Clasificación De Pacientes Con PIE Diabético Según
Escala De San Elián
CLASSIFICATION OF PATIENTS WITH DIABETIC FOOT
ACCORDING TO SAN ELIÁN SCALE
PhD Benjamín Pérez Valdés
Universidad de San Carlos de Guatemala
Dr. Luis Chinchilla
Universidad de San Carlos de Guatemala
Dr. Cristian González
Universidad de San Carlos de Guatemala
John Gómez
Universidad de San Carlos de Guatemala
Orfa Aguirre
Universidad de San Carlos de Guatemala
Kelvin Monroy
Universidad de San Carlos de Guatemala
Itzy Castro
Universidad de San Carlos de Guatemala
Sofía Vides
Universidad de San Carlos de Guatemala
Britany López
Universidad de San Carlos de Guatemala
pág. 3633
DOI: https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i2.10783
Clasificación De Pacientes Con PIE Diabético Según Escala De San Elián
PhD Benjamín Pérez Valdés
https://orcid.org/0009-0007-8794-9831
Universidad de San Carlos de Guatemala
Centro Universitario de Oriente
Dr. Luis Chinchilla
https://orcid.org/0009-0002-2592-6814
Universidad de San Carlos de Guatemala
Centro Universitario de Oriente
Dr. Cristian González
https://orcid.org/0009-0003-2462-9874
Universidad de San Carlos de Guatemala
Centro Universitario de Oriente
John Gómez
https://orcid.org/0009-0007-9957-6470
Universidad de San Carlos de Guatemala
Centro Universitario de Oriente
Orfa Aguirre
https://orcid.org/0009-0007-2019-2539
Universidad de San Carlos de Guatemala
Centro Universitario de Oriente
Kelvin Monroy
https://orcid.org/0009-0008-1014-272X
Universidad de San Carlos de Guatemala
Centro Universitario de Oriente
Itzy Castro
https://orcid.org/0009-0001-1318-393X
Universidad de San Carlos de Guatemala
Centro Universitario de Oriente
Sofía Vides
https://orcid.org/0009-0007-8031-7831
Universidad de San Carlos de Guatemala
Centro Universitario de Oriente
Britany López
https://orcid.org/0009-0004-1595-2204
Universidad de San Carlos de Guatemala
Centro Universitario de Oriente
RESUMEN
Introducción: Diversas clasificaciones se han desarrollado para mejorar la toma de decisiones sobre pie
diabético, con fines pronósticos. La mayoría de ellas se realizan durante la evaluación inicial de la herida
y no incluyen otras variables relevantes. Por lo que, la importancia de diferenciar los grados pronósticos
de gravedad de las úlceras determinadas, el seguimiento, la evolución de la cicatrización y el impacto
terapéutico con la clasificación de San Elian son el propósito de este estudio en pacientes del Hospital
de Chiquimula. Metodología: Es un estudio descriptivo de corte trasversal y observacional, en el cual
se hace la recolección de datos a través de la evaluación clínica y consentimiento informado en pacientes
con pie diabético ingresados a los servicios de cirugía, durante los meses de junio-septiembre del 2023.
Resultados: Los pacientes ingresados al servicio de cirugía general con diagnóstico de pie diabético y
posterior clasificación según la escala de San Elián inicialmente con una puntuación promedio de 19
puntos, grado II moderada, y una puntuación promedio al egreso de 17 puntos, grado II moderada;
muestra poca mejoría clínica, esto, debido al enfoque terapéutico, médico y quirúrgico, utilizado en el
ingreso, contribuye en el mantenimiento y mejora mínima de la condición del pie diabético.
Conclusiones: Durante los meses de junio a agosto de 2023, se registraron 28 pacientes con pie diabético
en el Hospital de Chiquimula, clasificados según la escala de San Elián. El 3.5% ingresó en grado I, el
64.3% en grado II y el 32.1% en grado III. Las regiones dorsales o plantar fueron las más afectadas
(39.2%), seguidas de dorsal/plantar o medial/lateral (32.1%) y medial o lateral (28.6%). El tratamiento
inicial incluye estabilización metabólica, limpieza de tejido dañado, tratamiento antibiótico y cultivo de
secreción. Por lo que, la reclasificación de las heridas, midió el efecto terapéutico que obtuvieron los
pacientes, mostrando poca mejoría, debido a que el tratamiento se limita a resolver únicamente la clínica
de la enfermedad y complicaciones excluyendo comorbilidades.
Palabras clave: escala, pie diabético, diabetes, san elian
pág. 3634
Classification Of Patients With Diabetic Foot According To San Elián Scale
ABSTRACT
Introduction: Several classifications have been developed to improve decision making on diabetic foot
for prognostic purposes. Most of them are made during the initial evaluation of the wound and do not
include other relevant variables. Therefore, the importance of differentiating the prognostic degrees of
severity of the ulcers determined, the follow-up, the evolution of healing and the therapeutic impact with
the San Elian classification are the purpose of this study in patients of the Chiquimula Hospital.
Methodology: It is a descriptive, cross-sectional and observational study, in which data is collected
through clinical evaluation and informed consent in patients with diabetic foot admitted to the surgical
services, during the months of June- September 2023. Results: Patients admitted to the general surgery
service with a diagnosis of diabetic foot and subsequent classification according to the San Elián scale
initially with an average score of 19 points, grade II moderate, and an average score at discharge of 17
points, grade II moderate; shows little clinical improvement, this due to the medical and surgical
therapeutic approach used in admission contributes mainly in the maintenance and minimal
improvement of the diabetic foot condition. Conclusions: During the months of June to August 2023,
28 patients with diabetic foot were registered in the Chiquimula Hospital, classified according to the
San Elián scale. 3.5% were admitted in grade I, 64.3% in grade II and 32.1% in grade III. The dorsal or
plantar regions were the most affected (39.2%), followed by dorsal/plantar or medial/lateral (32.1%)
and medial or lateral (28.6%). Initial treatment includes metabolic stabilization, cleaning of damaged
tissue, antibiotic treatment and culture of secretion. Therefore, the reclassification of the wounds
measured the therapeutic effect obtained by the patients, showing little improvement due to the fact that
the treatment was limited to resolving only the clinical manifestations of the disease and complications,
excluding comorbidities.
Keywords: scale, diabetic foot, diabetes, san elian
Artículo recibido 20 febrero 2024
Aceptado para publicación: 25 marzo 2024
pág. 3635
INTRODUCCIÓN
A lo largo de la historia, ha ido en incremento las enfermedades crónico degenerativas en la sociedad;
entre ellas la diabetes mellitus, un problema de salud pública, que requiere de atención medica
permanente, para disminuir las complicaciones agudas y a largo plazo; una de las manifestaciones más
temidas es la neuropatía diabética, que engloba gran cantidad de alteraciones funcionales y
manifestaciones clínicas; esta complicación proporciona un alto riesgo de desarrollar Úlceras y pie
diabético, que frecuentemente infectados lleva a amputaciones y riesgo de muerte.
La presente investigación “Clasificación de pacientes con pie diabético según escala de San Elian” se
basa en un estudio prospectivo en pacientes con pie diabético ingresados a los servicios de cirugía
general del Hospital de Chiquimula durante los meses de junio a agosto del 2023; tiene como finalidad,
evaluar la utilidad de escala antes mencionada y proponerla para que sea herramienta de utilidad en
nuestros servicios hospitalarios.
Es un trabajo de estudio descriptivo de corte trasversal y observacional, que tiene como base, el análisis
de pacientes femeninos y masculinos mayores de 18 años de edad con diagnóstico de pie diabético; los
datos presentados son producto de observación, entrevista y revisión de expedientes clínicos de los
involucrados, en un lapso de 3 meses. Todos ellos con hoja de consentimiento informado de los pacientes
involucrados en el estudio.
Pie Diabético
Según la Organización Mundial de la Salud, el concepto de pie diabético comprende la infección,
ulceración y destrucción de los tejidos profundos, asociadas con anormalidades neurológicas y
vasculopatía periférica de diversa gravedad, daño articular, dermatológico y de tejidos blandos. (5)
MATERIAL Y MÉTODOS
Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal y observacional acerca de la clasificación de los
pacientes según la Escala de San Elián, la cual se llevó a cabo en los servicios de Cirugía del Hospital
de Chiquimula entre los meses de junio a agosto del año 2023.
La población de estudio estuvo conformada por 28 pacientes, los cuales cumplían con los criterios de
inclusión de este estudio, conformados por pacientes con diagnóstico de Diabetes Mellitus tipo 1 y 2
con pie diabético, mayores de 18 años, pacientes ingresados en los servicios de Cirugía del Hospital de
pág. 3636
Chiquimula, con estancia mayor a 24 horas, pacientes con comorbilidades aunadas y por último,
pacientes con o sin tratamiento antidiabético.
Se evaluaron todos los pacientes, mediante la escala de San Elián, con autorización previa de las
autoridades del Hospital de Chiquimula, y con consentimiento de los pacientes participantes; se
estudiaron las siguientes variables: sexo, edad, factores anatómicos topográficos, factores agravantes,
número de lesiones ulcerativas, factores de afección tisular de la herida y tiempo de estadía en el hospital.
Plan De Análisis
Los datos fueron analizados a través de la estadística cuantitativa, utilizando la información obtenida de
los expedientes clínicos para representar los resultados mediante gráficas haciendo uso de programas
como Microsoft Excel, Microsof Word y Boleta de recolección de datos; para luego realizar las
respectivas interpretaciones.
RESULTADOS
Gráfica 1. Sexo de los pacientes clasificados según la escala de San Elián
Fuente: elaboración propia
Sexo de pacientes clasificados según escala de San Elián. 50% Masculino y 50% Femenino, muestra de
28 participantes. Junio-agosto 2023 Hospital de Chiquimula.
pág. 3637
Gráfica 2. Rangos de edad por década en pacientes clasificados según escala de San Elián
Fuente: elaboración propia
La prevalencia de pie diabético se concentró entre las edades de 50 a 69 años con el 64%. El pie diabético
es una complicación a largo plazo de la Diabetes mellitus resultado de un incorrecto manejo y
desconocimiento de los factores de riesgo.
Gráfica 3. Región afectada en pie diabético, según parámetro de escala de San Elián
Fuente: elaboración propia
La región del pie que se encontró más afectada fue la región dorsal o plantar, aislada o en conjunto con
la región lateral o medial. Las regiones dorsales y plantar cuentan con mayor extensión cuadrada de piel
en comparación con las regiones lateral y medial del mismo, además están expuestas a una mayor
presión por fricción durante la marcha, uso de calzado inadecuado, falta de cuidado y revisión higiénica,
esas situaciones, aumentan el riesgo de lesión y progresión de dicha patología.
Gráfica 4. Zona inicial de lesión en pie, según parámetro de escala de San Elián
Fuente: elaboración propia
La lesión inicial en el desarrollo de pie diabético obedece a factores anatómicos y funcionales: tanto las
falanges y metatarso de pie se encuentran ubicados en regiones distales de las extremidades por tanto
reciben un flujo ligeramente menor en comparación con otras partes del cuerpo, volviendo estas áreas
más vulnerables a la disminución del suministro de sangre, especialmente en pacientes que cuentan con
pág. 3638
diabetes mellitus y problemas de circulación periférica. Las regiones de las falanges y metatarsos
también son afectadas por la neuropatía diabética, reduciendo la sensibilidad al dolor y, aunado a mayor
exposición al medio, los vuelve lugar diana de lesión por insensibilidad.
Gráfica 5. Pacientes clasificados en grados leves, moderado y graves, según escala de San Elián
Fuente: elaboración propia
Al ingreso de pacientes con pie diabético, se les clasificó según escala de San Elián, de la siguiente
manera:.1 pacientes ingresó con grado leve, 18 con grado moderado y 9 con grado grave. Al momento
del egreso 4 pacientes fueron clasificados como grado leve, 16 como grado moderado, 8 grave. Esto
pone en evidencia que, aunque hubo mejoría, ésta no fue la esperada y que además, los criterios de
egreso no obedece a la puntuación de San Elián sino que solo a la mejoría del estado metabólico del
paciente.
Tabla 1. Datos generales (nombre, edad y sexo) de pacientes clasificados según escala de San Elián,
puntaje y clasificación al ingreso-egreso, incluyendo días de estancia hospitalaria. (Se cuenta con
autorización de pacientes)
Fuente: elaboración propia
Fuente: elaboración propia
La comparación del puntaje de ingreso y egreso según escala de San Elián, no manifiesta una mejoría
pág. 3639
significativa en cuanto a la clínica del pie diabético. Resultado sugieren que el abordaje médico-
quirúrgico debe incluir el tratamiento de las comorbilidades asociadas de origen vascular, metabólico,
infeccioso o inflamatorio crónico en los pacientes para obtener mejores resultados y no limitar el
tratamiento a resolver únicamente la clínica de la enfermedad y complicaciones de la diabetes mellitus.
DISCUSIÓN
Este estudio, realizado entre los meses de junio y septiembre, se basa en una muestra de 28 pacientes
con pie diabético que fueron admitidos en el servicio de Cirugía General del Hospital Nacional de
Chiquimula y clasificados según la escala de San Elián. En los hospitales es necesario que los
tratamientos en este tipo de pacientes, como en el de otras enfermedades, sea estandarizado y
protocolizado; esto permite manejos que, todo el personal conozca y lo desarrolle, a fin de que, todos
los pacientes que ingresen, sean abordados con la misma metodología, diferenciándose claro está, en las
características individuales que cada paciente presente si, pero bajo los mismos tratamientos según
protocolo establecido y bajo los mismos criterios de ingreso y egreso.
CONCLUSIONES
Durante los meses de junio a agosto del año 2023, en el Hospital de Chiquimula, se registraron un total
de 28 pacientes ingresados en los servicios de cirugía, con diagnóstico de pie diabético, los cuales fueron
clasificados según la escala de San Elián. Según el puntaje obtenido al evaluar a los pacientes, el 3.5%
(1 paciente) ingresó con grado I, el 64.3% (18 pacientes) ingresó con grado II, y el 32.1% (9 pacientes)
ingresaron con grado III. Topográficamente hablando, las regiones más afectadas fueron la región dorsal
o plantar con un 39.2% (11 pacientes). El tratamiento de ingreso del paciente con diagnóstico de pie
diabético es integral, buscando evitar más complicaciones y evitar en el peor de los casos amputaciones
y ayudar a la cicatrización y recuperación, e incluye lo que son insulinas de acción rápida y de acción
intermedia, limpieza y eliminación de tejido desvitalizado o dañado, drenaje de abscesos , terapia
antibiótica que cubra bacterias Gram positivas, Gram negativas y anaerobias, y la toma de cultivos de
secreción para determinar el agente causal y su susceptibilidad antibiótica. Los pacientes a su ingreso y
posterior evaluación según la escala de San Elián ingresan con una puntuación promedio de 19 puntos,
lo cual los sitúa en un grado II, con gravedad moderada. Al egreso de los servicios de cirugía, los
pacientes con diagnóstico de pie diabético, en promedio, tienen una puntuación de 17 puntos, es decir,
pág. 3640
un grado II según la Escala de San Elián, con gravedad moderada. Lo cual muestra poca mejoría en la
mayoría de los pacientes, en cuanto a su puntuación de ingreso, evidenciando la falta de protocolo en el
manejo de los mismos, en donde quede plasmado los criterios de ingreso y sobre todo los criterio de
egreso de los mismos.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Lecturio. Lecturio. [Online].; 2023. Available from: https://app.lecturio.com/#/article/3942
Podologia. Podoactiva. [Online].; 2022. Available from: https://www.podoactiva.com/blog/huesos-del-
pie-nombres-partes-yfunciones-de-esta-anatomia-osea
Infante. [Online].; 2019. Available from:
https://repositorio.unc.edu.pe/bitstream/handle/20.500.14074/3870/T016_4748702_T.pdf?seque
nce=1&isAllowed=y
Cruz-Pulido WL, Bladinieres-Cámara E, Alcalá-Durán R, RiveraSánchez G, Reyes-López MÁ,
Bocanegra-García V. Redalyc.org. [Online].; 2013. Available from:
https://www.redalyc.org/pdf/4419/441942930002.pdf.
Barberán J. ELSEVIER. [Online].; 2009. Available from:
https://www.elsevier.es/es-revista-enfermedades-infecciosas-microbiologia-clinica-28-pdf-
S0213005X09002912
Arana Conejor V, Domingo Mendéz J. Imbiomed. [Online].; 2001. Available 6. from:
https://www.anmm.org.mx/bgmm/1864_2007/2003-139-3-255-264.pdf
IGSS. igssgt.org. [Online].; 2017. Available from:
https://www.igssgt.org/wpcontent/uploads/2020/02/PIEDIAB%C3%89TICO2018.pdf
Martínez Gómez D. ELSEVIER. [Online].; 2004. Available
from:https://www.elsevier.es/es-revista-cirugia-espanola-36-pdf-S0 009739X04723477
Poggio LF. bancos.salud.gob.ar. [Online].; 2021. Available from:
https://bancos.salud.gob.ar/sites/default/files/202207/pautas_prevencion_abordaje_pie_diabetic
o_5-7-2022.pdf.
Pareja M, Fitó A. fondoscience.com. [Online].; 2018. Available from:
https://fondoscience.com/sites/default/files/articles/pdf/mact.1001fs1805005-abordaje-
pág. 3641
quirurgico-del-pie-diabetico.pdf.
Dubón MdC. Revista de la Facultad de Medicina (México). [Online].; 2018. Available from:
https://revistamedicinainterna.net/index.php/spmi/article/view/346/401
Análida. Factores de riesgo en diabetes mellitus y pie diabético: un. CARDIOLOGÍA DEL ADULTO.
2018;: p. 10.
Villanueva J. Pie Diabético. Sociedad de Medicina Interna. 2017;: p. 13.
MichaelP.Recursosbiblio.url.edu.gt.[Online].;2015.Available
from:http://recursosbiblio.url.edu.gt/tesisjcem/2015/09/03/Perez-Michael.pdfAsensioScELO.
[Online].; 2004. Available from:
https://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0212-71992004000900001&script=sci_arttext
Serrano D.CRÓNICAS CIENTÍFICAS. [Online].; 2020. Available from:
https://www.cronicascientificas.com/index.php/ediciones/edicion-xvii-enero-abril-2021/26-
ediciones/283-infecciones-del-pie- diabetico-una- mirada-clinica-y-microbiologica
Ugalde JMG. Medigraphic.com. [Online].; 2019. Available from:
https://www.medigraphic.com/pdfs/sinergia/rms- 2019/rms193a.pdf.
Pacheco V. SciELO. [Online].; 2012. Available from: https://ve.scielo.org/pdf/rvdem/v10n3/art08.pdf.
Chavoin P. ELSEVIER. [Online].; 2010.Available
from : https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1634214310703721?via%3Dihub
Bruges J. Revistaalad.com. [Online].; 2010. Available
from: https://www.revistaalad.com/pdfs/xviii2piedab.pdf.
Madrid AD. ¿Conoces la historia de la diabetes? [Online].; 2015 [cited 2023 junio 15. Available from:
https://diabetesmadrid.org/conoces-la-historia-de-la-diabetes/.OPS. OPS.
[Online].; 2005 [cited 2023 junio 20. Available from:
https://www3.paho.org/spanish/dd/pin/ahora20_nov05.htm#:~:text
Lemus Berganza JN. Escala de Wagner VRS. de Texas efectividad en pronóstico de pacientes con pie
diabético. [Online].; 2013 [cited 2023 15 junio. Available from:
https://biblioteca.medicina.usac.edu.gt/content/cat%C3%A1logo-en-linea
León Solís RA. Caracterización de pacientes con diagnóstico de pie diabético. [Online].; 2018 [cited
pág. 3642
2023 junio 15. Available from:
https://hksoluciones.sfo2.digitaloceanspaces.com/hksoluciones/tesis