pág. 2475
DETERMINAR LA EVOLUCIÓN DE LAS
HABILIDADES BÁSICAS DEL IDIOMA INGLÉS EN LA
LINGÜÍSTICA APLICADA EN SU RELACIÓN CON EL
APRENDIZAJE DEL IDIOMA DESDE EL NIVEL INTRO,
EN EL CANTÓN MACHALA
DETERMINE THE EVOLUTION OF BASIC SKILLS OF THE
ENGLISH LANGUAGE IN APPLIED LINGUISTICS IN ITS
RELATIONSHIP WITH LANGUAGE LEARNING FROM THE INTRO
LEVEL, IN THE MACHALA CANTON
José Orlando Cañar Rojas
Instituto Superior Tecnológico Ismael Pérez Pazmiño, Ecuador
Yandri Vanessa Ávila Jaramillo
Instituto Superior Tecnológico Ismael Pérez Pazmiño, Ecuador
Roxana Mirella Villegas Guzmán
Instituto Superior Tecnológico Ismael Pérez Pazmiño, Ecuador
Antonio Angel Herrera Chamba
Instituto Superior Tecnológico Ismael Pérez Pazmiño, Ecuador
pág. 2476
DOI: https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i4.12491
Determinar la Evolución de las Habilidades Básicas del Idioma Inglés en la
Lingüística Aplicada en su Relación con el Aprendizaje del Idioma desde el
Nivel Intro, en el Cantón Machala
José Orlando Cañar Rojas1
jose.canar@instipp.edu.ec
https://orcid.org/0000-0002-3341-2082
Instituto Superior Tecnológico
Ismael Pérez Pazmiño
Machala- El Oro- Ecuador
Yandri Vanessa Ávila Jaramillo
yandri.avila@instipp.edu.ec
https://orcid.org/0000-0001-6900-9589
Instituto Superior Tecnológico
Ismael Pérez Pazmiño
Machala- El Oro- Ecuador
Roxana Mirella Villegas Guzmán
roxana.villegas@instipp.edu.ec
https://orcid.org/0000-0002-5579-6857
Instituto Superior Tecnológico
Ismael Pérez Pazmiño
Machala- El Oro- Ecuador
Antonio Angel Herrera Chamba
antonio.herrera@instipp.edu.ec
https://orcid.org/0000-0002-8448-4473
Instituto Superior Tecnológico
Ismael Pérez Pazmiño
Machala- El Oro- Ecuador
RESUMEN
La lingüística aplicada se centra en el estudio de la adquisición y desarrollo del inglés como segunda
lengua o lengua extranjera. Se preocupa por investigar los procesos de enseñanza y aprendizaje, así
como por desarrollar métodos y enfoques efectivos para facilitar el dominio del idioma. Dentro del
ámbito de la enseñanza del inglés como segunda lengua (ISL) o lengua extranjera (IE) desde el nivel
intro. A pesar de vivir en cambios constantes, el objetivo sigue siendo el mismo: el aprendizaje del
idioma inglés, dada la importancia y relevancia que está adquiriendo el idioma inglés a nivel mundial y
nacional. El Instituto Superior Tecnológico Ismael Pérez Pazmiño por medio del Centro de Idiomas
busca determinar la evolución de las habilidades básicas del idioma inglés en la ciudad de Machala.
Palabras claves: aprendizaje, nivel, cambios, investigar
1
Autor principal
Correspondencia: jose.canar@instipp.edu.ec
pág. 2477
Determine the Evolution of Basic Skills of the English Language in Applied
Linguistics in its Relationship with Language Learning from the Intro
Level, in the Machala Canton
ABSTRACT
Applied linguistics focused on study of the acquisition and development of English as second or foreign
language. It is concerned with researching teaching and learning processes, as well as developing
effective methods and approaches to facilitate language mastery. Within the scope of teaching English
as second language (ESL) or foreign language EFL) from the introductory level. Despite living in
constant changes, the objective remains the same: learning the English Language given the importance
and relevance of the English language is acquiring at a global and national level. The Ismael Perez
Pazmiño Higher Technological Institute, through the Language Center, seeks to determine the evolution
English language skills in the Machala city.
Keywords: learning, level, changes, investigate
Artículo recibido 10 julio 2024
Aceptado para publicación: 12 agosto 2024
pág. 2478
INTRODUCCIÓN
Lingüística aplicada y el Aprendizaje del idioma inglés
La disciplina de la lingüística se enfoca en el estudio del idioma inglés, con el objetivo de descubrir y
explicar los principios que operan y generan los sistemas fonético, morfológico, sintáctico y léxico-
semántico en las comunidades de habla inglesa. Es importante hacer una distinción entre dos
actividades: la aplicación de empirismos, regularidades y generalizaciones que conducen al
descubrimiento de leyes, principios y teorías, y la actividad histórica, que se limita a la reconstrucción
explicativa de prácticas e interpretaciones de un pasado comunicativo específico. A su vez, es relevante
destacar seis discusiones anteriores relacionadas con la evaluación de la competencia lingüística para
complementar una propuesta de evaluación que responda a las necesidades reales de los estudiantes al
finalizar cada nivel del Proyecto Curricular de Lenguas Extranjeras en el que la mayoría de los
programas de pregrado están inscritos.
La disciplina de la lingüística aplicada se centra en el estudio del aprendizaje y la enseñanza de lenguas
con el fin de crear teorías que puedan ser aplicadas en la creación de métodos y técnicas educativas.
Las teorías son fundamentales para formular hipótesis, validar todos, interpretar resultados y
establecer técnicas. Durante los últimos 50 años, los lingüistas aplicados han dedicado grandes
esfuerzos a la descripción de las lenguas que se enseñan en los niveles introductorios de aprendizaje.
Definición y alcance de la Lingüística aplicada en la enseñanza de idiomas
Esta rama del lenguaje tiene aplicaciones en el aprendizaje y contribuye al desarrollo cognitivo al
permitir la expresión de ideas y el desarrollo de la capacidad comunicativa, tanto de forma instrumental
como para la socialización. El lenguaje es el instrumento comunicativo por excelencia y nos conecta
con los demás. Asimismo, la adquisición de habilidades comunicativas es esencial para el uso social
del lenguaje. En el ámbito escolar, la competencia comunicativa se divide en varias unidades
funcionales, principalmente en las cuatro habilidades del idioma, que se denominan habilidades
productivas (hablar como signo lingüístico).
La lingüística aplicada consiste en el diseño de un idioma basado en lingüística, que sirve como base
para la lingüística, educación, traducción, análisis del discurso, entre otros campos. Se aplica a los
estudios de adquisición de segundas lenguas o lenguas extranjeras y ha facilitado el análisis, descripción
pág. 2479
y comprensión de los problemas en el aprendizaje y en el desarrollo cognitivo. Con este avance, no se
pretendió excluir a ninguna lengua, sino incluirlas y comprenderlas desde un nivel introductorio.
Importancia del aprendizaje del idioma inglés en la actualidad
En el ámbito de la investigación, la lectura de documentos científicos (generalmente redactados en
inglés) es de suma importancia, ya que el inglés es el idioma predominante en la actualidad. Esto cobra
vital relevancia en disciplinas como la lingüística aplicada, donde los avances científicos más recientes
se encuentran escritos en inglés, y su publicación en revistas científicas de cierto renombre suele ser
similar, si no igual, a la de otras áreas científicas. Por lo tanto, a pesar de provenir de campos como la
filología, o más específicamente la filología inglesa, el estudiante recién ingresado debe ser capaz de
comprender, al menos en parte. En consecuencia, el estudiante debe ser capaz de interpretar textos,
generar oraciones, combinar y estructurar las palabras, comprender los significados, procesar el
lenguaje escrito (y quizás hablado), mantenerse activo durante la lectura, autoevaluarse y regularse en
la comprensión y producción, y prestar atención a los aspectos formales del lenguaje.
La importancia de la correcta expresión tanto en inglés hablado como escrito va en aumento cada día
que pasa, debido a la globalización en la que nos encontramos y al predominio del inglés como idioma
prioritario. Aquellas personas que no tienen el dominio necesario de este idioma encuentran serias
dificultades al intentar integrarse al ámbito laboral. En diversos entornos, como el académico, el escolar,
el profesional, el empresarial y el de investigación, es crucial comunicar un mensaje efectivo y claro en
inglés. La competencia en la comunicación juega un papel clave, ya que la comprensión auditiva y
lectora, así como la expresión oral y escrita, son habilidades valiosas en cualquier situación
comunicativa.
Habilidades básicas del idioma inglés
Por otro lado, el Speaking se considera como "la primera habilidad, en el sentido psicolingüístico, que
el ser humano obtiene a lo largo de su evolución biológica hacia su proceso de adaptación social y
cultural". Además, el componente discursivo: gramática, vocabulario y gran parte de la entonación, son
aspectos fundamentales del habla, los cuales están influenciados y enriquecidos por la interacción física
entre los hablantes, algo que no sucede con los textos escritos. Un error muy común es pensar lo
siguiente: leer es igual a comprender y entender lo que leemos; sin embargo, no es así ya que el
pág. 2480
metacomprensión es un proceso cognitivo más complejo que conlleva al conocimiento consciente de
los procesos y estrategias cognitivas involucradas para poder comprender y evaluar lo que se ha
comprendido de un texto, por ejemplo.
Toda la dinámica de los procesos de enseñanza-aprendizaje se basa en el desarrollo de habilidades para
aprender, presentando cinco rubros lingüísticos básicos a trabajar que son el listening, speaking,
reading, writing y el use of English. El Listening hace evidencia de la importancia e integración que
tienen las habilidades lingüísticas ya que "comprender y producir habla implica integrar el código oral
o escrito comprensible-mecánica: fonología, gramática, vocabulario y entonación", tomando en
consideración que estos elementos estructurantes de la lengua se constituyen en la materia prima para
interactuar en situaciones reales de comunicación, enriquecido con los conocimientos temáticos del
mundo que los interlocutores comparten.
Comprensión auditiva
Se sugiere al docente trabajar la entonación contextualizando con la función de las palabras enunciadas.
Otro aspecto a trabajar por los estudiantes en esta habilidad es la pronunciación. Este aspecto considera
hablar y analizar la correcta articulación y fonética de los hablantes al aprender a encontrar dificultades
en la escucha de la pronunciación, como un acento que no es familiar para la comprensión tonal de los
sonidos.
La comprensión auditiva en la lengua inglesa es el acto de escuchar, entender y reaccionar a mensajes
verbales, específicamente entonación, estilos y pronunciación. Los seres humanos tenemos la capacidad
de comprender una cantidad amplia de sonidos que son generados, lo cual es importante para el
desarrollo de la habilidad auditiva. Según Mora, Méndez y Araujo (2011), la comprensión auditiva
efectiva es un proceso real, independiente y una habilidad básica en el aprendizaje de un segundo
idioma. Sin embargo, existen algunas estrategias que se deben aplicar para el desarrollo correcto de esta
destreza en la lengua extranjera. Otro aspecto que los estudiantes deben desarrollar es la percepción de
la entonación, es decir, reconocer qué clase de entonación es transmitida a través del canal auditivo.
Esto implica saber de dónde procede la frase, si es interrogativa, si es afirmativa o si está enfocada en
el verbo, entre otras. La entonación guía la percepción significativamente.
pág. 2481
Expresión oral
En esta investigación se demostró un gran interés en comprender y profundizar en los principios del
aprendizaje experiencial y situado. Estos principios, con cierto grado de relativismo, explican la
diversidad de estructuras, ritmos y habilidades que promueven de manera significativa el desarrollo del
aprendizaje en línea. También se utilizaron los fundamentos de la reconocida teoría del
condicionamiento clásico de Pavlov y de la teoría del procesamiento de la información, ya sea innata,
plena o diferencial, para evaluar de manera amplia y completa los efectos que tienen en el proceso de
aprendizaje en línea. Todo esto con el objetivo de obtener una visión más completa y enriquecedora
que permita mejorar continuamente las estrategias utilizadas en el ámbito educativo digital, en beneficio
de los estudiantes y su experiencia de aprendizaje en línea.
El enfoque comunicativo en LEN-LEP es esencial para fomentar la adquisición del idioma a través de
actividades prácticas. Hemos creado material educativo para usar durante las clases, lo que permite que
el aprendizaje se produzca a través de interacciones y situaciones colectivas, reforzando la importancia
de realizar ejercicios individuales. Nuestro propósito es contribuir al desarrollo del dominio específico
del idioma, teniendo en cuenta sus características cognitivas, ya sea visuales, auditivas o kinestésicas.
Comprensión lectora
Dado que los textos seleccionados son a menudo ejemplos auténticos de uso comunicativo, el rango de
tipos de tareas está determinado en parte por el rango de funciones que el texto ejemplifica. Por ejemplo,
los dos textos de escucha (Unidad 3, página 28) comienzan con un ejemplo del uso del lenguaje para
narrar una secuencia de eventos relacionados, lo que naturalmente llama a una tarea de escucha y toma
de notas. La segunda escucha gira en torno al lenguaje de discutir y hacer planes, iluminando al oyente
sobre lo que los hablantes decidieron hacer con el texto introductorio (comprender y recuperar
información). Luego, pasa a pedir al oyente que intente completar una tabla para inferir los resultados
(activar e inferir) y, finalmente, seguir un ejemplo para guiar a los estudiantes a través de su finalización
(consolidar). Este uso de factores de comprensión y motivación continúa antes y después de escuchar,
aprovechando el lenguaje utilizado y los ejemplos proporcionados por el texto.
pág. 2482
Expresión escrita
Cuando se trata de traducción, es importante tener en cuenta las cuatro habilidades para analizar el
idioma (objetivo). La comprensión y la fluidez en la lectura son fundamentales para mejorar la escritura
en el idioma propio, y también son necesarias para la producción. En los cursos introductorios, se
fomenta su uso, pero en niveles más avanzados, esto puede variar dependiendo del enfoque del curso,
ya sea en la producción o en el desarrollo profesional. la comprensión auditiva y la lectura se centran
en brindar el apoyo necesario a los alumnos, ya sea a través de apuntes o de sus propios conocimientos,
para motivarlos desde el principio a tomar apuntes escritos. En los cursos posteriores, estas habilidades
son fundamentales para los ejercicios individuales y para la comprensión de los ejercicios estructurados.
La capacidad para redactar es crucial para la efectiva comunicación de ideas y la transmisión de
conocimientos. Durante los cursos iniciales, se promueve la redacción de apuntes y ejercicios paso a
paso con el fin de familiarizar a los estudiantes con un nuevo idioma, permitiéndoles evolucionar y
adquirir confianza en el trabajo individual. En niveles más avanzados, se pone énfasis en la redacción
de fragmentos breves o textos más extensos, así como en la expansión del vocabulario para consolidar
las estructuras gramaticales previamente trabajadas. En cursos superiores, se dedica tiempo a la
investigación y elaboración de informes. En todos los casos, las producciones escritas son corregidas
en cuanto a aspectos formales, errores, estilo y contenido, y se ofrece la posibilidad de revisar cualquier
tipo de tarea realizada.
Evolución de las Habilidades básicas en la Lingüística aplicada
Del mismo modo, se puede afirmar que esta disciplina avanza con el paso del tiempo, ya que a lo largo
de la historia del idioma inglés se han identificado cuatro capacidades esenciales, conocidas
comúnmente como las cuatro habilidades del idioma inglés: escuchar, hablar, leer y escribir. En la
actualidad, los enfoques utilizados para enseñar el idioma inglés y sus habilidades diversas han
experimentado un progreso a lo largo de distintas épocas y se han fundamentado en varias corrientes,
teorías y metodologías. Un ejemplo claro de esto es la capacidad de escuchar, que es igual de relevante
que la de hablar, aunque tradicionalmente ha recibido menos atención.
Según Bovard (2006), al citar a Ellis (1994), la lingüística aplicada se dedica al análisis de problemas
prácticos y cuestiones relacionadas con el aprendizaje y uso de lenguas, en lugar de enfocarse en la
pág. 2483
lengua misma o en el lenguaje en general. Del mismo modo, Krishner (2006) afirma que la Lingüística
Aplicada se enfoca en el estudio de la enseñanza/aprendizaje de segundas lenguas o lenguas extranjeras,
abordando temas relacionados con la pedagogía y psicología del lenguaje extranjero, la creatividad
lingüística, política lingüística y la planificación de programas de enseñanza y aprendizaje de lenguas,
entre otros aspectos que conforman un amplio campo de estudio dinámico y cambiante.
Enfoques tradicionales en la enseñanza de las habilidades básicas del idioma inglés
La estructura de una clase de inglés de sexto de Primaria se organiza de la siguiente manera: una
dinámica inicial que consiste en "The Calendar of English", explicación de contenido gramatical
incluyendo tiempos verbales, voz pasiva, y verbos modales, elaboración de una tabla resumen con
explicaciones y ejemplos, ejercicios escritos y una actividad de escucha que incluye la reproducción de
textos de un libro, seguida de un cuestionario sobre su contenido. Utilizo este ejemplo para respaldar
mi afirmación de que el enfoque se centra en el desarrollo de habilidades de escritura y escucha. En esta
última parte de los enfoques tradicionales, presentamos ejemplos de propuestas sobre cómo enseñar o
introducir la lectura de manera complementaria para mejorar la habilidad de los alumnos en reconocer
el papel de la lectura a nivel educativo. Consideramos importante mostrar cómo la comunidad educativa
propone mejorar los resultados académicos a través de una perspectiva tradicional que valora la
adquisición de la competencia lectora para fomentar el dominio del idioma objetivo,
independientemente de si la lectura es atractiva, creativa o significativa para los alumnos.
Hubo una clara tendencia entre los profesores de español a fomentar la lectura y escritura en inglés,
resaltando la importancia de la gramática, es decir, "los estudiantes escuchan, leen o escriben en el
idioma objetivo y deducen directamente las reglas antes de aplicarlas en la comprensión lectora y
auditiva y en la expresión escrita", obteniendo los resultados obtenidos por TFE-SPRACHESETZER.
Nuevas tendencias y tecnologías en la enseñanza de idiomas
Se dice que, de acuerdo con las evaluaciones de disposición en el contenido y deber educativo
correspondiente, durante las primeras generaciones de las carreras del Espacio Europeo de Educación
Superior (niveles preliminares al aprendizaje o formación necesarios para luego adquirir conocimientos
avanzados.
pág. 2484
La continua y creciente difusión del idioma inglés ha llevado a los profesores de idiomas, durante un
largo periodo, a dedicar la mayor parte de su tiempo a la enseñanza de la gramática y el vocabulario.
Este fenómeno extraordinario se debe principalmente a la demanda de un mayor o mejor dominio del
idioma inglés por parte de estudiantes universitarios y profesionales en diversos campos de
conocimiento. Además, esto podría explicarse por el continuo desarrollo y la disponibilidad, a través
de internet, de nuevas tecnologías de información y comunicación. Aunque algunas de estas últimas
novedades están siendo incorporadas en las aulas en la actualidad, y el enfoque en la gramática y el
vocabulario sigue siendo importante, cada vez hay más interés en, por ejemplo, nuevas metodologías
que permitan mejorar las habilidades para hablar y escuchar, así como la integración de otras
habilidades básicas como el análisis crítico de textos académicos o la interacción con estudiantes de
otros países.
Relación entre la Lingüística aplicada y el Aprendizaje del idioma inglés desde el nivel
introductorio
Este modelo se basa en la idea de que la competencia lingüística del estudiante puede describirse a
través de un conjunto de reglas (gramática y fonética), un inventario de elementos (vocabulario), un
conjunto de habilidades de procesamiento de variedades orales (comprensión auditiva) y escritas
(comprensión lectora) en la producción de mensajes orales (producción oral) y escritos (producción
escrita). A medida que el estudiante interactúa con el modelo, todas sus características cognitivas se
integran en una gramática construida, en un inventario de elementos léxicos, en un complejo y
penetrante sistema de procesos generativos, en una red profunda de asociaciones entre las formas
escritas y las formulaciones orales de los elementos.
Por otro lado, los profesionales de la Lingüística Aplicada crean modelos mentales de competencia
comunicativa del idioma inglés que incluyen cuatro áreas principales: a) la gramática, b) el vocabulario,
c) habilidades específicas, d) la pronunciación. La competencia comunicativa se logra mediante la
combinación y transferencia interdisciplinaria de estas áreas, desde el nivel individual de competencias
a un nivel holístico. Sin embargo, este modelo cognitivo no tiene una estructura jerárquica, ya que cada
área tiene sus propias unidades funcionales, que a su vez pueden contener otras unidades, y a
sucesivamente. Por lo tanto, las habilidades necesarias para adquirir las unidades de las distintas áreas
pág. 2485
no son lineales, ya que cada habilidad se refuerza de manera integral y se desarrolla aún más en niveles
superiores de competencia comunicativa del idioma inglés.
Importancia de establecer una base sólida en las habilidades básicas
En la ejecución, creación y diseño del material de estudio, como en el caso de un curso inicial de inglés,
es de gran importancia garantizar la inclusión de todos los elementos necesarios para consolidar en los
estudiantes los conocimientos básicos en listening, reading, speaking and writing, proporcionándoles
una base sólida en inglés que les permita comunicarse de manera efectiva en situaciones futuras. A
través de un análisis detallado relacionado con la lectura y la escritura en un nivel inicial, considerando
las ventajas de las habilidades en el aula y el aprendizaje en línea, he logrado fortalecer mis
conocimientos en este ámbito. Simultáneamente, la importancia de publicar artículos a través de una
actividad especializada en la Biblioteca Iedge y los desafíos que surgen en este proceso, ya que muchas
veces el principal obstáculo está relacionado con el idioma inglés. Es crucial resaltar que los niveles de
comprensión auditiva (listening), lectura (reading), habla (speaking) y escritura (writing) son
fundamentales en el proceso de aprendizaje del idioma.
En el contexto global actual, la enseñanza del inglés como lengua extranjera (LE) se ha ido
modernizando gradualmente, lo que se refleja de manera constante en una formación más efectiva que
integra las cuatro habilidades fundamentales: escuchar, leer, hablar y escribir. En consecuencia, un
estudiante que adquiera una base sólida en estas habilidades alcanzará una competencia comunicativa
a un nivel apropiado, lo que le permitirá tener acceso a una amplia gama de fuentes y situaciones de
comunicación (escuchar, leer), lo que le permitirá expresarse con fluidez y de manera adecuada (hablar
y escribir).
Metodologías efectivas para la enseñanza introductoria del idioma inglés
En el ámbito de la escritura, el rol del docente reviste gran importancia debido a la complejidad de los
sistemas Jonfroy. Es por ello que, según Brown (1994), ya no se recomienda cubrir los libros.
Asimismo, se espera que el estudiante adquiera habilidades para desarrollar su trabajo de manera
autónoma.
Un vocabulario de aproximadamente 600 palabras de uso común es suficiente para comprender
alrededor del 70% del lenguaje oral y escrito. Una de las primeras civilizaciones que se desarrolló en la
pág. 2486
península de Mesopotamia, enfrentando las dificultades del clima, aumentó su nivel de desarrollo y
decidió establecer relaciones comerciales con los pueblos vecinos. La gramática es importante para
aprender un idioma. Apuntes de vocabulario y gramática (para realizar los ejercicios).
CONCLUSIONES
A principios del siglo, las instituciones de enseñanza de idiomas se encontraron asistiendo a estudiantes
que mostraban deficiencias. Según los expertos, el idioma de instrucción estaba "fuertemente
influenciado por el método gramatical-comprensivo de la época y los estudiantes tenían originalmente
fallas en la comprensión más que en la producción del idioma. El método dialógico, relacionado con el
sistema Montessori, también se centraba en períodos de silencio, ya que el desarrollo espiritual se
entendía como la piedra angular de todos los demás aprendizajes.
En futuras investigaciones en Lingüística Aplicada, es fundamental llevar a cabo un análisis detallado
del impacto del enfoque comunicativo en el desarrollo de las habilidades básicas del inglés en el nivel
inicial de los alumnos del cantón Machala. Esto será esencial para avanzar en el campo de estudio. Los
estudios deben ampliar nuestra comprensión de la enseñanza de idiomas extranjeros y descubrir nuevas
estrategias pedagógicas que puedan ser aplicadas en diferentes contextos educativos. Es necesario
abarcar una amplia gama de entornos educativos y utilizar métodos de investigación cuantitativos y
cualitativos para obtener una visión completa. Además, se recomienda llevar a cabo un análisis
exhaustivo de datos con técnicas estadísticas avanzadas y comparar grupos y contextos para evaluar la
eficacia del enfoque comunicativo.
Recomendaciones
Ausubel, Novak y Hanesian (1983) plantean que las competencias lingüísticas tienen un impacto directo
en la capacidad de aprendizaje, las experiencias previas y la naturaleza del contenido a ser aprendido.
Esta influencia se entiende como la habilidad para manejar el material de aprendizaje de forma que se
genere un aprendizaje significativo. El presente estudio se realizó con un grupo de 25 estudiantes en un
curso introductorio, siendo esta la primera vez que se lleva a cabo dicha actividad para realizar un
trabajo específico de este tipo. Anteriormente, se trabajó con todos los niveles, y se identificó la falta
de una enseñanza adecuada para cubrir las necesidades de los estudiantes en cuanto a su expresión
escrita, específicamente en la redacción de reportes. A partir de estos resultados, es importante analizar
pág. 2487
las implicaciones tanto de las áreas en las que los estudiantes necesitan reforzarse como aquellas en las
que muestran un buen progreso. Del mismo modo, este estudio permitirá identificar la relación entre
las habilidades intrapersonales adquiridas y el desempeño obtenido en el examen diagnóstico aplicado
al inicio del curso.
El propósito de esta investigación fue examinar el progreso de las competencias fundamentales del
idioma inglés, a través de la reestructuración de la prueba de diagnóstico para posterior crear un
compendio de material gratuito de actividades para el nivel antes mencionado.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
R. P. G. M. Da Costa, L. C. Barcelo, M. d. A. A. Araujo, S. M. De Souza, J. R. C. Santos y E. A.
C. Pinho, “Identidades de professores de língua inglesa: o lugar dos estudos identitários nas
pesquisas em linguística aplicada”, Cad. Pedagog., vol. 20, n.º 4, pp. 811835, noviembre de
2023. Accedido el 20 de junio de 2024. [En línea]. Disponible:
https://doi.org/10.54033/cadpedv20n4-021
A. F. Cabrera y J. E. Gómez, “Análisis de Errores en ELE por Transferencia Negativa del inglés como
L1 en clases presenciales versus clases no presenciales en comunidades virtuales”, Rev. Bras.
Linguistica Apl., vol. 20, n.º 3, pp. 591626, septiembre de 2020. Accedido el 20 de junio de
2024. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1590/1984-6398202015361
A. Y. Postigo Fuentes y M. Fernández Navas, “El proceso de aprendizaje de una segunda lengua en los
esports”, Circ. Linguistica Apl. Comun., vol. 84, pp. 123132, octubre de 2020. Accedido el 20
de junio de 2024. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.5209/clac.72000
V. Grande Rodríguez, “Isabel Santos Gargallo. Lingüística aplicada a la enseñanza - aprendizaje del
español como lengua extranjera. Arco Libros, 1999.”, Estud. Humanist. Filol., n.º 23, p. 464,
diciembre de 2001. Accedido el 20 de junio de 2024. [En línea]. Disponible:
https://doi.org/10.18002/ehf.v0i23.4568
AD Juan Rubio, IM García Conesa - 2022 - digibug.ugr.es. Orientaciones de la lingüística aplicada para
la enseñanza de una lengua extranjera. ugr.es
J. M. Solís Navarro y É. O. González Bello, “Percepción sobre la adquisición y el dominio del inglés
en profesores universitarios: implicaciones en los procesos de internacionalización en
pág. 2488
casa”, Estud. Linguistica Apl., n.º 76, pp. 736, abril de 2023. Accedido el 20 de junio de 2024.
[En línea]. Disponible: https://doi.org/10.22201/enallt.01852647p.2023.76.1030
M. Byram, Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Multiling. Matters,
2021. Accedido el 20 de junio de 2024. [En línea]. Disponible:
https://doi.org/10.21832/9781800410251
I. Kanča y S. Usca, “DEVELOPMENT OF COMMUNICATIVE COMPETENCE IN CHILDREN
WITH INSUFFICIENT LANGUAGE DEVELOPMENT IN A PRE-SCHOOL
EDUCATIONAL INSTITUTION”, Educ. Reform: Educ. Content Res. Implementation
Problems, vol. 1, pp. 617, julio de 2022. Accedido el 20 de junio de 2024. [En línea].
Disponible: https://doi.org/10.17770/er2022.1.6802
Y.-Y. Cloudia Ho, “Communicative language teaching and English as a foreign language
undergraduates’ communicative competence in Tourism English”, J. Hospitality, Leisure,
Sport & Tourism Educ., vol. 27, p. 100271, noviembre de 2020. Accedido el 20 de junio de
2024. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1016/j.jhlste.2020.100271
M. Pontillas y F. Talaue, “Levels of Oral Communication Skills and Speaking Anxiety of Educators in
a Polytechnic College in the Philippines”, J. Educ., Manage. Develop. Stud., vol. 1, n.º 1, junio
de 2021. Accedido el 20 de junio de 2024. [En línea]. Disponible:
https://doi.org/10.52631/jemds.v1i1.15
O. Karnieli-Miller, “Reflective practice in the teaching of communication skills”, Patient Educ.
Counseling, vol. 103, n.º 10, pp. 21662172, octubre de 2020. Accedido el 20 de junio de 2024.
[En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1016/j.pec.2020.06.021
J. Yoon y J. E. Casal, “Rhetorical structure, sequence, and variation: A step‐driven move analysis of
applied linguistics conference abstracts”, Int. J. Appl. Linguistics, vol. 30, n.º 3, pp. 462478,
abril de 2020. Accedido el 20 de junio de 2024. [En línea]. Disponible:
https://doi.org/10.1111/ijal.12300
J. McKinley y H. Rose, “English language teaching and English-medium instruction”, J. English-
Medium Instruction, vol. 1, n.º 1, pp. 85104, enero de 2022. Accedido el 20 de junio de 2024.
[En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1075/jemi.21026.mck
pág. 2489
M. A. Salmani-Nodoushan, “English for specific purposes: Traditions, trends, directions”, Stud.
English Lang. Educ., vol. 7, n.º 1, pp. 247268, marzo de 2020. Accedido el 20 de junio de
2024. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.24815/siele.v7i1.16342
LM Dos Santos - Journal of Education and e-Learning Research, 2020 - ERIC. The Discussion of
Communicative Language Teaching Approach in Language Classrooms.. ed.gov
16. B. B. Radić-Bojanić, “The Communicative Approach in Foreign Language
Teaching”, Узданица, vol. 17, n.º 2, pp. 717, 2020. Accedido el 20 de junio de 2024. [En
línea]. Disponible: https://doi.org/10.18485/uzdanica.2020.17.2.1
M. Pontillas y F. Talaue, “Levels of Oral Communication Skills and Speaking Anxiety of Educators in
a Polytechnic College in the Philippines”, J. Educ., Manage. Develop. Stud., vol. 1, n.º 1, junio
de 2021. Accedido el 20 de junio de 2024. [En línea]. Disponible:
https://doi.org/10.52631/jemds.v1i1.15
S. Trenholm, Thinking Through Communication. 9th edition. | New York : Routledge, 2020.:
Routledge, 2020. Accedido el 20 de junio de 2024. [En línea]. Disponible:
https://doi.org/10.4324/9781003016366
P. Pardede, “Integrating the 4Cs into EFL Integrated Skills Learning”, JET (J. English Teaching),
vol. 6, n.º 1, pp. 7185, febrero de 2020. Accedido el 20 de junio de 2024. [En línea].
Disponible: https://doi.org/10.33541/jet.v6i1.190
N. Dao, “Second Language Literacy Practices and Language Learning Outside the
ClassroomMihoInabaBlue Ridge Summit, PA: Multilingual Matters. (2018).
https://doi.org/10.21832/INABA2104”, Int. J. Appl. Linguistics, vol. 29, n.º 3, pp. 373374,
julio de 2019. Accedido el 20 de junio de 2024. [En línea]. Disponible:
https://doi.org/10.1111/ijal.12266
I Tuychieva, S Aripov, D Madaminova… - AIP Conference …, 2023 - pubs.aip.org. Language and
computer in the development of communicative competence of school children.
KG Barrera, D Shah - Journal of Business Research, 2023 - Elsevier. Marketing in the Metaverse:
Conceptual understanding, framework, and research agenda. fardapaper.ir
pág. 2490
Q Lan, D Wen, Z Zhang, Q Zeng, X Chen… - Journal of …, 2021 - ieeexplore.ieee.org. What is
semantic communication? A view on conveying meaning in the era of machine
intelligence. ieee.org 24. E Gallagher, T Savage - Teaching in Higher Education, 2023 - Taylor
& Francis. Challenge-based learning in higher education: an exploratory literature
PR Kroeger - 2023 - library.oapen.org. Analyzing meaning: An introduction to semantics and
pragmatics.. oapen.org26. AR Deal - 2020 - books.google.com. A theory of indexical shift:
Meaning, grammar, and crosslinguistic variation. [HTML]