DIAGNÓSTICO DE VIOLENCIA CONTRA LA
MUJER INDÍGENA EN EL MUNICIPIO DE
XOCHIATIPAN HIDALGO
DIAGNOSIS OF VIOLENCE AGAINST INDIGENOUS
WOMEN IN THE MUNICIPALITY OF XOCHIATIPAN
HIDALGO
Isaura Arguelles Azuara
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
Ruperta Arguelles Azuara
Escuela Primaria Francisco Gonzáles Bocanegra
Catalina Ramírez Hernández
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
Laura Ethel Pérez Ramírez
Centro de Autoaprendizaje de Idiomas de la UAEH
pág. 5812
DOI: https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i6.15287
Diagnóstico de violencia contra la mujer indígena en el Municipio de
Xochiatipan Hidalgo
Isaura Arguelles Azuara1
isaura_arguelles7778@uaeh.edu.mx
https://orcid.org/0000-0002-6403-5435
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
Ruperta Arguelles Azuara
ruth.arguelles.azu@gmail.com
https://orcid.org/0009-0007-7252-5892
Escuela Primaria Francisco Gonzáles
Bocanegra
Catalina Ramírez Hernández
caty17live.com.mx
https://orcid.org/0009-0008-3532-8571
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
Laura Ethel Pérez Ramírez
lperezr@uaeh.edu.mx
https://orcid.org/0000-0002-1593-2543
Centro de Autoaprendizaje de Idiomas de
la UAEH
RESUMEN
En la Municipio de Xochiatipan Hidalgo, se han detectado prácticas de violencia física, psicológica,
sexual, patrimonial y/o económica en mujeres de diferentes edades. El tema de violencia hacia las
mujeres no es fácil, sobre todo si ésta se ejerce en contra de las mujeres indígenas, en virtud de que el
estilo de vida, las costumbres, tradiciones y el desconocimiento a los derechos humanos, hacen que en
su organización familiar se desarrollen prácticas de violencia y que estas conductas actualmente sean
reconocidas dentro de la normalidad en los roles de la familia de las mujeres indígenas en el Municipio
en mención. El presente trabajo de investigación pretende dar a conocer los factores asociados de
violencia en la vida de las mujeres indígenas en el Municipio de Xochiatipan Hidalgo, para que a partir
de las distintas aportaciones que se realicen en esta temática se logre la prevención de violencia contra
este grupo vulnerable, el presente estudio ha sido desarrollado en colaboración con la casa de la Mujer
Indígena, El Instituto Nacional para los Pueblos Indígenas con sede en la Ciudad de Huejutla de Reyes,
Hidalgo, donde se encontraron diversos hallazgos de violencia cometidos en contra de la Mujer Indígena
en el Municipio de Xochiatipan Hidalgo.
Palabras Clave: mujer indígena, violencia física, psicológica, económica y sexual
1
Autor principal
Correspondencia: isaura_arguelles7778@uaeh.edu.mx
pág. 5813
Diagnosis of violence against indigenous women in the Municipality of
Xochiatipan Hidalgo
Abstract
In the Municipality of Xochiatipan Hidalgo, practices of physical, psychological, sexual, patrimonial
and/or economic violence have been detected in women of different ages. The issue of violence against
women is not easy, it is carried out against indigenous women, given that their lifestyle, customs,
traditions and lack of knowledge of human rights mean that in their organization family violence
practices develop and that these behaviors are currently recognized within the normality of the family
roles of indigenous women in the Municipality in question. The present research work aims to make
known the factors associated with violence in the lives of indigenous women in the Municipality of
Xochiatipan Hidalgo, so that based on the different contributions made on this topic, the prevention of
violence against this vulnerable group, the present study has been developed in collaboration with the
House of Indigenous Women, The National Institute for Indigenous Peoples based in the City of
Huejutla de Reyes, Hidalgo, where various findings of violence committed against Indigenous Women
in the Municipality of Xochiatipan Hidalgo.
Keywords: indigenous women, physical, psychological, economic and sexual violence
Artículo recibido 15 octubre 2024
Aceptado para publicación: 21 noviembre 2024
pág. 5814
INTRODUCCIÓN
En los últimos años se han realizado diversidad de estudios exploratorios para prevenir la violencia
contra la mujer, por su importancia el 18 de diciembre de 1979, la Asamblea General de las Naciones
Unidas aprobó la convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la
mujer, la cual entró en vigor como tratado internacional el 3 de septiembre de 1981 tras su ratificación
por 20 países, la Convención fue la culminación de más de 30 años de trabajo de la Comisión de la
Condición Jurídica y Social de la Mujer, órgano creado en 1946 para seguir de cerca la situación de la
mujer y promover sus derechos. La labor de la Comisión ha coadyuvado a poner de manifiesto todas las
esferas en que a la mujer se le niega la igualdad con el hombre.
La violencia contra la mujer es un problema generalizado que afecta la vida y desarrollo de este género,
ya que este fenómeno obstaculiza y dificulta el ejercicio de sus derechos humanos como persona,
causando daño a sus familias y entorno social en el que habitan, además las relaciones desiguales de
poder entre los hombres y las mujeres es un factor que las pone es estado de sumisión lo que dificulta la
plenitud de una vida digna de la mujer en todos sus aspectos, libre de violencia.
En la Presente Investigación se analizó a la mujer indígena del Municipio de Xochiatipan Hidalgo, en
su entorno familiar, para detectar si existen prácticas de violencia contra este género, por tal motivo
la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo a través de la Escuela Superior de Huejutla, en
coordinación con el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, y la Casa de la Mujer Indígena de
Huejutla de Reyes Hidalgo, trabajaron en coordinación a través de un convenio celebrado por las
instituciones que permitió conocer la dimensión del problema de violencia contra las mujeres indígenas
en las Municipio es del Municipio de Xochiatipan, Hidalgo, mediante un estudio exploratorio que se
realizó con la participación de alumnos de la ESH.
METODOLOGÍA
Antecedentes del Problema
México es el país con mayor población indígena total en América Latina, basado en datos del último
informe "El Mundo Indígena 2021" del Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas.
alcanzando los 25 millones, lo cual representa más del 19% de su población. personas se identifican y
recrean las diversas culturas indígenas a todo lo ancho y largo del territorio; de esta cifra total 3 millones
pág. 5815
141 mujeres indígenas, es decir que por cada 100 mujeres hay 95.8 hombres, esta relación se le conoce
como índice de masculinidad, lo que representa una importante población indígena a nivel nacional con
diversidad de cultura y tradiciones, que son organizadas con apego a las prácticas reiterativas de roles y
conductas en el entorno familiar basadas en la costumbre.
En el panorama indígena, se reconoce la inequidad de género en donde las mujeres viven diversas
situaciones de discriminación y violencia, que pueden llegar a ser imperceptibles, el poder para tomar
decisiones, en primera instancia ocupa la atención de las desigualdades de género plasmadas en las
disparidades de oportunidades y elecciones, en dimensiones de poder y participación social. Las mujeres
indígenas del Municipio de Xochiatipan Hidalgo, viven de manera aún más intensa, dichas
desigualdades e inequidades por el desconocimiento a sus derechos fundamentales materializados en la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. A la complejidad de la problemática se agrega
el bajo nivel académico de la población objetivo, en virtud de que las mujeres del Municipio de
Xochiatipan, Hidalgo no cuentan con las oportunidades de preparación académica que ofrecen las
instituciones educativas en el nivel medio superior y superior, por diversos factores, el estilo de vida, el
entorno familiar, las costumbres, las tradiciones y el difícil acceso a la urbanización, contando solo con
la enseñanza básica, la cual se considera insuficiente para poder identificar prácticas de violencia
cometidas en su agravio.
Las condiciones anteriores influyen para que las estadísticas del problema en instituciones de
procuración de justicia, no sean confiables pues por lo general no captan las situaciones de violencia, ya
sea porque las mujeres no las denuncian, o porque durante muchos años el problema se mantuvo en el
ámbito privado, y no era una problemática a considerar en las estadísticas institucionales. También
existen dificultades sociales y culturales en la identificación de la violencia.
Si bien es cierto que, en centros urbanos, existe cada vez un mayor número de instituciones dirigidas a
la atención y prevención de violencia, también es cierto que los datos podrían carecer de confianza
debido a la falta de cultura de denuncia, lo cual hace que no se dimensione el problema. Esto se acentúa
aún más en zonas rurales e indígenas, en donde la escasez de servicios se conjuga con el entramado de
relaciones culturales que “naturalizan y justifican” la violencia hacia las mujeres.
pág. 5816
Como parte de los esfuerzos para visualizar la problemática se realizó la investigación para conocer las
prácticas de violencia presentes en el Municipio de Xochiatipan Hidalgo.
Justificación
La idea de realizar este proyecto de investigación nace de la petición por parte del Instituto Nacional de
los Pueblos Indígenas quienes detectaron prácticas de violencia contra las mujeres en el Municipio de
Xochiatipan Hidalgo, misma que se exploró a través de una encuesta aplicada a una muestra
representativa de las Mujeres que conforman el Municipio en mención, con el propósito de conocer las
prácticas de este flagelo social, en sus cuatro manifestaciones, violencia física, psicológica, sexual,
económica y/o patrimonial.
Actualmente diversos estudios exploratorios tratan de explicar las prácticas de violencia contra de la
mujer indígena, que por su importancia a continuación se mencionan: En el diagnóstico de equidad de
género con énfasis en la violencia contra la mujer indígena en el Municipio de Huautla Hidalgo, se
elaboró un informe de los resultados obtenidos en las mujeres indígenas de ese Municipio, donde se
detectaron prácticas de violencia física, psicológica, sexual, patrimonial y/o económica en mujeres de
diferentes edades. En esa investigación se mostró las condiciones en las que vive la mujer indígena y
los factores asociados con los principales indicadores de violencia y maltrato, proponiendo sensibilizar
a las Municipio es en materia de Género y Derechos Humanos, para evitar la reproducción sistémica de
prácticas de violencia, presentes en el entorno familiar. (Arguelles y Vera, 2013).
De igual forma en un Diagnóstico (sobre la Situación de Mujeres con enfoque de género en la sierra de
Zongolica y Santa Martha del estado de Veracruz, se realizó un estudio sobre la situación de mujeres y
hombres, que responden a la necesidad de formulación de un panorama que retrate las desigualdades de
género desde lo local. Ahí se intenta implementar acciones integrales e institucionales para el avance,
adelanto y desarrollo de capacidades productivas, de liderazgo, formación, capacitación, prevención y
atención de violencia de género, salud sexual y reproductiva de las mujeres indígenas del estado de
Veracruz. Con el objetivo de lograr la incorporación efectiva de las mujeres en todos los ámbitos de la
vida pública propiciando las mejores condiciones para el desarrollo de sus capacidades y habilidades,
tomando como muestra a 233 mujeres en los diagnósticos participativos, los talleres que abordaron las
pág. 5817
temáticas de: prevención y atención a la violencia hacia las mujeres, liderazgos femeninos y prevención
a la violencia hacia las mujeres y proyectos productivos. (Aguirre, 2010)
Por otro lado, el estudio realizado por (Perrone y Nannini, 2010) utiliza un enfoque sistémico de la
violencia familiar predominando como un asunto público y no privado que escapa a la represión de la
justicia. Por ello los autores proponen la intervención terapéutica y por supuesto la Ley, que trata de
describir la compleja dinámica relacional de la familia como parte de un sistema para construir líneas
de intervención compatibles con las prácticas de violencia de género.
Diseño Metodológico
Alcance de la investigación
Es exploratoria porque se efectuó sobre un tema desconocido inherente a la Violencia contra la mujer
indígena en el Municipio de Xochiatipan, Hidalgo. Por lo que sus resultados constituyen una visión
aproximada de dicho tema, previendo un nivel superficial de conocimiento así mismo el primer
acercamiento científico sobre el tema que representa la investigación.
Objetivo General
Conocer la dimensión del problema de violencia contra la mujer indígena, a través de la realización de
encuestas para que a partir de los resultados se orienten diversas acciones para la prevención de la
violencia contra la mujer indígena en el Municipio de Xochiatipan Hidalgo, y así mismo dar a conocer
a este género la protección de sus derechos humanos, como persona y como mujer.
Objetivos Específicos
• Detectar niveles de violencia contra las mujeres indígenas en el Municipio de Xochiatipan,
Hidalgo, en sus cuatro manifestaciones.
• Dar cuenta de las condiciones de vida de la mujer indígena en su entorno familiar.
• Identificar las acciones que pueden ayudar a mejorar la calidad de vida de las mujeres indígenas
en el Municipio de Xochiatipan, Hidalgo, sin renunciar a sus tradiciones, en apego a sus
derechos humanos.
Hipótesis
Si las mujeres y los hombres indígenas del Municipio de Xochiatipan Hidalgo, son educados con apego
a los derechos humanos, podrán desarrollarse plenamente como hombres y mujeres en igualdad de
pág. 5818
condiciones, a través del reconocimiento de prácticas de violencia (física, psicológica, sexual y
patrimonial y/o económica) y discriminación presente en su vida cotidiana, en virtud de considerar que
el desconocimiento a los derecho fundamentales conlleva a que las prácticas de violencia contra la mujer
indígena se den de forma reiterativa en las comunidades que integran el Municipio de Xochiatipan,
Hidalgo.
H1: El desconocimiento a los derechos humanos permite que la violencia contra la mujer indígena sea
de forma constante y reiterativa.
H2: El desconocimiento a que existen instancias para proteger los derechos humanos permite que la
violencia contra la mujer indígena se considere dentro de la normalidad en el entorno familiar.
Delimitación
El municipio de Xochiatipan es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de
Hidalgo en México. La cabecera municipal es la localidad de Xochiatipan y la localidad más poblada
es Ohuatipa. El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 46’ y 20°
57’ de latitud norte; los meridianos 98° 13’ y 98° 22 de longitud oeste; con una altitud de entre 200 y
1000 m s. n. m.4 Este municipio cuenta con una superficie de 135.41 km², y representa el 0.65 % de la
superficie del estado, dentro de la región geográfica denominada como Huasteca hidalguense. Colinda
al norte con los municipios de Yahualica, Atlapexco, Huautla y el estado de Veracruz de Ignacio de la
Llave; al este con el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y al sur con el estado de Veracruz de
Ignacio de la Llave; al oeste con el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y el municipio de
Yahualica.
Para llevar a cabo esta investigación y aplicación de encuestas al grupo de enfoque, se realizó la
búsqueda de referencias documentales, las cuales permitieron ilustrar al grupo de investigación para la
elaboración de un instrumento que permitió recabar información a través de preguntas adecuadas,
destinadas a identificar las diferentes manifestaciones de violencia (física, económica, sexual,
psicológica) contra la mujer indígena en el Municipio de Xochiatipan, Hidalgo, posteriormente se
aplicó el instrumento elaborado a una muestra representativa conformada por mil doscientas mujeres
del Municipio en mención, de un rango de edad de 14 a 60 años, quienes aceptaron ser encuestadas. El
punto de reunión fue la cabecera del Municipio de Xochiatipan, Hidalgo, para hacer posible esta reunión
pág. 5819
se contactó al presidente de la municipalidad para que, a través de sus delegados citara a las mujeres de
las localidades pertenecientes al Municipio, el grupo de encuestadores del IMPI, la CAMI y la ESH -
UAEH se trasladó al lugar de reunión realizando un taller de encaminado a motivar la participación de
las mujeres en las encuestas a desarrollar.
RESULTADOS
Las encuestas, aplicadas al grupo de enfoque se desarrollaron bajo el diseño de preguntas de carácter
exploratorio y referente a la temática de familia, educación, violencia física, psicológica, sexual,
patrimonial y económica, conocimiento a los derechos humanos, de las cuales se obtuvieron los
resultados siguientes:
El 25% de las mujeres de Xochiatipan Hidalgo, comentaron que si estarían dispuestas a denunciar
cualquier tipo de acto violento en su agravio y únicamente el 25% mencionaron que no denunciarían.
El 91% de las mujeres de Xochiatipan Hidalgo, no conocen sus derechos fundamentales y únicamente
el 9% de ellas si conoce sus derechos.
Si
75%
No
25%
¿Estaría dispuesta a denunciar
algún acto de violencia cometido en
su agravio?
9%
91%
¿Conoce los derechos fundamentales
de las personas?
Si No
pág. 5820
El 62% de las mujeres de Xochiatipan Hidalgo, han sido forzadas a tener relaciones sexuales y
únicamente el 38% de las mujeres no han sido forzadas o inducidas a tener relaciones sexuales.
El 80% de las mujeres en Xochiatipan Hidalgo, no deciden el destino de su ingreso económico propio
y únicamente el 20% de ellas si decide sobre su economía.
Solo el 34% de las mujeres de Xochiatipan Hidalgo, tiene un ingreso económico propio y el 66% de
ellas no tienen alguna fuente de ingreso económico propio. Así mismo con esta encuesta podemos notar
que la mayoría de las mujeres no cuenta con ingresos propios.
38%
62%
¿Ha sido forzada a tener relaciones
sexuales?
Si No
20%
80%
¿Decide sobre el uso de su
ingreso económico propio?
Si No
34%
66%
¿Tiene ingreso económico
propio?
Si No
pág. 5821
La mayoría de las mujeres de Xochiatipan Hidalgo, han recibido amenazas de parte de su cónyuge u
otras personas en donde el 52% de ellas mencionaron que siempre han recibido amenazas, el 41% casi
siempre y el 7% raramente.
En Xochiatipan, Hidalgo. el 77% de las mujeres han recibido agresión física en el entorno familiar de
manera constante, mientras que el 23% de ellas no ha recibido ninguna conducta violenta en su núcleo
familiar.
77%
23%
¿Ha sufrido agresión física en el
entorno familiar?
Si No
5%
95%
¿Sabe donde denunciar en caso de
sufrir violencia en su entorno
familiar?
Si No
pág. 5822
La mayoría de las mujeres de Xochiatipan Hidalgo, no sabe dónde acudir a denunciar los casos de
violencia en su contra, así lo mencionaron el 95% de las mujeres. Mientras que el 5% de ellas si sabe
dónde acudir a denunciar estos tipos de actos y conductas violentas en su contra.
CONCLUSIONES
La presente investigación arroja prácticas de violencia en sus cuatro manifestaciones física, psicológica,
sexual y/o patrimonial de que es víctima la mujer indígena en su entorno familiar en el Municipio de
Xochiatipan, Hidalgo. Por el desconocimiento de los derechos humanos y a las instancias encargadas
de proteger esos derechos, a pesar de la declaración de sobre la eliminación de todo tipo de violencia y
discriminación contra la mujer, que realizó la ONU, en el año de 1979 concluimos que en pleno siglo
XXI, a pesar de las distintas leyes que rigen este problema social, es difícil la prevención de violencia
sobre todo en los pueblos indígenas en razón a la forma de organización, de ubicación geográfica, de
concientización de cultura y costumbres que tienen arraigadas de obediencia y sumisión, esto en razón
de que a pesar del alto índice de maltrato físico y psicológico que se da en el entorno familiar contra
ellas no identifican las prácticas de violencia cometidas en su agravio.
Así mismo se concluye que el grupo de enfoque sometido a estudio desconoce los derechos
fundamentales establecidos en las disposiciones legales encaminadas a protegerlas a través de las
instituciones de procuración de justicia creadas para esa finalidad.
Tomando en cuenta los resultados que se obtuvieron en la presente investigación se sugiere la prevención
del problema a través de la implementación de espacios de convivencia con jóvenes y niños donde se
les dé a conocer fenómeno social de violencia en contra de la mujer indígena y la forma de prevenir
este tipo de prácticas a través del conocimiento de los derechos fundamentales establecidos en nuestras
leyes encaminados a proteger a la mujer indígena, logrando con ello mejorar las condiciones de vida de
la mujer del Municipio de Xochiatipan Hidalgo en su entorno familiar.
Finalmente se plantea que debe trabajarse sobre medidas emergentes donde las instituciones
involucradas en la presente investigación coadyuven de forma significativa a través de estrategias como
talleres, difusión, servicio comunitario, para que las mujeres del Municipio de Xochiatipan, Hidalgo,
vivan una vida libre de violencia, lo que solo podrá lograrse con la inclusión de los pueblos originarios
pág. 5823
a todos los escenarios de desarrollo que actualmente existen para llevar una vida digna, que establecen
las leyes máximas de nuestro país.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Arguelles A. & Vera (2014), Diagnóstico de equidad de género con énfasis en la violencia contra la
mujer indígena en el Municipio de Huautla, Hidalgo. Boletín Científico Ciencias Huasteca,
Editorial UAEH.
Álvarez, Díaz. Violencia de Género y otras violencias: Relatos de Mujeres Mayas en Guatemala. Revista
Nuevas Tendencias en Antropología, nº 4, 2013,
Aguirre P. I (2010) Diagnóstico (sobre la Situación de Mujeres con enfoque de género en la sierra de
Zongolica y santa Martha del estado de Veracruz). Gobierno del Estado de Veracruz.
Hernández, S. R. Fernández, C. Baptista, L. (2010). Metodología de la Investigación. México.
McGrrawHill. 5 ediciones.
Perrone R. Nannini M. (2010) Violencia y abusos sexuales en la familia. Paidós 2° edición Barcelona
240 p.
Alsina, Miguel R. Violencias Interculturales. Sphera Pública, núm. 3, publicación anual, 2003,
Universidad Católica San Antonio de Murcia. España. Red de Revistas Científicas de América
Latina, el Caribe, España y Portugal. Sistema de Información Científica
Inegi (2011). Encuesta nacional sobre la dinámica de relaciones en los hogares. Consultado
en: www.inegi.gob.mx.
Alemán Et, al. (2006) Estudio sobre Violencia contra las Mujeres del secretario general en el 2006. Foro
internacional de la mujer indígena ONU consultado en
http://www.un.org/es/women/endviolence/documents.shtml
Diagnóstico sobre la situación de Violencia contra Mujeres Indígenas. Un mundo sin violencia, una vida
con autonomía. Comarca Ngobe Bugle, Comunidad Oma, Corregimiento de Susama, Distriti de
Nole Duima. Ciudad de Panamá. Asociación de Mujeres Ngäbe Buglé (ASMUNG) Marzo a
Junio del 2012.
ONU (2006). Asamblea General de las Organización de las Naciones Unidas “declaración sobre la
eliminación de la violencia contra la mujer”
pág. 5824
CDM (2005) Violencia contra las mujeres en Honduras: Una reflexión en el camino Centro de derechos
de la mujer consultado en:
http://www.ceipaz.org/base_datos.php?item=234&buscador=&autorSearch
Inegi (2004). Población Indígena en México (Inegi 2004). Consultado en
www.inegi.gob.mx/sistemas/biblioteca/ficha.aspx?upc=702825497583
http://www.inafed.gob.mx/work/enciclopedia/EMM13hidalgo/Municipios/13032a.html
http://poblacion.hidalgo.gob.mx/descargables/pront_demog_hidalgo_13.pdf.
http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/text/sconvention.htm
https://es.statista.com/grafico/19589/poblacion-indigena-en-paises-americanos/