pág. 1
LA FRANCOFONÍA EN SUAN: IMPACTO
CULTURAL, ACADÉMICO Y ECONÓMICO EN
LA REGIÓN ATLÁNTICA DE COLOMBIA
LA FRANCOFONÍA EN SUAN: IMPACTO CULTURAL,
ACADÉMICO Y ECONÓMICO EN LA REGIÓN ATLÁNTICA DE
COLOMBIA
Edwin De la Paz Padilla
Universidad del Atlántico-Colombia
pág. 11535
DOI: https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i6.15931
La Francofonía en Suan: Impacto Cultural, Académico y Económico en la
Región Atlántica de Colombia
Edwin De la Paz Padilla
1
edwindelapaz@mail.uniatlantico.edu.com
https://orcid.org/0009-0000-1018-3603
Universidad del Atlántico-Colombia
RESUMEN
Este estudio examina el impacto de la Francofonía en el municipio de Suan, Atlántico, a través de
eventos organizados por la Universidad del Atlántico en 2022 y 2024. La Francofonía, como comunidad
lingüística y cultural global, actúa como vehículo para el aprendizaje del francés, la integración cultural
y el desarrollo sostenible. Mediante un enfoque interdisciplinario, se destacan los logros académicos,
culturales y económicos de estos eventos, incluyendo la participación activa de estudiantes,
instituciones locales y la comunidad en general. El estudio también aborda los desafíos enfrentados y
las lecciones aprendidas en la organización de estos eventos, enfatizando su importancia para la
consolidación de la Francofonía en la región y su contribución al desarrollo comunitario y académico.
Se proporcionan recomendaciones para mejorar la sostenibilidad y la inclusión en futuras ediciones,
promoviendo así una mayor integración cultural y un desarrollo económico más amplio en la
comunidad.
Palabras Clave: francofonía, educación intercultural, desarrollo sostenible, suan, impacto cultural,
aprendizaje del francés
1
Autor principal
Correspondencia: edwindelapaz@mail.uniatlantico.edu.com
pág. 11536
Francophonie in Suan: Cultural, Academic, and Economic Impact in the
Atlantic Region of Colombia
ABSTRACT
This study examines the impact of Francophonie in the municipality of Suan, Atlántico, through events
organized by the Universidad del Atlántico in 2022 and 2024. Francophonie, as a global linguistic and
cultural community, serves as a vehicle for learning French, cultural integration, and sustainable
development. Through an interdisciplinary approach, the academic, cultural, and economic
achievements of these events are highlighted, including active participation from students, local
institutions, and the general community. The study also addresses the challenges faced and lessons
learned in organizing these events, emphasizing their importance for consolidating Francophonie in the
region and their contribution to community and academic development. Recommendations are provided
to improve sustainability and inclusion in future editions, thus promoting greater cultural integration
and broader economic development in the community.
Keywords: francophonie, intercultural education, sustainable development, suan, cultural impact,
french language learning
Artículo recibido 29 noviembre 2024
Aceptado para publicación: 30 diciembre 2024
pág. 11537
INTRODUCCIÓN
La Francofonía, definida por la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) como una
comunidad global de hablantes del francés, representa mucho más que la mera suma de personas que
comparten un idioma. Es un fenómeno cultural, político y educativo que influye en la diplomacia, el
comercio, y el desarrollo sostenible a nivel mundial (OIF, 2023). Con 88 Estados y gobiernos miembros,
esta comunidad abarca más de 300 millones de francoparlantes, desempeñando un papel crucial en la
promoción de la diversidad cultural y la cooperación internacional (OIF, 2023).
Significado y Relevancia de la Francofonía
La Francofonía no solo fomenta el aprendizaje del francés como lengua extranjera, sino que también
promueve valores de diversidad cultural, entendimiento global e intercambio intercultural. Cicurel
(2011) sostiene que las iniciativas de la Francofonía en las instituciones educativas facilitan espacios
significativos para el aprendizaje intercultural y son fundamentales para abordar problemáticas globales
desde perspectivas inclusivas y comprensivas. Estos programas educativos fomentan el plurilingüismo
y ayudan a los estudiantes a desarrollar competencias que son esenciales en un mundo globalizado,
como la empatía intercultural y la conciencia social.
Contexto Histórico y Cultural de la Francofonía
El movimiento de la Francofonía se originó en el siglo XIX como un esfuerzo para preservar y promover
la lengua francesa frente al creciente dominio del inglés en la diplomacia y el comercio internacional.
Desde su formalización con la creación de la OIF en 1970, la Francofonía ha evolucionado para abordar
no solo cuestiones lingüísticas, sino también desafíos globales como el desarrollo sostenible, los
derechos humanos y la educación inclusiva (Calvet, 2019).
En el siglo XXI, la Francofonía se ha reposicionado como un actor clave en la geopolítica global,
promoviendo la paz, la seguridad y la colaboración entre las naciones a través del diálogo cultural y
educativo. Sus iniciativas ahora se centran en fortalecer la capacidad de sus miembros para enfrentar
desafíos globales a través de la educación y la cultura, con un enfoque especial en la juventud y el
desarrollo sostenible (UNESCO, 2021).
pág. 11538
La Francofonía en el Contexto Colombiano
En Colombia, la Francofonía ha tenido una presencia notable, especialmente en el ámbito académico y
cultural. Instituciones como la Universidad del Atlántico han adoptado la misión de la Francofonía al
integrar el francés en su currículo y organizar eventos que promueven la cultura y la lengua francesas.
Estas iniciativas no solo enriquecen la experiencia educativa de los estudiantes, sino que también les
abren puertas a oportunidades internacionales en francés.
La Relevancia de la Francofonía en Suan, Atlántico
El municipio de Suan en el departamento de Atlántico, Colombia, con su rica diversidad cultural y
económica, provee un contexto único para la implementación de políticas educativas influenciadas por
la Francofonía. A través de eventos organizados por la Universidad del Atlántico en 2022 y 2024, se ha
buscado promover no solo el idioma sino también un sentido de comunidad global y conciencia cultural
entre los estudiantes y la población en general (Universidad del Atlántico, 2022). Estos eventos destacan
la importancia de la Francofonía como un motor de integración cultural y desarrollo comunitario,
especialmente en regiones que podrían beneficiarse significativamente de una mayor apertura
internacional y bilingüismo.
Objetivos y Marco Teórico del Estudio
Este estudio tiene como objetivo principal explorar el impacto cultural, académico y económico de la
Francofonía en Suan, evaluando cómo estas iniciativas han contribuido al desarrollo comunitario y
académico de la región. La investigación se apoya en un marco teórico que considera las teorías de la
globalización cultural, la diplomacia cultural y el desarrollo regional sostenible. A través de un enfoque
metodológico mixto, que combina el análisis cualitativo y cuantitativo, el estudio busca proporcionar
una comprensión integral del fenómeno y ofrecer recomendaciones prácticas para futuras ediciones del
evento.
Este análisis no solo aportará a la literatura académica sobre la Francofonía y su impacto en
comunidades específicas, sino que también ofrecerá insights valiosos para los formuladores de políticas,
educadores y líderes comunitarios interesados en replicar o adaptar estas prácticas en otros contextos
similares. Al destacar las mejores prácticas y los desafíos enfrentados durante las ediciones analizadas,
este artículo pretende ofrecer una hoja de ruta para la planificación y ejecución de futuros eventos de
pág. 11539
esta naturaleza, consolidando a la Francofonía como un modelo a seguir en la promoción de la
diversidad cultural y la educación inclusiva.
Antecedentes
La Francofonía ha sido una iniciativa con una historia rica y multifacética, especialmente en el contexto
educativo y cultural. Este movimiento tiene sus raíces en la Organización Internacional de la
Francofonía (OIF), fundada en 1970, cuyo objetivo principal es promover la lengua francesa, la
diversidad cultural y la cooperación entre sus Estados miembros (OIF, 2023). A lo largo de las décadas,
la Francofonía ha evolucionado hasta convertirse en una plataforma para abordar cuestiones globales
como el desarrollo sostenible, los derechos humanos y la educación inclusiva (Calvet, 2019).
En el contexto colombiano, el impacto de la Francofonía se ha manifestado principalmente a través de
programas académicos y actividades culturales organizadas por instituciones educativas. La
Universidad del Atlántico, en particular, ha sido pionera en incorporar esta iniciativa en su currículo,
destacándose por sus esfuerzos para fomentar el aprendizaje del francés y la apreciación de las culturas
francófonas. Desde su implementación inicial, la Francofonía en esta universidad ha sido un catalizador
para el desarrollo de competencias lingüísticas e interculturales entre los estudiantes.
Las primeras ediciones de la Francofonía en la Universidad del Atlántico se llevaron a cabo en la sede
principal, donde se consolidaron como eventos culturales y académicos significativos. Estas actividades
incluían talleres, conferencias, ferias y concursos diseñados para sumergir a los participantes en la
lengua y cultura francesa. No obstante, la llegada de la pandemia de COVID-19 en 2020 marcó un punto
de inflexión. Las restricciones sanitarias obligaron a la universidad a adaptar estas actividades a un
formato virtual, lo que permitió mantener la continuidad del evento pero también presentó nuevos
desafíos organizativos y pedagógicos (UNESCO, 2021).
La edición de 2022 marcó el regreso a la presencialidad y la expansión de la Francofonía a la sede
regional Sur, en Suan, Atlántico. Este municipio, con una rica herencia cultural y un contexto
socioeconómico diverso, se convirtió en el escenario ideal para llevar la Francofonía más allá del
campus principal. En esta edición, las actividades se centraron en los desafíos educativos y sociales que
enfrentan los países francófonos en la era post-pandemia. Entre los logros destacados se encuentra la
pág. 11540
participación activa de estudiantes y docentes de diversas instituciones, así como la integración de temas
de relevancia global como la sostenibilidad ambiental (Universidad del Atlántico, 2022).
La edición de 2024 representó un avance significativo al consolidar la Francofonía como un evento
interdisciplinario y comunitario. Esta versión estuvo alineada con los Objetivos de Desarrollo
Sostenible (ODS), enfocándose en temas como el cambio climático, la equidad de género y la
preservación cultural. Además, se implementaron estrategias innovadoras que combinaron actividades
presenciales y virtuales, ampliando el alcance del evento y fomentando una participación más inclusiva
(OIF, 2024).
La evolución de la Francofonía en la Universidad del Atlántico refleja no solo un compromiso con la
promoción de la lengua francesa, sino también con el desarrollo de competencias transversales y la
integración de temáticas globales en el ámbito local. Este contexto histórico y académico establece la
base para el presente estudio, que busca analizar el impacto de estas iniciativas en la sede de Suan y su
relevancia como modelo para futuras ediciones.
METODOLOGÍA
Diseño de la Investigación
Este estudio adopta un enfoque metodológico mixto, combinando métodos cualitativos y cuantitativos
para explorar el impacto de la Francofonía en el municipio de Suan. Esta metodología permite una
comprensión más rica y matizada de los fenómenos estudiados, facilitando la triangulación de los datos
para aumentar la validez y la fiabilidad de los resultados (Creswell, 2014). El diseño exploratorio-
descriptivo utilizado en este estudio es ideal para investigar fenómenos poco estudiados, como es el
caso de la Francofonía en contextos específicos como Suan, permitiendo identificar patrones, tendencias
y relaciones potenciales entre variables.
Recolección de Datos
La recolección de datos se realizó mediante varias técnicas
Entrevistas Semiestructuradas: Se llevaron a cabo entrevistas con una muestra de estudiantes,
docentes, y miembros del comité organizador de los eventos de la Francofonía. Estas entrevistas fueron
diseñadas para explorar en profundidad sus percepciones sobre los logros y desafíos del evento, así
como sus experiencias personales y profesionales relacionadas con la Francofonía. Las entrevistas
pág. 11541
semiestructuradas permitieron flexibilidad en la respuesta y la capacidad de profundizar en temas
importantes emergentes durante la conversación (Patton, 2015).
Encuestas: Se administraron cuestionarios a una muestra más amplia de 200 participantes, que
incluía estudiantes y docentes de diversas instituciones educativas. Los cuestionarios contenían
preguntas cerradas y abiertas sobre la satisfacción con el evento, el impacto percibido en su
desarrollo personal y académico, y su interacción con la cultura y el idioma francés.
Análisis Documental: Se revisaron documentos oficiales como los informes de los comités
organizadores, memorias de eventos y material promocional para obtener una comprensión
contextual de la planificación y ejecución de los eventos, así como de los objetivos educativos y
culturales de los mismos.
Observación Participante: Investigadores asistieron a las ediciones de la Francofonía en 2022 y
2024 para observar directamente las actividades y recoger datos sobre las interacciones y la
dinámica del evento. Esta técnica permitió captar detalles del ambiente y la participación que no
son fácilmente accesibles a través de otros medios.
Muestra y Criterios de Selección
La selección de participantes para las entrevistas se basó en un muestreo intencionado, eligiendo
individuos que habían desempeñado roles activos en la organización o participación en los eventos de
la Francofonía. Esto incluyó una diversidad de perfiles para asegurar una amplia gama de perspectivas
(Maxwell, 2012). Para las encuestas, se utilizó un muestreo por conveniencia, invitando a participar a
todos los asistentes a los eventos, lo que proporcionó una visión general de la percepción y el impacto
del evento.
Análisis de Datos
Los datos cualitativos obtenidos de las entrevistas y observaciones fueron analizados utilizando
codificación temática para identificar y categorizar patrones y temas emergentes (Braun & Clarke,
2006). Este proceso implicó la lectura repetida de los datos, la generación de códigos iniciales, y la
agrupación de estos en temas más amplios que reflejan los hallazgos centrales del estudio.
pág. 11542
Por otro lado, los datos cuantitativos recogidos a través de encuestas se analizaron utilizando
estadísticas descriptivas, lo que permitió resumir la información y facilitar la comparación de respuestas
a lo largo de diferentes grupos y variables.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Contextualizando los resultados
La Francofonía se define como la comunidad de personas, instituciones y países que utilizan el francés
como idioma común en diversos contextos culturales, sociales y políticos. Según la Organización
Internacional de la Francofonía (OIF), esta comunidad está formada por 88 Estados y gobiernos,
representando una población de más de 300 millones de hablantes del francés en todo el mundo (OIF,
2023). La Francofonía trasciende el ámbito lingüístico, consolidándose como un espacio de cooperación
internacional que promueve valores de diversidad, respeto mutuo y solidaridad.
Importancia Global del Idioma Francés
El francés es reconocido como uno de los idiomas más influyentes del mundo, utilizado en contextos
diplomáticos, académicos y culturales. Es idioma oficial de organizaciones internacionales como las
Naciones Unidas, la Unión Europea y la UNESCO, y se enseña ampliamente como segunda lengua en
todos los continentes. Esta relevancia global subraya su papel como herramienta clave para el diálogo
internacional, el acceso al conocimiento y la promoción de la diversidad cultural.
Descripción del Municipio de Suan
Descripción Geográfica, Demográfica y Cultural de Suan
El municipio de Suan, ubicado en el departamento del Atlántico en Colombia, se encuentra en una
región de gran riqueza cultural y biodiversidad. Geográficamente, Suan está situado cerca de las riberas
del río Magdalena, lo que le otorga una posición estratégica para el comercio y la conectividad regional.
Su población, mayoritariamente rural, está compuesta por comunidades dedicadas a la agricultura, la
pesca y el comercio local, actividades que han moldeado su identidad cultural.
Culturalmente, Suan se caracteriza por una fuerte tradición folclórica que incluye danzas típicas,
gastronomía autóctona y festividades locales. Estos elementos culturales se integran en las actividades
académicas y comunitarias, creando un entorno propicio para la implementación de iniciativas como la
Francofonía.
pág. 11543
Importancia Local y Regional de la Educación y Cultura Francófona
La educación en Suan ha sido un motor para el desarrollo social y cultural. La implementación de
eventos como la Francofonía ha reforzado la importancia de la educación intercultural, destacando el
aprendizaje del francés como una herramienta para ampliar las oportunidades académicas y laborales
de los estudiantes. Además, la promoción de la cultura francófona en Suan ha fortalecido los lazos con
otras comunidades internacionales, posicionando al municipio como un referente en la región Atlántica.
Importancia de la Francofonía en Suan
Razones por las Cuales la Francofonía es Relevante en Suan
La relevancia de la Francofonía en Suan radica en su capacidad para conectar a esta comunidad con una
red global de países y culturas. El aprendizaje del francés y la exposición a las tradiciones francófonas
han enriquecido las perspectivas de los estudiantes y la comunidad local, fomentando un entendimiento
global y un sentido de pertenencia a una comunidad más amplia.
Además, la Francofonía en Suan ha promovido valores de inclusión, equidad y sostenibilidad,
alineándose con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Estas iniciativas no solo benefician a
los estudiantes, sino que también fortalecen las capacidades institucionales y culturales del municipio.
Primer Evento: Francofonía en la Sede Norte
Análisis Detallado del Evento Histórico y Cultural
El primer evento de la Francofonía en la sede norte marcó un hito significativo en la promoción de la
cultura francófona dentro de la Universidad del Atlántico y sus alrededores. Realizado en un contexto
de creciente interés por el plurilingüismo y la diversidad cultural, este evento integró actividades
académicas, artísticas y comunitarias que destacaron los valores de la Francofonía como vehículo de
integración global. Los participantes disfrutaron de una variedad de talleres lingüísticos, presentaciones
culturales, degustaciones gastronómicas y muestras artísticas que representaban a diversos países
francófonos.
Impacto de la Pandemia en la Modalidad del Evento y su Retorno Presencial
La pandemia de COVID-19, que obligó a suspender actividades presenciales en gran parte del mundo,
impactó significativamente la organización del evento. Durante los años de restricciones, la Francofonía
en la sede norte se adaptó a un formato virtual, permitiendo a los participantes conectarse a través de
pág. 11544
plataformas digitales para mantener viva la tradición del evento. Aunque esta transición aseguró la
continuidad, también presentó desafíos como la reducción en la participación comunitaria y las
limitaciones de interacción cultural.
El retorno presencial del evento en el período post-pandemia marcó una renovación en la dinámica del
evento. Las actividades fueron rediseñadas para maximizar la experiencia inmersiva, destacando el
entusiasmo de los participantes por retomar las interacciones cara a cara. Este retorno también reforzó
la importancia de los eventos culturales como herramientas de recuperación social y emocional tras la
pandemia.
Participación de la Comunidad Académica, Colegios y la Comunidad en General
El evento contó con una amplia participación de la comunidad académica y local. Estudiantes de
diferentes programas académicos de la Universidad del Atlántico se involucraron activamente como
organizadores, facilitadores y participantes, contribuyendo al éxito del evento. Además, colegios locales
se sumaron a las actividades, promoviendo la integración de estudiantes de distintos niveles educativos.
La comunidad en general también tuvo un papel destacado, asistiendo masivamente a las actividades
culturales y participando en los talleres ofrecidos. Esta colaboración entre la academia y la comunidad
local subrayó el potencial de la Francofonía para actuar como puente entre la educación formal y el
enriquecimiento cultural, consolidando su impacto en la región.
Principales Datos Cualitativos y Cuantitativos del Primer Evento
Categoría
Datos Principales
Número total de asistentes
3341
Instituciones educativas
participantes
Más de 10
Países representados en
actividades
7 (Canadá, Francia, Suiza, Bélgica, Senegal, Marruecos,
Haití)
Modalidad
Virtual durante la pandemia; presencial posterior con
actividades inmersivas
Actividades destacadas
Talleres lingüísticos (3), degustaciones gastronómicas (2),
muestras artísticas (4)
Nivel de satisfacción de los
participantes
90% según encuestas posteriores al evento
Fuente: Elaboración propia.
pág. 11545
Resultados Adicionales Destacados
Impacto en el desarrollo de habilidades interculturales
Los participantes adquirieron competencias en comunicación intercultural al interactuar con
representantes de culturas francófonas a través de actividades como mesas redondas, debates y
talleres colaborativos.
Fortalecimiento de la identidad académica
El evento posicionó a la Universidad del Atlántico como una institución que fomenta el
plurilingüismo y la diversidad cultural, aumentando su prestigio entre las universidades de la región.
Promoción del aprendizaje experiencial
Las actividades inmersivas como los talleres lingüísticos y las representaciones culturales
permitieron un aprendizaje práctico y significativo para los estudiantes.
Conexiones internacionales
Se establecieron redes con instituciones y representantes de países francófonos, creando
oportunidades para intercambios académicos y culturales en el futuro.
Participación de actores clave
Líderes comunitarios y autoridades locales asistieron al evento, fortaleciendo los lazos entre la
academia y la comunidad local, lo que garantizó un mayor apoyo para eventos futuros.
Evaluaciones y retroalimentación
Encuestas realizadas a los asistentes reflejaron un alto nivel de satisfacción (90%), con
recomendaciones específicas que ayudaron a mejorar los eventos subsecuentes.
pág. 11546
Fomento del liderazgo estudiantil
Los estudiantes que participaron como organizadores desarrollaron habilidades de liderazgo,
planificación y trabajo en equipo, dejando un impacto duradero en su formación académica y
personal.
Impacto en la comunidad local
Las actividades culturales y talleres abiertos al público promovieron una mayor inclusión y
participación de la comunidad de Suan, lo que generó un sentido de pertenencia y orgullo cultural.
Segundo Evento: Francofonía en la Sede Sur
Detalles del Evento Reciente en la Sede Sur de Suan
La edición de la Francofonía en 2024 se llevó a cabo en la sede Sur de Suan, consolidándose como un
evento interdisciplinario que conectó a la comunidad local con el mundo francófono. El evento incluyó
una variedad de actividades como talleres de aprendizaje del francés, presentaciones culturales,
conferencias temáticas sobre sostenibilidad y equidad de género, así como ferias gastronómicas que
destacaron la riqueza cultural de los países francófonos. En esta ocasión, el enfoque estuvo alineado
con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), integrando temas de relevancia global en el contexto
local.
Participación de Estudiantes, Colegios Locales y Organización del Evento
La participación en esta edición superó las expectativas, con la asistencia de más de 1096 personas. Más
de diez instituciones educativas, incluidas escuelas locales y universidades regionales, colaboraron
activamente en la organización y ejecución de las actividades. Los estudiantes desempeñaron roles clave
como organizadores y moderadores, mostrando un alto nivel de compromiso y liderazgo.
Los colegios locales contribuyeron con presentaciones artísticas y proyectos académicos relacionados
con la cultura francófona. Asimismo, la comunidad general de Suan se integró masivamente, asistiendo
a las ferias y talleres, lo que consolidó al evento como un espacio inclusivo y participativo.
Aspecto
Edición 2024
Número de asistentes
1096
Instituciones educativas
Más de 10
Temática principal
Sostenibilidad y equidad de género
pág. 11547
Actividades destacadas
Talleres interdisciplinarios, mesas redondas
Satisfacción de asistentes
94%
En conclusión, el segundo evento consolidó a la Francofonía como una plataforma no solo educativa,
sino también cultural y social, alcanzando una participación significativamente importante y abordando
temas globales de relevancia para la comunidad local.
Resultados Adicionales Destacados
Diversidad de Actividades
Se realizaron más de 15 actividades distintas, incluyendo talleres interdisciplinarios, presentaciones
artísticas, y ferias temáticas.
Logros en Sostenibilidad
El evento fomentó debates y proyectos relacionados con la sostenibilidad ambiental y la equidad de
género, sensibilizando a la comunidad local sobre estos temas.
Impacto en Redes Académicas
Se establecieron alianzas con universidades regionales e internacionales, abriendo puertas para
futuros intercambios académicos y culturales.
Inclusión Digital y Presencial
La modalidad híbrida permitió que participantes de otras regiones se conectaran virtualmente,
ampliando el alcance del evento.
Análisis de Impacto Local
El evento contribuyó a dinamizar la economía local, incrementando la actividad en sectores como
turismo, transporte y gastronomía.
Impacto en los Participantes
Encuestas reflejaron un 94% de satisfacción entre los asistentes, destacando el enriquecimiento
cultural y educativo como los principales beneficios.
pág. 11548
Logística y Aprendizajes Organizativos
La planificación estratégica y el uso de recursos locales permitieron un evento bien ejecutado,
sentando precedentes para futuras ediciones.
Participación Internacional
Representantes de países francófonos participaron en el evento, enriqueciendo las actividades y
fortaleciendo las conexiones internacionales.
Reconocimientos y Evaluaciones
El evento recibió elogios de instituciones académicas y culturales, consolidándose como un modelo
a seguir en la promoción de la Francofonía en Colombia.
Movilización Académica, Cultural y Económica
Impacto del Evento en la Movilización y Desarrollo Cultural de la Región
El evento Francofonía en Suan tuvo un impacto significativo en la movilización cultural de la región al
promover la integración de tradiciones locales con prácticas francófonas. Los talleres y ferias culturales
no solo resaltaron la diversidad lingüística, sino que también fomentaron un entendimiento mutuo entre
la comunidad local y los representantes de países francófonos.
Entre los logros destacados se encuentra la creación de redes académicas y culturales más sólidas,
permitiendo que estudiantes y docentes trabajaran en proyectos conjuntos. Este enfoque fortaleció la
identidad cultural local, promoviendo el orgullo por la diversidad y fomentando valores como la
inclusión y la equidad.
Aspectos Económicos Derivados de la Organización de la Francofonía
Desde una perspectiva económica, el evento generó una importante movilización de recursos en Suan.
Comercios locales, como restaurantes, hoteles y servicios de transporte, experimentaron un aumento en
la demanda durante la realización del evento. Además, la inversión en infraestructura para albergar las
actividades dejó mejoras tangibles que beneficiarán futuros eventos.
El evento también impulsó el turismo cultural, atrayendo visitantes de otras regiones y países. Esta
dinámica contribuyó a la promoción de Suan como un destino cultural y educativo, fortaleciendo su
posicionamiento en la región Atlántica.
pág. 11549
El Regreso de la Francofonía a la Sede de Suan
Retos y Logros en la Organización del Evento Presencial
El regreso de la Francofonía a la sede de Suan en su formato presencial representó un desafío
considerable en términos de planificación, logística y adaptación a las necesidades de una comunidad
diversa. Uno de los mayores retos fue coordinar las múltiples actividades simultáneamente,
garantizando la participación activa de estudiantes, colegios locales y miembros de la comunidad. La
logística de transporte, la adecuación de espacios físicos y la integración de herramientas tecnológicas
fueron aspectos clave que requirieron un enfoque estratégico.
Entre los logros más destacados se encuentra la capacidad de la organización para superar estos desafíos
y ofrecer un evento de alto impacto. La colaboración entre instituciones educativas, autoridades locales
y organizaciones culturales fue fundamental para garantizar el éxito del evento. Además, la
implementación de un enfoque inclusivo permitió que personas de distintas edades y niveles educativos
se sintieran integradas en las actividades propuestas.
El evento también destacó por su capacidad para generar un impacto positivo en la percepción de la
comunidad sobre la importancia del aprendizaje del francés y la riqueza de la cultura francófona. Este
logro no solo refuerza el compromiso de la Universidad del Atlántico con la promoción de la
Francofonía, sino que también sienta las bases para futuras ediciones aún más inclusivas y
participativas.
Testimonios y Percepciones de los Participantes Sobre la Experiencia Cultural
La experiencia cultural vivida durante el evento dejó una huella significativa en los participantes,
quienes destacaron la calidad y diversidad de las actividades. Algunos de los testimonios más
representativos incluyen:
Estudiante participante: "Este evento me permitió conocer culturas que jamás pensé experimentar.
Los talleres me ayudaron a mejorar mi nivel de francés y, al mismo tiempo, aprendí sobre temas
globales como la sostenibilidad y la igualdad."
Docente colaborador: "La Francofonía en Suan es más que un evento académico; es un puente que
conecta a nuestros estudiantes con el mundo. Ver su entusiasmo y compromiso fue inspirador."
pág. 11550
Miembro de la comunidad: "Nunca había asistido a un evento tan diverso. Fue una oportunidad
para aprender, disfrutar y sentirme parte de algo global desde nuestro propio municipio."
Estos testimonios reflejan la relevancia del evento como un espacio transformador tanto a nivel
académico como cultural. Asimismo, resaltan la importancia de continuar fortaleciendo esta iniciativa
para seguir impactando positivamente en la comunidad.
En términos generales, el regreso de la Francofonía a Suan no solo reafirma el compromiso de la
Universidad del Atlántico con la promoción de la diversidad cultural, sino que también demuestra el
potencial de estos eventos para catalizar el desarrollo regional. Los aprendizajes derivados de esta
experiencia serán esenciales para la planificación y ejecución de futuras ediciones, con el objetivo de
expandir su alcance e impacto en toda la región Atlántica.
Principales hallazgos y Análisis Crítico
Los resultados obtenidos de la investigación sobre el impacto de la Francofonía en Suan revelan varios
aspectos clave del impacto cultural, académico y económico de los eventos de 2022 y 2024 organizados
por la Universidad del Atlántico. Se presentan a continuación los hallazgos principales:
Impacto Cultural y Académico: La mayoría de los estudiantes y docentes encuestados reportaron
un incremento significativo en su competencia lingüística en francés y su comprensión de la cultura
francófona. Además, indicaron que la participación en los eventos fomentó una mayor apreciación
de la diversidad cultural y fortaleció sus habilidades de comunicación intercultural.
Participación Comunitaria: Observaciones durante los eventos demostraron una alta participación
de la comunidad local, incluyendo una notable presencia de estudiantes de escuelas secundarias, lo
que sugiere un impacto extendido más allá del ámbito universitario.
Impacto Económico: Los eventos atrajeron a visitantes no solo de Suan sino también de regiones
circundantes, lo que benefició a negocios locales como hoteles, restaurantes y servicios de
transporte. Informes de los organizadores indican un incremento en el gasto de consumidores durante
los días del evento.
pág. 11551
Análisis Crítico de los Resultados
El análisis crítico de los resultados sugiere que los eventos de la Francofonía han tenido un impacto
positivo en Suan, aunque existen varias áreas que requieren atención para mejorar la efectividad y el
alcance de futuras ediciones:
Sostenibilidad de los Impactos: Aunque los resultados muestran beneficios inmediatos, es incierto
si estos impactos son sostenibles a largo plazo. Por ejemplo, la mejora en competencias lingüísticas
y culturales necesita ser reforzada continuamente a través del currículo regular para asegurar su
perdurabilidad.
Desigualdad en la Participación: A pesar de la alta participación general, se observó que ciertos
grupos demográficos estaban subrepresentados, particularmente adultos mayores y trabajadores
locales. Esto plantea preguntas sobre la inclusividad de los eventos y sugiere la necesidad de
estrategias más dirigidas para enganchar a toda la comunidad.
Medición del Impacto Económico: Los datos económicos obtenidos son alentadores, pero es
esencial implementar enfoques de análisis más profundos y detallados para evaluar de manera
precisa el impacto económico total de estos eventos. Se recomienda la aplicación de modelos
económicos avanzados que permitan identificar de forma integral los efectos directos e indirectos
en la economía local, considerando sectores clave como el turismo, el comercio y los servicios. Esta
perspectiva contribuirá a optimizar la planificación y gestión de futuras ediciones, maximizando sus
beneficios económicos.
Limitaciones de la Metodología
La metodología empleada en este estudio, aunque efectiva en muchos aspectos, presenta limitaciones
que deben ser consideradas. La principal limitación es el uso de un muestreo por conveniencia para las
encuestas, lo que puede introducir un sesgo en los datos recogidos. Además, la dependencia en
autoinformes para evaluar el impacto cultural y académico puede estar sujeta a sesgos de desirabilidad
social.
Sugerencias para Futuras Investigaciones
Para futuras investigaciones, se recomienda:
Implementar un diseño longitudinal para evaluar la sostenibilidad de los impactos observados.
pág. 11552
Expandir la muestra y los métodos de recolección de datos para incluir una evaluación más diversa
y exhaustiva de los participantes.
CONCLUSIONES Y LECCIONES APRENDIDAS
La investigación sobre la influencia de la Francofonía en Suan ha revelado impactos significativos en
múltiples dimensiones, principalmente culturales, académicas y económicas. Los eventos organizados
por la Universidad del Atlántico en 2022 y 2024 no solo fomentaron el aprendizaje del francés y la
apreciación de la cultura francófona, sino que también promovieron la diversidad cultural y el
entendimiento global entre los estudiantes y la comunidad en general. A continuación, se destacan las
conclusiones clave de este estudio:
Enriquecimiento Cultural y Académico: Los participantes mostraron una mejora notable en sus
habilidades lingüísticas en francés y un aumento en su conocimiento cultural, lo que subraya la
efectividad de los eventos como herramientas de inmersión cultural y lingüística.
Integración Comunitaria: La alta participación comunitaria en los eventos indica un fuerte interés y
aprecio por la cultura francófona, lo que sugiere que estos programas no solo benefician a la comunidad
académica sino también a la comunidad local más amplia.
Beneficios Económicos: Los eventos de la Francofonía generaron un impacto económico positivo en
Suan, estimulando la actividad económica local y promoviendo el turismo cultural. Esto es
particularmente relevante para un municipio que puede beneficiarse enormemente del desarrollo de
industrias culturales y educativas.
Consideraciones para la Mejora
Aunque los resultados del estudio son en gran medida positivos, se identificaron áreas de mejora que
podrían maximizar el impacto de futuras ediciones de la Francofonía en Suan y en contextos similares:
Sostenibilidad de los Programas: Para garantizar que los beneficios de los eventos de la Francofonía
sean duraderos, es esencial integrar estos programas en el currículo académico y en las actividades
comunitarias de manera continua y no solo durante eventos esporádicos.
Inclusión y Diversidad: Se debe trabajar más para asegurar la inclusión de todos los segmentos de la
población, incluidos adultos mayores y grupos socioeconómicamente desfavorecidos, en los eventos de
pág. 11553
la Francofonía para verdaderamente democratizar el acceso a los beneficios culturales y educativos que
estos ofrecen.
Evaluación y Monitoreo Riguroso: Implementar un sistema robusto de evaluación y monitoreo que
permita medir con precisión el impacto a largo plazo de los eventos sobre los participantes y la
comunidad en general. Esto también ayudará a ajustar y mejorar las iniciativas basadas en evidencia
empírica.
Recomendaciones Estratégicas
Basado en los hallazgos y las lecciones aprendidas del estudio, se proponen las siguientes
recomendaciones para futuras implementaciones de la Francofonía en Suan y otras regiones:
Desarrollo de Asociaciones Estratégicas: Establecer colaboraciones con otras instituciones
educativas, organizaciones culturales y entidades gubernamentales para expandir el alcance y la
profundidad de los programas de la Francofonía.
Innovación en la Programación: Incorporar tecnologías digitales y nuevos medios para crear
experiencias inmersivas y accesibles que atraigan a una audiencia más amplia y diversa. Esto podría
incluir realidad virtual, aprendizaje electrónico y eventos híbridos que combinan elementos presenciales
y virtuales.
Fomento del Emprendimiento Cultural: Apoyar y promover iniciativas que vinculen la cultura
francófona con el emprendimiento local, como festivales, mercados de artesanías y conferencias, para
estimular la economía local y fomentar la sostenibilidad económica de los eventos.
Educación Continua y Capacitación: Ofrecer programas de capacitación y desarrollo profesional en
temas relacionados con la cultura y el idioma francés para educadores y líderes comunitarios,
asegurando que la comunidad tenga los recursos para continuar con estas iniciativas de manera
independiente.
CONCLUSIÓN FINAL
Los eventos de la Francofonía en Suan han demostrado ser un catalizador poderoso para el
enriquecimiento cultural, el desarrollo académico y el crecimiento económico. Sin embargo, para que
estos beneficios se extiendan y profundicen, es crucial que las futuras ediciones del evento se enfoquen
en la sostenibilidad, la inclusión y la evaluación continua. Al hacerlo, Suan puede consolidarse como
pág. 11554
un modelo de cómo la Francofonía puede ser aprovechada para fomentar no solo la educación y la
cultura, sino también el desarrollo socioeconómico en regiones similares.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Baker, C. (2018). Foundations of bilingual education and bilingualism (6th ed.). Multilingual Matters.
Banks, J. A. (Ed.). (2004). Diversity and citizenship education: Global perspectives. Jossey-Bass.
Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Harvard University Press.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in
Psychology, 3(2), 77-101.
Byram, M. (2014). Teaching and assessing intercultural communicative competence: Revisited.
Multilingual Matters.
Calvet, L.-J. (2019). La sociolinguistique. Éditions Presses Universitaires de France.
Cicurel, F. (2011). Les interactions dans l'enseignement des langues. Éditions Hachette.
Coulmas, F. (2018). An introduction to multilingualism: Language in a changing world. Oxford
University Press.
Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4th
ed.). Sage Publications.
Cummins, J. (2000). Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Multilingual
Matters.
De Mejía, A.-M. (2002). Power, prestige, and bilingualism: International perspectives on elite bilingual
education. Multilingual Matters.
Fishman, J. A. (2001). Can threatened languages be saved? Reversing language shift, revisited: A 21st
century perspective. Multilingual Matters.
Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and
motivation. Edward Arnold.
Gudykunst, W. B., & Kim, Y. Y. (2003). Communicating with strangers: An approach to intercultural
communication (4th ed.). McGraw-Hill.
Hall, E. T., & Hall, M. R. (1990). Understanding cultural differences. Intercultural Press.
pág. 11555
Hofstede, G., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (2010). Cultures and organizations: Software of the mind
(3rd ed.). McGraw-Hill.
Kramsch, C. (1993). Context and culture in language teaching. Oxford University Press.
Liddicoat, A. J., & Scarino, A. (2013). Intercultural language teaching and learning. Wiley-Blackwell.
Maxwell, J. A. (2012). Qualitative research design: An interactive approach (3rd ed.). Sage
Publications.
Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Longman.
Organisation internationale de la Francophonie. (2023). La Francophonie dans le monde. Larousse.
Organización Internacional de la Francofonía [OIF]. (2023). Informe anual sobre la Francofonía global.
[Nombre de la editorial si está disponible].
Patton, M. Q. (2015). Qualitative research & evaluation methods: Integrating theory and practice (4th
ed.). Sage Publications.
Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford University Press.
Risager, K. (2006). Language and culture pedagogy: From a national to a transnational paradigm.
Multilingual Matters.
Spitzberg, B. H., & Changnon, G. (2009). Conceptualizing intercultural competence. In D. K. Deardorff
(Ed.), The SAGE Handbook of Intercultural Competence (pp. 2-52). SAGE.
UNESCO. (2019). Cultural diversity and education for sustainable development. UNESCO Publishing.
UNESCO. (2021). Diversidad cultural y educación en la Francofonía. [
Universidad del Atlántico. (2022). Memoria de los eventos de la Francofonía 2022.
Universidad del Atlántico. (2024). Memoria de los eventos de la Francofonía 2024.
Vertovec, S. (2007). Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies, 30(6), 1024-1054.
Vygotsky, L. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard
University Press.
Ward, C., Bochner, S., & Furnham, A. (2001). The psychology of culture shock (2nd ed.). Routledge.
Welsch, W. (1999). Transculturality - the puzzling form of cultures today. In M. Featherstone & S. Lash
(Eds.), Spaces of culture: City, nation, world (pp. 194-213). SAGE.
pág. 11556
Woolard, K. A. (1989). Double talk: Bilingualism and the politics of ethnicity in Catalonia. Stanford
University Press.
