pág. 3895
BAHÍA EL FERROL: A 9 AÑOS DE
FUNCIONAMIENTO DEL EMISOR
SUBMARINO. CHIMBOTE, ÁNCASH. PERÚ,
2024
BAHÍA EL FERROL: 9 YEARS OF OPERATION OF THE
SUBMARINE TRANSMITTER. CHIMBOTE, ÁNCASH. PERU,
2024
Víctor Manuel García Nolazco
Universidad Nacional de Trujillo
Jeidy Beatriz Cárdenas Toribio
Autor independiente
pág. 3896
DOI: https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v9i4.19033
Bahía el Ferrol: a 9 años de funcionamiento del emisor submarino.
Chimbote, Áncash. Perú, 2024
Víctor Manuel García Nolazco1
vgarcia@imarpe.gob.pe
Universidad Nacional de Trujillo
Jeidy Beatriz Cárdenas Toribio
Autor independiente
RESUMEN
Los objetivos de este estudio fueron analizar la información registrada sobre el impacto del estado
ambiental en el mar costero de la bahía El Ferrol y evaluar los efectos de la contaminación en el
ecosistema marino del 2024, después de 9 años de funcionamiento del emisor submarino. Para ello, se
realizó una caracterización física, química y biológica de las masas de agua que entran en la bahía y
luego, se mezclan con aguas mixohalinas de escorrentías agrícolas y urbanas. La bahía El Ferrol se
caracteriza por ser semicerrada y flanqueada por las Islas Blancas, Ferrol Norte, Centro y Sur. Las
mayores profundidades fueron encontradas por la entrada principal y la más baja por la zona costera;
en el centro de la bahía se encontraron profundidades de 10 a 15 m. Se encontraron valores
termohalinos de aguas costeras frías superficiales (ACF) y aguas superficiales subtropicales (ASS) con
influencias causadas por descargas antropogénicas, descargas continentales y variaciones locales del
proceso de evaporación como producto de profundidades más bajas del área evaluada. El oxígeno
disuelto superficial en el litoral de la región de Ancash presentó en algunas zonas de la bahía de El
Ferrol concentraciones mayores a 7,00 mg/L asociadas a la marea roja observada en la zona evaluada,
que tiene valores de pH mayores a 8,00 unidades; en tanto que, por la zona sur el oxígeno disuelto
estuvo asociado al afloramiento costero con valores normales. En los últimos años, la bahía El Ferrol
ha sido favorecida por su ecosistema marino con el cierre del colector de Siderperú y el
funcionamiento del sistema del emisor submarino, lo que refleja en la mayoría de los parámetros
evaluados, ya que sus valores están por debajo de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental
para el Agua (ECA).
Palabras clave: calidad ambiental, nutrientes, materia orgánica total
1 Autor principal
Correspondencia: vgarcia@imarpe.gob.pe
DOI: https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v9i4.19033
Bahía el Ferrol: a 9 años de funcionamiento del emisor submarino.
Chimbote, Áncash. Perú, 2024
Víctor Manuel García Nolazco1
vgarcia@imarpe.gob.pe
Universidad Nacional de Trujillo
Jeidy Beatriz Cárdenas Toribio
Autor independiente
RESUMEN
Los objetivos de este estudio fueron analizar la información registrada sobre el impacto del estado
ambiental en el mar costero de la bahía El Ferrol y evaluar los efectos de la contaminación en el
ecosistema marino del 2024, después de 9 años de funcionamiento del emisor submarino. Para ello, se
realizó una caracterización física, química y biológica de las masas de agua que entran en la bahía y
luego, se mezclan con aguas mixohalinas de escorrentías agrícolas y urbanas. La bahía El Ferrol se
caracteriza por ser semicerrada y flanqueada por las Islas Blancas, Ferrol Norte, Centro y Sur. Las
mayores profundidades fueron encontradas por la entrada principal y la más baja por la zona costera;
en el centro de la bahía se encontraron profundidades de 10 a 15 m. Se encontraron valores
termohalinos de aguas costeras frías superficiales (ACF) y aguas superficiales subtropicales (ASS) con
influencias causadas por descargas antropogénicas, descargas continentales y variaciones locales del
proceso de evaporación como producto de profundidades más bajas del área evaluada. El oxígeno
disuelto superficial en el litoral de la región de Ancash presentó en algunas zonas de la bahía de El
Ferrol concentraciones mayores a 7,00 mg/L asociadas a la marea roja observada en la zona evaluada,
que tiene valores de pH mayores a 8,00 unidades; en tanto que, por la zona sur el oxígeno disuelto
estuvo asociado al afloramiento costero con valores normales. En los últimos años, la bahía El Ferrol
ha sido favorecida por su ecosistema marino con el cierre del colector de Siderperú y el
funcionamiento del sistema del emisor submarino, lo que refleja en la mayoría de los parámetros
evaluados, ya que sus valores están por debajo de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental
para el Agua (ECA).
Palabras clave: calidad ambiental, nutrientes, materia orgánica total
1 Autor principal
Correspondencia: vgarcia@imarpe.gob.pe
pág. 3897
Bahía el Ferrol: 9 years of operation of the submarine transmitter.
Chimbote, Áncash. Peru, 2024
ABSTRACT
The objectives of this study were to analyze the information recorded about the impact of the
environmental state on the coastal sea of El Ferrol Bay and to evaluate the effects of pollution on the
marine ecosystem from 2024, after 9 years of operation of the underwater transmitter. For this
purpose, it had made a physical, chemical and biological characterization of masses of water that
enters on the Bay and then, mix with mix with mixhaline waters from agricultural and urban runoffs.
El Ferrol Bay is characterized by being semi-enclosed and flanked by the White Islands, North Ferrol,
Central and South. The largest depths were found by the main entrance and the lowest by the coastal
zone; in the center of the bay were found depths of 10 to 15 m. Thermohalin values of surface cold
coastal waters (CCW) and subtropical surface waters (SSW) were found with influences caused by
anthropogenic discharges, continental discharges and local variations in the evaporation process such
as lower depths in the assessed area. Surface dissolved oxygen in the coastline of the Ancash Region
presented concentrations greater than 7,00 mg/L associated with the red tide observed in the evaluated
area in some áreas, which has values of pH of 8,00 units of the El Ferrol Bay; while dissolved oxygen
in the southern area was associated with coastal outcrop with normal values. In recent years, El Ferrol
Bay has been favored its marine ecosystem with the closure of the Siderperu collector and the
operation of the submarine emitter system, reflecting in most of the parameters evaluated, as its values
below national environmental quality standards for water (ECA).
Keywords: environmental quality, nutrients, total organic matter
Artículo recibido 05 julio 2025
Aceptado para publicación: 06 agosto 2025
Bahía el Ferrol: 9 years of operation of the submarine transmitter.
Chimbote, Áncash. Peru, 2024
ABSTRACT
The objectives of this study were to analyze the information recorded about the impact of the
environmental state on the coastal sea of El Ferrol Bay and to evaluate the effects of pollution on the
marine ecosystem from 2024, after 9 years of operation of the underwater transmitter. For this
purpose, it had made a physical, chemical and biological characterization of masses of water that
enters on the Bay and then, mix with mix with mixhaline waters from agricultural and urban runoffs.
El Ferrol Bay is characterized by being semi-enclosed and flanked by the White Islands, North Ferrol,
Central and South. The largest depths were found by the main entrance and the lowest by the coastal
zone; in the center of the bay were found depths of 10 to 15 m. Thermohalin values of surface cold
coastal waters (CCW) and subtropical surface waters (SSW) were found with influences caused by
anthropogenic discharges, continental discharges and local variations in the evaporation process such
as lower depths in the assessed area. Surface dissolved oxygen in the coastline of the Ancash Region
presented concentrations greater than 7,00 mg/L associated with the red tide observed in the evaluated
area in some áreas, which has values of pH of 8,00 units of the El Ferrol Bay; while dissolved oxygen
in the southern area was associated with coastal outcrop with normal values. In recent years, El Ferrol
Bay has been favored its marine ecosystem with the closure of the Siderperu collector and the
operation of the submarine emitter system, reflecting in most of the parameters evaluated, as its values
below national environmental quality standards for water (ECA).
Keywords: environmental quality, nutrients, total organic matter
Artículo recibido 05 julio 2025
Aceptado para publicación: 06 agosto 2025
pág. 3898
INTRODUCCIÓN
En mayo del 2015 en la ciudad de Chimbote, se dio inicio a las operaciones de funcionamiento del
emisor submarino, que tiene una longitud aproximada de 10 km al punto de descarga fuera de la bahía,
construido por la empresa privada asociada a APROFERROL, entidad que en un principio reunía a la
mayoría de empresas pesqueras que están situadas a lo largo del litoral costero de la bahía El Ferrol,
en la actualidad reúne a todas las empresa del rubro, estas empresas pesqueras hasta antes de mayo del
2015 arrojaban directamente sus aguas residuales industriales con alto contenido de material orgánico
sin tratamiento primario a la bahía El Ferrol. Por lo que Sánchez et al. (2008) mencionó que, la
instalación de plantas pesqueras en el litoral de la bahía ha ocasionado el crecimiento desordenado de
la ciudad con inadecuada gestión de los residuos líquidos y sólidos causando un grave y permanente
deterioro del ecosistema marino costero de está bahía.
La carencia de una planificación para el ordenamiento territorial de la zona costera, donde diversos
factores de índole normativo, institucional y tecnológico han contribuido al deterioro de la bahía, así
como la falta de educación y concientización ambiental no ha permitido una gestión integral para la
solución de los diversos problemas ambientales; dentro de una estrategia de prevención, mitigación y
recuperación de la bahía (Ganoza et al., 2020)
Asimismo, en la bahía El Ferrol se vierten las aguas residuales domesticas o municipales, las
descargas de aguas continentales del río Lacramarca y escorrentía agrícola que en su desplazamiento
hacia la desembocadura a la mar traen consigo restos de insumos químicos inorgánicos utilizados en la
agricultura.
Tresierra et al. (2007) recomendó, que es importante conocer la magnitud de los desechos de la
materia orgánica procedente de las fabricas pesqueras que operan en la bahía El Ferrol, con la
finalidad de tomar un control sobre los efluentes para disminuir el proceso de contaminación del
ecosistema de la bahía. Igualmente se debe invocar a que las entidades correspondientes eviten arrojar
las aguas de uso doméstico a la bahía El Ferrol por los peligros que ello conlleva a la salud humana y
del ecosistema.
En la bahía El Ferrol existen bancos naturales del recurso concha de abanico (Argopecten purpuratus)
en las áreas del Agua Fría e isla Blanca respectivamente y navajuela (tagelus dombeii) en el área de
INTRODUCCIÓN
En mayo del 2015 en la ciudad de Chimbote, se dio inicio a las operaciones de funcionamiento del
emisor submarino, que tiene una longitud aproximada de 10 km al punto de descarga fuera de la bahía,
construido por la empresa privada asociada a APROFERROL, entidad que en un principio reunía a la
mayoría de empresas pesqueras que están situadas a lo largo del litoral costero de la bahía El Ferrol,
en la actualidad reúne a todas las empresa del rubro, estas empresas pesqueras hasta antes de mayo del
2015 arrojaban directamente sus aguas residuales industriales con alto contenido de material orgánico
sin tratamiento primario a la bahía El Ferrol. Por lo que Sánchez et al. (2008) mencionó que, la
instalación de plantas pesqueras en el litoral de la bahía ha ocasionado el crecimiento desordenado de
la ciudad con inadecuada gestión de los residuos líquidos y sólidos causando un grave y permanente
deterioro del ecosistema marino costero de está bahía.
La carencia de una planificación para el ordenamiento territorial de la zona costera, donde diversos
factores de índole normativo, institucional y tecnológico han contribuido al deterioro de la bahía, así
como la falta de educación y concientización ambiental no ha permitido una gestión integral para la
solución de los diversos problemas ambientales; dentro de una estrategia de prevención, mitigación y
recuperación de la bahía (Ganoza et al., 2020)
Asimismo, en la bahía El Ferrol se vierten las aguas residuales domesticas o municipales, las
descargas de aguas continentales del río Lacramarca y escorrentía agrícola que en su desplazamiento
hacia la desembocadura a la mar traen consigo restos de insumos químicos inorgánicos utilizados en la
agricultura.
Tresierra et al. (2007) recomendó, que es importante conocer la magnitud de los desechos de la
materia orgánica procedente de las fabricas pesqueras que operan en la bahía El Ferrol, con la
finalidad de tomar un control sobre los efluentes para disminuir el proceso de contaminación del
ecosistema de la bahía. Igualmente se debe invocar a que las entidades correspondientes eviten arrojar
las aguas de uso doméstico a la bahía El Ferrol por los peligros que ello conlleva a la salud humana y
del ecosistema.
En la bahía El Ferrol existen bancos naturales del recurso concha de abanico (Argopecten purpuratus)
en las áreas del Agua Fría e isla Blanca respectivamente y navajuela (tagelus dombeii) en el área de
pág. 3899
ENAPU; así mismo, los pescadores artesanales realizan su faena de pesca en la captura de los recursos
marinos. En la bahía El Ferrol se desarrollaba una importante pesquería artesanal, la cual fue alterada
por los procesos de contaminación que se produjeron por el desarrollo de la industria de harina de
pescado desde mediados del siglo XX; en mayo 2022 se capturaron recursos marinos de Anchoveta
(Engraulis ringens), Lorna (Sciaena deliciosa), Pejerrey (Odontesthes regia regia), Mojarilla (Stellifer
minor), Mismis (Menticirrhus ophivephalus) y Machete (Ethmidium maculatum) (Herrera et al.,
2024).
Finalmente se considera que el cierre del colector de aguas de uso industrial de Siderperú (abril 2013)
y la puesta en marcha del emisor submarino (mayo 2015) de parte de la asociación civil
APROFERROL, así como la modernización de las fábricas pesqueras con equipos de última
generación en la mayoría de las empresas, han tenido un impacto positivo en la recuperación de la
bahía. Aún existen restos orgánicos en el ecosistema marino, pero es evidente que hay una mejora en
el ecosistema marino la que es evidenciada por los bancos naturales y cardúmenes de peces costeros
detectada con métodos acústicos por IMARPE - Chimbote (García et al., 2025).
El objetivo de esta publicación es evaluar la calidad marina de la bahía El Ferrol después de 9 años de
la puesta en marcha del funcionamiento del emisor submarino que evacua las aguas industriales
tratadas fuera de la bahía.
MATERIAL Y MÉTODOS
La morfometría se utilizó a carta náutica de la marina de guerra del Perú y para la obtención de las
coordenadas se utilizó un GPS satelital.
Para la batimetría se empleó una sonda portátil y un sistema de georeferenciación por satélite portátil
(GPS).
Para la colecta de sedimento marino se utilizó una draga Van Veen de 0,05 m2 de área de mordida.
Las determinaciones físico-químicas y biológicas se basaron en los siguientes métodos:
- Metodología de CARRIT Y CARPENTER (1966) para la determinación de oxígeno disuelto.
- Método colorimétrico de STRICKLAND Y PARSONS para la determinación de nutrientes,
1972.
ENAPU; así mismo, los pescadores artesanales realizan su faena de pesca en la captura de los recursos
marinos. En la bahía El Ferrol se desarrollaba una importante pesquería artesanal, la cual fue alterada
por los procesos de contaminación que se produjeron por el desarrollo de la industria de harina de
pescado desde mediados del siglo XX; en mayo 2022 se capturaron recursos marinos de Anchoveta
(Engraulis ringens), Lorna (Sciaena deliciosa), Pejerrey (Odontesthes regia regia), Mojarilla (Stellifer
minor), Mismis (Menticirrhus ophivephalus) y Machete (Ethmidium maculatum) (Herrera et al.,
2024).
Finalmente se considera que el cierre del colector de aguas de uso industrial de Siderperú (abril 2013)
y la puesta en marcha del emisor submarino (mayo 2015) de parte de la asociación civil
APROFERROL, así como la modernización de las fábricas pesqueras con equipos de última
generación en la mayoría de las empresas, han tenido un impacto positivo en la recuperación de la
bahía. Aún existen restos orgánicos en el ecosistema marino, pero es evidente que hay una mejora en
el ecosistema marino la que es evidenciada por los bancos naturales y cardúmenes de peces costeros
detectada con métodos acústicos por IMARPE - Chimbote (García et al., 2025).
El objetivo de esta publicación es evaluar la calidad marina de la bahía El Ferrol después de 9 años de
la puesta en marcha del funcionamiento del emisor submarino que evacua las aguas industriales
tratadas fuera de la bahía.
MATERIAL Y MÉTODOS
La morfometría se utilizó a carta náutica de la marina de guerra del Perú y para la obtención de las
coordenadas se utilizó un GPS satelital.
Para la batimetría se empleó una sonda portátil y un sistema de georeferenciación por satélite portátil
(GPS).
Para la colecta de sedimento marino se utilizó una draga Van Veen de 0,05 m2 de área de mordida.
Las determinaciones físico-químicas y biológicas se basaron en los siguientes métodos:
- Metodología de CARRIT Y CARPENTER (1966) para la determinación de oxígeno disuelto.
- Método colorimétrico de STRICKLAND Y PARSONS para la determinación de nutrientes,
1972.
pág. 3900
- Método potenciométrico por medio del equipo portátil pH-metro de marca HANNA para la
determinación del pH.
- Método gravimétrico 2540 D de la APHA-AWWA-WEF 23 RD Ed. (Baird et al., 2017) para
la determinación de sólidos suspendidos totales.
- Método gravimétrico 5520 B de la APHA-AWWA-WEF 23 RD Ed. (Baird et al., 2017) para
la determinación de aceites y grasas.
- Método de inducción con el Portasal Guildline 8410A, para la determinación de salinidad.
- Método de 5 – Day BOD Test 5210 B de la APHA-AWWA-WEF 23 RD Ed. (Baird et al.,
2017) para la determinación de la Demanda Bioquímica de Oxigeno (DBO5).
- Método de tubos múltiples (Número Más Probable) 9221 B según Standard Methods for
Examination of Water and Wastewater de de la APHA-AWWA-WEF 23 RD Ed. (Baird et al., 2017) .
- La temperatura superficial se registró con un termómetro de mercurio de balde y la de fondo
con un termómetro de inversión kahlsico.
- Método pérdida por ignición, según Dean (1974) para la determinación de la materia orgánica
total.
- Las corrientes marinas se registraron con un equipo electrónico AANDERRA.
- En el laboratorio se obtuvieron los volúmenes de plancton por centrifugación a 2 400 RPM
durante 5 minutos y se empleó la siguiente fórmula:K
Vc
V =
Donde:
V = volumen de plancton
Vc = volumen de plancton centrifugado (mL)
K = 6,6273 m3, constante que indica el agua filtrada por la red
Los resultados finales son expresados en mililitros de plancton por metro cúbico de agua de mar
filtrada (mL/m3).
- Método potenciométrico por medio del equipo portátil pH-metro de marca HANNA para la
determinación del pH.
- Método gravimétrico 2540 D de la APHA-AWWA-WEF 23 RD Ed. (Baird et al., 2017) para
la determinación de sólidos suspendidos totales.
- Método gravimétrico 5520 B de la APHA-AWWA-WEF 23 RD Ed. (Baird et al., 2017) para
la determinación de aceites y grasas.
- Método de inducción con el Portasal Guildline 8410A, para la determinación de salinidad.
- Método de 5 – Day BOD Test 5210 B de la APHA-AWWA-WEF 23 RD Ed. (Baird et al.,
2017) para la determinación de la Demanda Bioquímica de Oxigeno (DBO5).
- Método de tubos múltiples (Número Más Probable) 9221 B según Standard Methods for
Examination of Water and Wastewater de de la APHA-AWWA-WEF 23 RD Ed. (Baird et al., 2017) .
- La temperatura superficial se registró con un termómetro de mercurio de balde y la de fondo
con un termómetro de inversión kahlsico.
- Método pérdida por ignición, según Dean (1974) para la determinación de la materia orgánica
total.
- Las corrientes marinas se registraron con un equipo electrónico AANDERRA.
- En el laboratorio se obtuvieron los volúmenes de plancton por centrifugación a 2 400 RPM
durante 5 minutos y se empleó la siguiente fórmula:K
Vc
V =
Donde:
V = volumen de plancton
Vc = volumen de plancton centrifugado (mL)
K = 6,6273 m3, constante que indica el agua filtrada por la red
Los resultados finales son expresados en mililitros de plancton por metro cúbico de agua de mar
filtrada (mL/m3).
pág. 3901
Las muestras fueron analizadas semicuantitativamente considerando la proporción de los principales
grupos del plancton, así como de las especies más abundantes y se les otorgó valores convencionales
según metodología estandarizada para fitoplancton: Ausente: 0; presente: 1; escaso: 2; abundante: y
muy abundante: 4.
Tam et al. (2014) mencionaron que, con el fin de evaluar el impacto negativo del incremento de la
materia orgánica sobre los organismos del fondo marino, los datos se ajustaron a un modelo de
decaimiento exponencial de la biomasa del macrozobentos (g/m2) en función del contenido de materia
orgánica en el sedimento (%), resultando la siguiente ecuación:
B = 391,74 e -1,49 MO (p < 0,05)……………… (1)
Donde:
B es la biomasa del macrozobentos
MO es la materia orgánica del sedimento
RESULTADOS
Topografía
Morfometría
En la costa central – norte de Perú se localiza a la ciudad de Chimbote donde se encuentra la bahía El
Ferrol, que está flanqueada por las islas Ferroles (norte, centro y sur) de la bahía e isla Blanca al norte.
Por la zona sur se produce el arenamiento y por la parte norte la erosión. La bahía tiene una distancia
aproximada de 6 millas de longitud y ancho de 3,5 millas. Por otro lado, la descarga continental del río
Lacramarca y demás colectores ubicados en el margen costero; generan un aporte de sedimento y
desechos domésticos alterando el comportamiento Bio-ecológico de la bahía; las profundidades fueron
de 7,0 a 24,0 m de profundidad con un promedio de 12,4 m (Fig. 1).
Batimetría
En la distribución batimétrica de la bahía se encontraron por el borde costero las isobatas menores a
7,0 m de profundidad; por la zona central de la bahía se encontraron isobatas entre 10,0 y 15,0 m de
profundidad y por la bocana principal las isobatas mayores a 20,0 m de profundidad (Anexo 1 y Fig.
2).
Las muestras fueron analizadas semicuantitativamente considerando la proporción de los principales
grupos del plancton, así como de las especies más abundantes y se les otorgó valores convencionales
según metodología estandarizada para fitoplancton: Ausente: 0; presente: 1; escaso: 2; abundante: y
muy abundante: 4.
Tam et al. (2014) mencionaron que, con el fin de evaluar el impacto negativo del incremento de la
materia orgánica sobre los organismos del fondo marino, los datos se ajustaron a un modelo de
decaimiento exponencial de la biomasa del macrozobentos (g/m2) en función del contenido de materia
orgánica en el sedimento (%), resultando la siguiente ecuación:
B = 391,74 e -1,49 MO (p < 0,05)……………… (1)
Donde:
B es la biomasa del macrozobentos
MO es la materia orgánica del sedimento
RESULTADOS
Topografía
Morfometría
En la costa central – norte de Perú se localiza a la ciudad de Chimbote donde se encuentra la bahía El
Ferrol, que está flanqueada por las islas Ferroles (norte, centro y sur) de la bahía e isla Blanca al norte.
Por la zona sur se produce el arenamiento y por la parte norte la erosión. La bahía tiene una distancia
aproximada de 6 millas de longitud y ancho de 3,5 millas. Por otro lado, la descarga continental del río
Lacramarca y demás colectores ubicados en el margen costero; generan un aporte de sedimento y
desechos domésticos alterando el comportamiento Bio-ecológico de la bahía; las profundidades fueron
de 7,0 a 24,0 m de profundidad con un promedio de 12,4 m (Fig. 1).
Batimetría
En la distribución batimétrica de la bahía se encontraron por el borde costero las isobatas menores a
7,0 m de profundidad; por la zona central de la bahía se encontraron isobatas entre 10,0 y 15,0 m de
profundidad y por la bocana principal las isobatas mayores a 20,0 m de profundidad (Anexo 1 y Fig.
2).
pág. 3902
Figura 2. Distribución batimétrica de la bahía El Ferrol.
Figura 1. Estaciones de muestreo en la bahía El Ferrol.
Figura 2. Distribución batimétrica de la bahía El Ferrol.
Figura 1. Estaciones de muestreo en la bahía El Ferrol.
pág. 3903
3.2 Aspectos oceanográficos
Temperatura (°C)
A nivel superficial la temperatura registró 17,0 a 19,6 ºC con un promedio de 18,2 °C, a los 5 m de
profundidad los valores térmicos fluctuaron entre 16,7 y 18,4 °C con un promedio de 17,6 °C y en el
fondo la temperatura varió de 15,0 a 18,3 °C con un promedio de 16,4 °C (Anexo 1). En estos niveles
se observó que la distribución térmica en su desplazamiento del frente oceánico hacia el interior de la
bahía y a la parte norte del área evaluada incrementa su temperatura gradualmente (Figura 3).
En el área evaluada se localizaron mezcla de las Aguas Costeras Frías (ACF) y Aguas Subtropicales
Superficiales (ASS) que están asociadas a temperaturas próximas a 18,0 °C; debido a la característica
de ser muy somera, presenta una intensificación del proceso de evaporación.
Salinidad (ups)
La salinidad superficial fue de 34,878 a 35,052 con un promedio de 34,949, a los 5 m de la superficie
la salinidad varió de 34,044 a 35,034 con un promedio de 34,827 ups y en el fondo las concentraciones
variaron de 34,678 a 35,082 ups con un promedio de 34,968 ups (Anexo 1). La distribución halina
disminuye su concentración desde el frente oceánico central hacia el interior de la bahía (Figura 4).
Figura 3. Distribución de temperatura: a) superficie, b) 5 m de superficie y c) fondo.
Bahía El Ferrol. Diciembre 2024.
3.2 Aspectos oceanográficos
Temperatura (°C)
A nivel superficial la temperatura registró 17,0 a 19,6 ºC con un promedio de 18,2 °C, a los 5 m de
profundidad los valores térmicos fluctuaron entre 16,7 y 18,4 °C con un promedio de 17,6 °C y en el
fondo la temperatura varió de 15,0 a 18,3 °C con un promedio de 16,4 °C (Anexo 1). En estos niveles
se observó que la distribución térmica en su desplazamiento del frente oceánico hacia el interior de la
bahía y a la parte norte del área evaluada incrementa su temperatura gradualmente (Figura 3).
En el área evaluada se localizaron mezcla de las Aguas Costeras Frías (ACF) y Aguas Subtropicales
Superficiales (ASS) que están asociadas a temperaturas próximas a 18,0 °C; debido a la característica
de ser muy somera, presenta una intensificación del proceso de evaporación.
Salinidad (ups)
La salinidad superficial fue de 34,878 a 35,052 con un promedio de 34,949, a los 5 m de la superficie
la salinidad varió de 34,044 a 35,034 con un promedio de 34,827 ups y en el fondo las concentraciones
variaron de 34,678 a 35,082 ups con un promedio de 34,968 ups (Anexo 1). La distribución halina
disminuye su concentración desde el frente oceánico central hacia el interior de la bahía (Figura 4).
Figura 3. Distribución de temperatura: a) superficie, b) 5 m de superficie y c) fondo.
Bahía El Ferrol. Diciembre 2024.