CONOCIMIENTO DE CÉDULA DE
EVALUACIÓN DE INFECCIÓN EN SITIO
QUIRÚRGICO POR ENFERMERÍA
KNOWLEDGE OF THE SURGICAL SITE INFECTION
ASSESSMENT CARD BY NURSING
María de la Luz León Vázquez
Instituto Mexicano del Seguro Social Tlaxcala, México
Rebeca Donnají Cortés Chan
Investigador Independiente, México
Juan Pablo Rodríguez Martínez
Investigador Independiente, México
Josué Guillermo Cubillas Flores
Investigador Independiente, México

pág. 5653
DOI: https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v9i6.21679
Conocimiento de Cédula de Evaluación de Infección en Sitio Quirúrgico
por Enfermería
María de la Luz León Vázquez1
clarissa023@gmail.com
https://orcid.org/0000-0002-5192-9704
Instituto Mexicano del Seguro Social
Tlaxcala, México
Rebeca Donnají Cortés Chan
donnajicortes95@gmail.com
https://orcid.org/0009-0008-8307-3606
Investigador Independiente, México
Juan Pablo Rodríguez Martínez
manujuanpablo@gmail.com
https://orcid.org/0009-0002-6481-6888
Investigador Independiente, México
Josué Guillermo Cubillas Flores
josuecf09@gmail.com
https://orcid.org/0009-0005-7278-4590
Investigador Independiente, México
RESUMEN
La infección del sitio quirúrgico (ISQ) es una complicación frecuente en hospitales, lo que incrementa
la morbimortalidad de los pacientes. El personal de enfermería es quien debe contribuir a la prevención
y detección. Por lo que el objetivo del estudio fue evaluar el conocimiento que tiene el personal de
enfermería sobre la cédula de evaluación de infección en sitio quirúrgico. Se realizó un estudio
observacional descriptivo, transversal donde se evaluó al personal de enfermería sobre el conocimiento
de la cedula única de gestión del paquete de acciones de prevención de infección del sitio quirúrgico.
Se realizó análisis descriptivo, con U de Mann Whitney se compararon los puntajes obtenidos entre las
diferentes categorías, con el programa estadístico SPSS. Se incluyeron 141 participantes, 79,4 %
enfermeras generales. El número de respuestas correctas fue entre 0 y 10, 45% (64) contestaron de
forma correcta 6 o más preguntas. No se observó diferencia en el promedio de respuestas correctas entre
las diferentes categorías. Conclusión: La mayoría del personal no conoce la cédula de evaluación de
infección en sitio quirúrgico
Palabras clave: control de infecciones, infección de herida quirúrgica, conocimiento
1 Autor principal
Correspondencia: clarissa023@gmail.com

pág. 5654
Knowledge of The Surgical Site Infection Assessment Card by Nursing
ABSTRACT
Surgical site infection (SSI) is a common complication in hospitals, increasing patient morbidity and
mortality. Nursing staff are the ones who should contribute to prevention and detection. Therefore, the
objective of the study was to evaluate the knowledge of nursing staff about the surgical site infection
evaluation form. A descriptive, observational, cross-sectional study was conducted in which nursing
staff were evaluated on their knowledge of the single management form of the package of actions for
the prevention of surgical site infection. A descriptive analysis was performed using the Mann-Whitney
U test, comparing the scores obtained between the different categories, using the SPSS statistical
program. 141 participants were included, 79.4% general nurses. The number of correct answers ranged
between 0 and 10, 45% (64) answered 6 or more questions correctly. No difference was observed in the
average number of correct answers between the different categories. Conclusion: Most staff are not
familiar with the surgical site infection evaluation form
Keywords: infection control, surgical wound infection, knowledge
Artículo recibido 8 noviembre 2025
Aceptado para publicación: 15 diciembre 2025

pág. 5655
INTRODUCCIÓN
La infección del sitio quirúrgico (ISQ) es una complicación hospitalaria frecuente, se puede presentar
hasta 30 días posteriores a la cirugía, en caso material protésico hasta los 90 días, aumentando la
morbimortalidad (Gutierrez Moireno, Morales Chaves, & Valverde Solano , 2023). De acuerdo con la
Norma Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-002-SSA2-2003, Para la vigilancia epidemiológica,
prevención y control de las infecciones nosocomiales, la ISQ se define como “la multiplicación de un
organismo dentro del cuerpo y que puede o no dar sintomatología y que fue adquirido durante la
hospitalización de un paciente” (Secretaría de Salud, 2019)
La ISQ se ha convertido en un problema de salud mundial, el cual genera costos tanto al paciente y
familia como a la inhstitución de salud, en países de ingresos medios y bajos su incidencia es mayor,
representando un alto costo (Monahan, y otros, 2020) asimismo afecta la calidad de vida del paciente,
y es prevenible en la mayoría de las ocasiones (Medina Garzón , Castaño Plata , & Moreno Herrera).
En el 2019, la secretaría de salud da a conocer el manual de implementación de los paquetes de acciones
para prevenir y vigilar las infecciones asociadas a la atención de la salud (IAAS), la evaluación debe
realizarse de forma rutinaria y todo personal de enfermería debe conocer (Secretaría de Salud, 2019).
La infección se puede adquirir durante la cirugía, ya sea en forma exógena o endógena (del microbiota
de la piel o del sitio de la operación). El tipo de microorganismo depende de los antecedentes del
paciente, el tipo y sitio de la intervención quirúrgica, si fue una cirugía de urgencia o programada o si
el paciente recibió algún tratamiento profiláctico, los microorganismos reportados con mayor frecuencia
en México incluyen E. coli, P. aeruginosa y S. aureus (Gómez Romero , Navarro Gracia, & Fernández
Prada , 2017).
En un estudio previo (Uribe Salgado, Miguel Parra, Pérez Robles, & Santos Preciado, 2006), para
realizar el diagnóstico situacional en un hospital de la Cd de México, aplicaron la cédula de verificación
para la prevención y control de infecciones nosocomiales, a traves de un estudio sombra mediante
observación directa mensual por servicio en todos los turnos, resaltando un aumento en el apego a la
norma de marzo a diciembre, resaltando los criterios de estructura, limpieza y vestimenta como a los
mas apegados sobre todo en la Unidad de Cuidados Intensuvos, por lo que sugieren utilizar la cédula
de verificación para homogeneizar los procedimientos instituticonales (Chisbert Genovés, y otros, 22).

pág. 5656
La cédula única de gestión (CUG) del paquete de acciones de prevención de infección del sitio
quirúrgico consta de seis parámetros a evaluar, los cuales si se cumplen disminuyen el riesgo de ISQ,
el generar y utilizar una cédula de evaluación en base a la NOM permitirá identificar necesidad de
conominiento y disminuir la frecuencia de ISQ, mejorando la calidad de atención, por lo que el objetivo
del presente estudio fue evaluar el conocimiento que tiene el personal de enfermería del hospital sobre
la cédula de evaluación de ISQ.
METODOLOGÍA
Se trata de un estudio observacional, transversal, descriptivo; en el que se incluyó al personal de
enfermería adscrito al Hospital General de Zona No. 2 en Apizaco, Tlaxcala, México, independiente de
edad, sexo, categoría o jornada laboral. El tamaño de muestra se calculó en base a la plantilla de la
unidad, con un intervalo de confianza del 95%, error del 5%, y probabilidad de que tengan el
conocimiento del .5, el muestreo fue no probabilístico.
En base a lacedula única de gestión (CUG) del paquete de acciones de prevención de infección del sitio
quirúrgico, se realizaron 12 preguntas con respuestas de opción múltiple, validado por expertos, de
acuerdo con el número de respuestas acertadas se ponderó en una escala de 0-100 clasificando como
competente cuando el resultado fuera de 83 % o más y como aún no competente con resultado menor a
83%, el puntajeobtenido se comparó entre las diferentes categorías.
El estudio fue aprobado por el Comité Local de investigación del Instituto Mexicano del Seguro Social
con registro R-2024-2902-038. Se realizó un análisis descriptivo y U de Mann Whitney para comparar
los puntajes, con el programa estadístico SPSS versión 24.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Participaron 141 enfermeras (os), 79,4 % (112) son enfermeras (os) generales, 7,8 % (11) especialistas,
9,2 % (13) auxiliar de enfermería, 2,1 % (3) jefe o subjefe de piso y 1,4 % (2) pasantes de enfermería.
El número de respuestas correctas fue entre 0 y 10 con una moda de 6 y promedio de 5, el 45% (64)
contestaron de forma correcta 6 o más preguntas (tabla 1).
Tabla 1. Cedula única de gestión (CUG) del paquete de acciones de prevención de infección del sitio
quirúrgico. Respuestas contestadas en forma correcta

pág. 5657
Tabla 1. cedula única de gestión (cug) del paquete de acciones de prevención de infección del sitio
quirúrgico. respuestas contestadas en forma correcta
Porcentaje Frecuencia
¿Qué cirugías son candidatas para profilaxis antimicrobiana? 55,31 78
¿Qué tiempo previo a la incisión debe haberse indicado y aplicado la
profilaxis?
39,71 56
¿Cuánto tiempo previo a la cirugía debe eliminarse el vello o cabello? 49,61 70
Es correcto eliminar el vello o cabello con los siguientes elementos,
excepto:
26,95 38
El momento correcto para medir la glucosa del paciente quirúrgico es: 56,02 79
En el periodo post operatorio, ¿Qué tiempo debe pasar para medir los
niveles de glucosa en sangre?
7,80 11
¿En qué periodo debe medirse la temperatura corporal del paciente
quirúrgico?
74,46 105
¿Qué temperatura mínima debe mantener el paciente? 23,40 33
Una vez terminada la cirugía la herida quirúrgica debe mantenerse
cubierta con:
51,06 72
¿Al cuánto tiempo del evento quirúrgico se debe descubrir la herida para
ver su evolución y realizar curación?
12,05 17
¿Qué personal del equipo multidisciplinario es responsable de clasificar
la herida quirúrgica?
74,46 105
¿Dónde debe registrarse la clasificación de herida quirúrgica? 18,43 26
No se observó diferencia en el promedio de respuestas correctas entre las diferentes categorías (Figura
1).

pág. 5658
Figura 1. preguntas contestadas en forma correcta por categoría
DISCUSIÓN
El conocimiento de las acciones preventivas para la ISQ es indispensable en el personal de salud,
principalmente enfermería por lo que la cédula única de gestión debe ser conocida, en el presente estudio
solo dos encuestadas contestaron el 83 % de las preguntas en forma correcta.
En las preguntas relacionadas con la normoglucemia solo 11/141 de los encuestados respondieron de
manera correcta, a diferencia de lo señalaso por Martinez Garduño quienes señalan que el 94% del
personal de enfermeróa cumple el control de la glucemia (Martínez Garduño, García Ferrer, Gómez
Torres , & Angeles Ávila, 2022) , diferencia que puede explicarse por el tipo de instrumento (lista de
verificación generada por los autores), así como el doumento base (Guía de Práctica Clínica Prevención
y Diagnóstico de la infección de sitio quirúrgico VS cedula única de gestión (CUG) del paquete de
acciones de prevención de infección del sitio quirúrgico) además del tipo de unidad y tamaño de
muestra.
En cuanto al descubrir la herida para realizar curación, la mayoría respondió que las 24 horas o menos.
Se ha demostrado que la prevención de infecciones se relaciona con una disminución de la tasa de
infecciones nosocomiales (Uribe Salgado, Miguel Parra, Pérez Robles, & Santos Preciado, 2006), es
necesaria la capacitación en los paquetes para prevención de IAAS, en especial en las infecciones de
herida quirúrgica, para poder incidir en la tasa de infecciones de herida quirúrgica.

pág. 5659
Además de las medidas de seguridad realizadas por el personal de enfermería en el pre, trasn y
postoperatorio en forma guiada y ordenada (Gallegos Cerda, 2022) (Martínez Garduño, García Ferrer,
Gómez Torres , & Angeles Ávila, 2022) se deben considerar los factores relacionados con el paciente
para disminuir la probabilidad de ISQ como es la obesidad (Chisbert Genovés, y otros, 22).
En el 2024 (Rodríguez Rojas , y otros, 2024) se propuso un instrumento (COPRE-ISQ) diseñado en
base a las recomendaciones de la OMS, OPS, Guía de Práctica clínica, Norma Oficial Mexicana 045 y
el manual para prevenir y vigilar las IAAS, validado por expertos, que incluye conocimiento y medidas
preventivas, observando que la mayoría del personal de enfermería tiene conocimientos suficientes, a
diferencia de lo observado.
Dentro de las principales limitaciones del estudio se encuentra el instrumento de medición, ya que cada
autor ha diseñado el cuestionario en base a diferentes normativas, así como dirigido a determinado
personal así como a áreas específicas. Un sesgo puede ser el incluir a todas las categorías.
CONCLUSIONES
El personal de enfermería tiene un rol importante el la prevención de infecciones nosocomiales, es
precisa la capacitación independietnemente de las categorías o servicio en el que se encuentren por las
rotaciones laborales, enfantizando en personal que se encuentra en áreas de hospitalización, urgencias
y terapia intensiva. El personal de enfermería en cuanto a la conoce la cédula de evaluación de infección
en sitio quirúrgico aún no es competente, se requiere capacitar a todo el personal, enfatizando en
aquellos que laboran en el área de hospitalización.
LISTA DE REFERENCIAS
Chisbert Genovés, M., Mármol López , M., Moreno Oliveras , L., Vidagany Espert, M., Iñigo , C.,
Piquer Belloch , S., & Piquer Bellovh, J. (22). Infección del sitio quirúrgico tras cirugía craneal.
Revc Científica de Enfermedía., 20-37.
Gallegos Cerda, D. (2022). Manual de Valoración y Cuidados de Enfermería ante la Infección
Intrahospitalaria de Herida Quirúrgica. Universidad Autónoma de San Luis Potosí.
Gómez Romero , F., Navarro Gracia, J., & Fernández Prada , M. (2017). Prevención de la infección de
sitio quirúrgico:. Cirugía española: Organo oficial de la Asociación Española de Cirujanos,
95(9), 490-502.

pág. 5660
Gutierrez Moireno, M., Morales Chaves, R., & Valverde Solano , S. (Abril de 2023). Generalidades de
sepsis del sitio quirúrgico. Rev.méd.sinerg, 8(4), e1023.
Martínez Garduño, M. D., García Ferrer, V., Gómez Torres , D., & Angeles Ávila, G. (Jul-Sept de 2022).
Cuidado de enfermería para la prevención de infección en sitio quirúrgico en un hospital
público de segundo nivel. Salud y cuidado, 1(3).
Medina Garzón , M., Castaño Plata , M., & Moreno Herrera, C. (s.f.). Preparación de la piel para la
prevención de la Infección del Sitio Operatorio: Revisión de Alcance. Revista Cuidarte, 12(2).
Monahan, M., Jowetl, S., Pinkney, P., Brocklehurst, P., Morton, D., Abdali, Z., & Roberts, T. (2020).
Surgical site infection and costs in low- and. PLOS ONE, 15(6), e0232960.
Rodríguez Rojas , G., Torres Reyes , A., Hidalgo Arce, I., Salazar Mendoza , F., Perez Vázquez, G., &
Morales Castillo, F. A. (2024). Diseño, validación y confiabilidad del instrumento para prevenir
infección del sítio. Journal Health NPEPS, 9(1).
Secretaría de Salud. (2019). Manual para la implementación de los paquetes de acciones para prevenir
y vigilar las infecciones asociadas a la atención a la salud. Obtenido de
http://www.calidad.salud.gob.mx/site/editorial/docs/manual_IAAS.pdf
Secretaría de Salud. (2019). NORMA Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-002-SSA2-2003, Para
la vigilancia epidemiológica, prevención y control de las infecciones nosocomiales. Obtenido
de https://www.studocu.com/es-mx/document/universidad-tecnologica-de-
matamoros/tecnicas-de-la-negociacion/nom-em-002-ssa2-2003-vigilancia-y-control-de-
infecciones-nosocomiales/130861742
Uribe Salgado, L., Miguel Parra, G., Pérez Robles, V. M., & Santos Preciado, J. I. (2006). Aplicación
de la Cédula de Verificación para la Prevención. Bol Med Hosp Infant Mex, 63, 76-83.