pág. 1371
ASOCIACIÓN ENTRE TIPO DE FAMILIA Y
SÍNDROME DE DESGASTE POR COMPASIÓN
EN PERSONAL DE ENFERMERÍA DEL
HOSPITAL GENERAL DE SUBZONA CON
MEDICINA FAMILIAR 8, TLAXCALA

ASSOCIATION BETWEEN FAMILY TYPE AND COMPASSION FATIGUE

SYNDROME IN NURSING STAFF AT THE SUBZONE GENERAL

HOSPITAL WITH FAMILY MEDICINE 8, TLAXCALA

Dafne Bautista Piedras

Hospital General de Subzona con Medicina Familiar 08 Tlaxcala

Carolina Gómez Cervantes

Hospital General de Subzona con Medicina Familiar 08 Tlaxcala

Jessica Godínez Celada

Hospital General de Subzona con Medicina Familiar 08 Tlaxcala

Alejandra Avendaño Avendaño

Unidad Medico Familiar N.19 Apizaco Tlaxcala

José Luis Huerta González

Investigador independiente

Zitlalli Portillo García

Hospital General de Subzona con Medicina Familiar 08 Tlaxcala
pág. 1372
DOI:
https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v10i1.22289
Apego de los médicos familiares al protocolo de atención integral de cáncer
de próstata para la referencia a urologia

Gabriel Alejandro Tapia Silva
1
gabrieltapiasilva@gmail.com

https://orcid.org/0009-0008-2686-599X

Universidad Popular Autónoma del Estado de
Puebla, Instituto Mexicano del Seguro Social,
OOAD Puebla, Unidad de Medicina Familiar No
1

México

Eduardo Vazquez Cruz

eduardovazcruz74@hotmail.com

https://orcid.org/0000-0003-2562-7777

Instituto Mexicano del Seguro Social, OOAD
Puebla, Unidad de Medicina Familiar No 1

México

Fabiola Méndez Valderrabano

fabiola.mendezv@imss.gob.mx

https://orcid.org/0000-0002-0244-0777

Instituto Mexicano del Seguro Social, OOAD
Puebla, Unidad de Medicina Familiar No 1

México

Edgar Oswaldo Sánchez Avelino

edgaroswaldo.sanchez@upaep.edu.mx

https://orcid.org/0009-0007-3186-2227

Universidad Popular Autónoma del Estado de
Puebla, Instituto Mexicano del Seguro Social,
OOAD Puebla, Unidad de Medicina Familiar No
1

México

RESUMEN

Introducción: El cáncer de próstata se ha situado dentro de las principales causas de mortalidad
oncológicamente hablando en población masculina. El Protocolo de Atención Integral de Cáncer de
Próstata propone lineamientos claros y precisos para el manejo de estos pacientes, con la intención de
unificar criterios de atención del personal de salud, con el fin de no retrasar su atención oportuna. El
objetivo fue fidentificar el apego de los médicos familiares al protocolo de atención integral de cáncer
de próstata para la referencia a urología. Métodos: Estudio observacional, descriptivo, transversal,
retrospectivo realizado en la UMF No. 1 de la OOAD Puebla mediante revisión de expedientes clínicos
electrónicos, mediante estadística descriptiva y medidas de tendencia central. Se utilizaron instalaciones
de la UMF No. 1 y el SIMF para la revisión de expedientes. Resultados: Se encontró que durante el
2023, solo en un paciente se cumplió completamente los criterios de referencia incluidos en el Protocolo
de Atención Integral. Los médicos familiares no tienen apego al Protocolo de Atención Integral de
Cáncer de Próstata para la referencia a urología.

Palabras claves: neoplasia de la próstata, protocolos clínicos, estándares de referencia

1
Autor principal
Correspondencia:
gabrieltapiasilva@gmail.com
pág. 1373
Adherence of family physicians to the comprehensive prostate cancer care

protocol for referral to urology

ABSTRACT

Background
: Prostate cancer has been one of the main causes of mortality in the male population. The
Protocol for Comprehensive Care of Prostate Cancer proposes clear and precise guidelines for the

management of these patients, with the intention of unifying criteri
a of care of health personnel, in order
not to delay their timely care. The objective was to identify the adherence of family physicians to the

protocol of comprehensive care of prostate cancer for referral to urology. Methods: Observational,

descriptive,
cross-sectional, retrospective study carried out at the UMF No. 1 of the OOAD Puebla
through review of electronic medical records, descriptive statistics and measures of central tendency.

Facilities from FMU No. 1 and SIMF were used for the review of files
. Results: It was found that during
2023, only one patient fully met the reference criteria included in the Comprehensive Care Protocol.

Family physicians do not adhere to the Protocol for Comprehensive Prostate Cancer Care for referral to

urology.

Key words:
neoplasm of the prostate, clinical protocols, reference standards
Artículo recibido 10 diciembre 2025

Aceptado para publicación: 10 enero 2026
pág. 1374
INTRODUCCIÓN

El cáncer prostático se define como proliferación incontrolada de células epiteliales secretoras
luminales, células basales y ocasionalmente de células neuroendocrinas en la glándula prostática,
generando un tumor de comportamiento biológico, potencial maligno. Principalmente en aumento
dentro la población masculina relacionados principalmente a la edad prevalente en la tercera edad de
pronóstico heterogéneo (1-8).

Según el artículo de Islas L., titulado “Epidemiología del cáncer de próstata, sus determinantes y
prevención”, que data del septiembre del 2020, se mencionan que el Cáncer de Próstata es la segunda
cause de cáncer a nivel mundial y la quinta causa de muerte en hombres, con incidencia de 34% de
hombres en la quinta década de la vida y en 70% a los 80 años (3).

En Europa, el Cáncer de Próstata es la neoplasia sólida más común, con tasa de incidencia de hasta 214
por cada 1000 habitantes. Diagnóstico precoz da mejor pronóstico (5,7).

Se pueden presentar síntomas asociados a crecimiento prostático como disminución del chorro urinario,
retención urinaria y hematuria. Cuando el avance de la enfermedad es alto hay predilección a hueso,
dando dolor óseo con o sin fracturas patológica, alteraciones neurológicas por compresión medular,
dolor en extremidades inferiores, pérdida de peso y/o apetito afección ganglionar a retroperitoneo y
uropatía obstructiva con falla renal crónica (415).

Los principales factores de riesgo son tener antecedentes heredo familiares en promedio 9 veces más
(familiar de primer grado, duplicando el riesgo de desarrollar el cáncer de próstata, 2 o más familiares,
el riesgo aumenta 5 y 11 veces,), la raza (descendientes de afroamericanos), edad; 45 años en caso de
antecedentes familiares de cáncer de próstata, frecuente 55 y 69 años, geografía, infecciones y
tabaquismo (3,5,6,11,11,14,15).

En la mayoría de los casos puede ser asintomático o un hallazgo; se requiere niveles de antígeno
prostático y tacto rectal (4,5,9,10,14,12,16,17).

Los métodos de cribado empleados por la Unión Europea se basan en la determinación de Antígeno
Prostático Específico en sangre, así como el uso del tacto rectal (3, 5)

Se creó en Perú el “Plan esperanza”, cuyo objetivo según la literatura, es cubrir los servicios de
prevención, detección temprana, diagnóstico definitivo, estatificación, tratamiento y cuidados
pág. 1375
paliativos. Independiente de la creación de dicha estrategia, se señala que la mortalidad aumentó. Se
sugiere el tamizaje de pacientes varones, sin importar la edad, y sin importar que no cuenten con factores
de riesgo. Lo anterior, al señalarse que, en pacientes sanos, sin factores de riesgo, y de edad joven, se
encontró evidencia de cáncer en diversos estadios (6).

En México, existe el Protocolo de Atención Integral (PAI) en Cáncer de Próstata. Publicado el 24 de
abril de 2023. Enumerado con PAI-IMSS-002-2023. Este protocolo está dirigido a para ser atendido en
primer, segundo y tercer nivel (14).

El objetivo principal de este PAI, es ayudar con un diagnóstico precoz, así como la prevención específica
de la patología específica de Ca de próstata, así como proponer un manejo a nivel farmacológico,
quirúrgico y de manejo con radioterapia. Además, se propone la forma adecuada de seguimiento, así
como criterios de referencia y contrarreferencia, para evitar retrasos en la atención integral de dicho
padecimiento. El cáncer de próstata en México es un problema latente. Se vuelve un problema grave,
dada la morbilidad y mortalidad elevada del paciente ante este padecimiento. El apego a un PAI, nos
permite que como comunidad médica, se establezcan estándares de actuación ante un posible escenario
clínico, respaldado por evidencia científica, asegurando la mejor atención al paciente, así como
optimizando recursos, menos errores en la práctica médica.

En México, el Ca de Próstata se ubica como la principal causa de muerte, siendo un 21.4% de todos los
cánceres. Los cambios demográficos y aumento de la esperanza de vida hacen que se espere mayor
incidencia en un futuro a corto y mediano plazo. Desde 1985 se ha visto un aumento en la mortalidad
por esta patología (1).

Por lo anterior, surge la premisa del actuar de los médicos familiares dentro de la Unidad de Medicina
Familiar No. 1, en la ciudad de Puebla, lo que se puede resumir con la siguiente interrogante:

¿Existe apego de los médicos familiares al protocolo de atención integral de cáncer de próstata para la
referencia a urología?

METODOLOGÍA

Este estudio, por sus caracteristicas generales, se consideró observacional, descriptivo, transversal y
retrospectivo. La población fuente fueron todos los expedientes de pacientes hombres mayores de 40
años de edad, adscritos a la Unidad de Medicina Familiar No. 1 de Puebla. Se valoraron todos los
pág. 1376
expedientes de hombres mayores de 40 años de edad, atendidos de enero 2023 a diciembre 2024, que
cuenten con diagnosticos de primera vez relacionado con patología prostática.

Se incluyeron todos los expedientes electrónicos que contaron con diagnósticos de primera vez de:
Hiperplasia de la próstata (N40), Enfermedades inflamatorias de la próstata (N41), Prostatitis aguda
(N41.0), Prostatitis crónica (N41.1), Otras enfermedades inflamatorias de la próstata (N41.8),
Enfermedad inflamatoria de la próstata, no especificada (N41.9), Atrofia de la próstata (N42.2), Examen
de pesquisa especial para tumor de la próstata (Z12.5), Tumor benigno de la próstata (D29.1) Tumor de
comportamiento incierto o desconocido de la próstata (D40.0). También expedientes con fecha de
atención de enero a diciembre del año 2023.

Se excluyeron los expedientes de paciente que contaban con diagnóstico de cáncer de próstata. Se
eliminaron aquellos expedientes que hayan tenido información incompleta.

Se revisó en la Red Local de Consulta el OC34 del año 2023 mes por mes y se filtraron los datos por
Diagnóstico principal de primera vez relacionados con la palabra próstata, dejando solo los diagnósticos
pertinentes; dando un total de 61 pacientes atendidos en este periodo. El tipo de muestreo fue no
probabilistico por conveniencia.

La presente investigación de acuerdo con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de
Investigación de acuerdo en su artículo 17 se considera de sin riesgo, el cual fue autorizado por el cometé
local de investigación en salud 2104, otorgando el número de registro SIRELCIS R-2024-2104-036.

RESULTADOS Y DISCUSIONES

A la variable edad de los pacientes se le aplicó la prueba de normalidad de Kolmogorov-Smirnov,
obteniendo un p-valor de 0.55, lo que indica distribución normal de la muestra; por lo tanto, la media de
edad fue de 64.89 (DE+/- 11.04).

Respecto a la variable Factores de Riesgo se identificó que solo al 27.87% (n=17) se les
realizó cuestionario para la identificación de estos factores. En cuanto al tacto rectal, solo se
les realizó al 4.92% (n=3) de los pacientes. El antígeno prostático se realizó al 78.69% (n=48)
del total de pacientes. Por ùltimo, el examen general de orina con 86.89% (n=53) y el urocultivo
con 31.15% (n=19) tambien fue contabilizado. (Tabla 1).
pág. 1377
Ahora bien, con respecto al apego a los criterios de referencia, solo se cumplió de forma adecuada en
en 3.28% (n=2) de los casos totales (Tabla 2).

Como se pudo observar, solo el 3.28% de los casos tuvo un adecuado apego al Protocolo de Atención
Integral. El British Journal for General Practice menciona que en países como Reino Unido o
Dinamarca, el cumplimiento completo de sus protocolos de atención se cumple entre un 20% y un 80%
dependiendo el tipo de cáncer, esto debido a que se tiene bien establecido el protocolo a seguir en caso
de tamizaje oncológico (18).

En países como Francia y Reino Unido, se han reportado hasta el 94% de apego a sus protocolos,
mientras que países subdesarrollados como Brasil, Nigeria y Sudáfrica reportan apegos inferiores al
24%, donde la UMF No. 1 de la OOAD Puebla se posiciona, con el 3.28% de apego, muy por debajo de
estos. Lo anterior, debido a que la consulta institucional tiene duración de 15 minutos, lo que no facilita
la exploración física, además de que por pudor del paciente, muchas veces se opta por sustituir el tacto
rectal por un usg prostático que, aunque es útil, no se considera propiamente dentro de los criterios de
referencia establecidos en el PAI (19).
pág. 1378
Tabla 1. Variables analizadas

Variable

Si
No Total
n
% n % n %
Factores de riesgo
17 27.87 44 72.13 61 100
Tacto rectal
3 4.92 59 95.08 61 100
Antigeno prostatico
48 78.69 13 21.31 61 100
Examen General de Orina
53 86.89 8 13.11 61 100
Urocultivo
19 31.15 42 68.85 61 100
Tabla 2. Apego al PAI

CONCLUSIONES

Hablando del apego al Protocolo de Atención Integral de Cáncer de Próstata, solo se cumplió con un
paciente, siendo el 3.28% de los casos totales. Con lo anterior, logramos la comprobación de la hipótesis
nula, que plantea que no existe apego de los médicos familiares al protocolo de atención integral de
cáncer de próstata para la referencia a urología.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1.- Islas Pérez, L. Á., Martínez Reséndiz, J. I., & Ruiz Hernández, A. (2020). Epidemiología del cáncer
de próstata, sus determinantes y prevención. JONNPR, 5(9), 10101022. https://orcid.org/0000-
0002-5593-3946

Variable

Si
No Total
n
% n % n %
Apego a criterios de
referencia

2
3.28 59 96.72 61 100
pág. 1379
2.- Sistema General de Seguridad Social en Salud Colombia, Instituto Nacional de Cancerología ESE,
& Sociedad Colombiana de Urología. (2013). GPC Colombia: Detección temprana, diagnóstico,
tratamiento, seguimiento y rehabilitación del cáncer de próstata. http://www.colciencias.gov.co

3.
- Heidenreich, A., Bolla, M., Joniau, S., et al. (2010). GPC Europea: Guía clínica sobre el cáncer de
próstata.

4.- De los Ríos, E. P. (2008). Cáncer de próstata. Revista Mexicana de Urología, 68.

5.
- Heidenreich, A., Bellmunt, J., Bolla, M., et al. (2011). Guía de la Unión Europea sobre el cáncer de
próstata. Parte I: Cribado, diagnóstico y tratamiento del cáncer clínicamente localizado. Actas
Urológicas Españolas, 35(9), 501514.

6.- Cuentas-Jara, M., Goicochea-Lugo, S., Delgado-Flores, C. J., et al.
(2021). Clinical practice
guideline for screening, diagnosis and initial treatment of localized and locally advanced

prostate cancer in the Peruvian Social Security (EsSalud).
Revista del Cuerpo Médico Hospital
Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo, 14, 195206.

7.- Castro Marín, M., Martinez Cervera, P. F., & Alcázar Quiñones, A. (2018). GPC IMSS: Diagnóstico
y tratamiento del cáncer de próstata. http://imss.gob.mx/profesionales-salud/gpc

8.- Ávila Herrera, P., Campos, A., & Huerta Gómez, J. C. (2008). GPC SSA: Diagnóstico y tratamiento
del cáncer de próstata en el segundo y tercer nivel de atención.
http://www.cenetec.salud.gob.mx/interior/gpc.html

9.- Savón Moiran, L. (2019). Cáncer de próstata en Cuba. Revista Información Científica, 98(1), 117
126. http://orcid.org/0000-0001-8864-3139

10.- Delgado Delgado, D. (2016). Cáncer de próstata: Etiología, diagnóstico y tratamiento.

11.- Milla González, L. P., Jardón Pizano, A. S., Fernández Rivera, J. J., et al. (2022). Tamizaje de cáncer
de próstata: artículo de revisión. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 6(5), 3244
3259.

12.
- Carter, H. B., Albertsen, P. C., Barry, M. J., et al. (2019). Detección precoz del cáncer de próstata:
Guía de la Asociación Urológica Americana (American Urological Association, AUA).
pág. 1380
13.- Organización Mundial de la Salud [OMS] & Organización Panamericana de la Salud [OPS]. (2017,
septiembre). Consulta a expertos sobre tamizaje y detección temprana de cáncer de próstata en
América Latina y el Caribe: Informe de reunión. Ciudad de México. http://www.paho.org

14.- Fuziwara Ruiz, S., Vázquez Parrodi, M., & Huerta Gómez, J. C. (2023, abril). Protocolo de Atención
Integral: Cáncer de próstata. https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/prosta

15.
- Liu, S., Chen, J., Wang, Y., et al. (2023). Effect of dietary antioxidants on the risk of prostate cancer:
Systematic review and network meta
-analysis. Nutrición Hospitalaria, 40, 657667.
16.- Rubí-López, B., Real-Cárabes, J. J., & Magaña-Gutiérrez, A. (2020). Cáncer de próstata en México:
experiencia epidemiológica en el Nuevo Hospital Civil de Guadalajara “Dr. Juan I. Menchaca”.
Revista Mexicana de Urología, 80.

17.- Torres-Sánchez, L., Hernández-Pérez, J. G., Escamilla-Nuñez, C., et al.
(2023). Disparities on
prostate cancer survival in Mexico: A retrospective cohort study.
Salud Pública de México,
65(3), 236244.

18.- Nicholson, B. D., Mant, D., Neal, R. D., Hart, N., Hamilton, W., Shinkins, B., Rubin, G., & Rose,
P. W. (2016).
International variation in adherence to referral guidelines for suspected cancer: A
secondary analysis of survey data. British Journal of General Practice, 66(643), e106
e113.
19.
- Young, S. M., Bansal, P., Vella, E. T., Finelli, A., Levitt, C., Loblaw, A. (2015). Guideline for referral
of patients with suspected prostate cancer by family physicians and other primary care

providers.
Canadian Family Physician, 61(1), 3339.