pág. 374
PROBLEMAS EN LA ELABORACIÓN DEL
INFORME POLICIAL HOMOLOGADO EN EL
ESTADO DE HIDALGO.
PROBLEMS IN THE PREPARATION OF THE STANDARDIZED
POLICE REPORT IN THE STATE OF HIDALGO.
Yohana Castañeda Castañeda
Centro Universitario Continental

pág. 375
DOI: https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v10i3.23936
Problemas En La Elaboración Del Informe Policial Homologado En El Estado De
Hidalgo.
Yohana Castañeda Castañeda1
cacson21d13@redcuc.edu.mx
https://orcid.org/0009-0007-3715-2074
Centro Universitario Continental
México.
RESUMEN
El presente artículo tiene como objetivo analizar las principales problemáticas que se presentan en la
elaboración del Informe Policial Homologado en el Estado de Hidalgo y las consecuencias jurídicas que
dichas deficiencias generan dentro del sistema penal acusatorio. El Informe Policial Homologado
constituye uno de los actos de investigación más relevantes, debido a que permite documentar las
circunstancias de tiempo, modo y lugar relacionadas con la posible comisión de un hecho delictivo,
conforme a lo establecido en el Código Nacional de Procedimientos Penales (Código Nacional de
Procedimientos Penales [CNPP], 2025)2 . De acuerdo con Carbonell (2022)3 , la adecuada actuación
policial representa un elemento fundamental para garantizar la legalidad y eficacia de la investigación
criminal dentro del sistema acusatorio. Asimismo, Binder (2005) 4sostiene que las deficiencias en los
primeros actos de investigación pueden vulnerar derechos fundamentales y afectar el debido proceso.
La investigación se desarrolló mediante una metodología cualitativa con enfoque documental y jurídico,
a través del análisis de legislación, doctrina y criterios jurisprudenciales relacionados con la función
policial y la integración del Informe Policial Homologado. Entre los principales hallazgos se identificó
la existencia de errores recurrentes en la redacción de los informes, omisión de datos relevantes,
inconsistencias narrativas y falta de capacitación especializada del personal policial, lo que repercute
directamente en la eficacia probatoria y en la correcta conducción de las investigaciones penales.
Finalmente, se concluye que resulta indispensable fortalecer los mecanismos de capacitación,
supervisión y profesionalización policial, con el propósito de garantizar una adecuada integración del
Informe Policial Homologado y contribuir al fortalecimiento del sistema de justicia penal en el Estado
de Hidalgo.
Palabras clave: Informe Policial Homologado; sistema penal acusatorio; función policial; actos de
investigación; debido proceso.
1 Autor principal
Correspondencia: cacson21d13@redcuc.edu.mx
2 Código Nacional de Procedimientos Penales. (2025). Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.
https://mexico.justia.com/federales/codigos/codigo-nacional-de-procedimientos-penales/
3 Carbonell, M. (2022). Sistema penal acusatorio. Centro de Estudios Jurídicos Carbonell. https://miguelcarbonell.me/producto/sistema-
penal-acusatorio/
4 Binder, A. M. (2005). Introducción al derecho procesal penal (2.ª ed.). Ad-Hoc. https://editorial.tirant.com/es/libro/introduccion-al-
derecho-procesal-penal-9789508941855

pág. 376
Problems in the Preparation of the Standardized Police Report in the State
of Hidalgo.
ABSTRACT
This article aims to analyze the main problems in the preparation of the Standardized Police Report in
the State of Hidalgo and the legal consequences that these deficiencies generate within the accusatory
criminal justice system. The Standardized Police Report constitutes one of the most important
investigative acts because it documents the circumstances of time, manner, and place related to the
possible commission of a criminal offense, in accordance with the National Code of Criminal Procedures
(National Code of Criminal Procedures [NCCP], 2025)5. According to Carbonell (2022)6, proper police
performance is essential to guarantee legality and effectiveness in criminal investigations within the
accusatory system. Likewise, Binder (2005)7 states that deficiencies in the initial investigative acts may
violate fundamental rights and affect due process. This research was developed through a qualitative
methodology with a documentary and legal approach, based on the analysis of legislation, doctrine, and
jurisprudential criteria related to police functions and the preparation of the Standardized Police Report.
Among the main findings, recurring errors in report writing, omission of relevant information, narrative
inconsistencies, and lack of specialized police training were identified, which directly affect evidentiary
effectiveness and the proper conduct of criminal investigations. Finally, the study concludes that it is
necessary to strengthen police training, supervision, and professionalization mechanisms in order to
ensure the correct preparation of the Standardized Police Report and contribute to the strengthening of
the criminal justice system in the State of Hidalgo.
Keywords: Standardized Police Report; accusatory criminal justice system; police function;
investigative acts, due process.
Artículo recibido 25 abril 2026
Aceptado para publicación: 25 mayo 2026
5 Código Nacional de Procedimientos Penales. (2025). Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.
https://mexico.justia.com/federales/codigos/codigo-nacional-de-procedimientos-penales/
6 Carbonell, M. (2022). Sistema penal acusatorio. Centro de Estudios Jurídicos Carbonell. https://miguelcarbonell.me/producto/sistema-
penal-acusatorio/
7 Binder, A. M. (2005). Introducción al derecho procesal penal (2.ª ed.). Ad-Hoc. https://editorial.tirant.com/es/libro/introduccion-al-
derecho-procesal-penal-9789508941855

pág. 377
INTRODUCCIÓN
La seguridad pública y la procuración de justicia constituyen funciones esenciales del Estado mexicano,
particularmente dentro del sistema penal acusatorio instaurado a partir de la reforma constitucional de
2008. En este modelo de justicia, la actuación de los cuerpos policiales adquiere una relevancia
trascendental, debido a que los primeros actos de investigación realizados por los elementos de
seguridad pública pueden influir directamente en la legalidad, eficacia y validez de las investigaciones
penales. Dentro de dichas actuaciones destaca la elaboración del Informe Policial Homologado,
documento mediante el cual los policías registran los hechos posiblemente constitutivos de delito, las
circunstancias de tiempo, modo y lugar, así como las diligencias efectuadas durante su intervención. De
acuerdo con el Código Nacional de Procedimientos Penales (2025)8, este instrumento representa uno de
los principales medios de documentación de los actos de investigación dentro del proceso penal
mexicano.
No obstante, en la práctica persisten diversas problemáticas relacionadas con la correcta elaboración del
Informe Policial Homologado, especialmente en entidades federativas como el Estado de Hidalgo,
donde frecuentemente se advierten deficiencias técnicas, omisiones de información relevante,
inconsistencias narrativas y errores en la integración de datos. Estas irregularidades pueden generar
consecuencias jurídicas importantes, tales como vulneraciones al debido proceso, afectaciones a la
cadena de custodia, pérdida de eficacia probatoria e incluso la nulidad de determinados actos de
investigación. En este sentido, Binder (2005)9 sostiene que las deficiencias en los actos iniciales de
investigación repercuten directamente en la legitimidad del proceso penal, debido a que constituyen la
base sobre la cual se estructura la teoría del caso del Ministerio Público.
La importancia de abordar esta problemática radica en que el Informe Policial Homologado no
solamente constituye un requisito administrativo, sino un instrumento jurídico indispensable para
garantizar la legalidad de las actuaciones policiales y la protección de los derechos fundamentales de las
personas involucradas en un procedimiento penal. Asimismo, Carbonell (2022) 10señala que el sistema
penal acusatorio exige una actuación policial profesional, técnica y ajustada a los principios
8 Código Nacional de Procedimientos Penales. (2025). Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.
https://mexico.justia.com/federales/codigos/codigo-nacional-de-procedimientos-penales/
9 Binder, A. M. (2005). Introducción al derecho procesal penal (2.ª ed.). Ad-Hoc. https://editorial.tirant.com/es/libro/introduccion-al-
derecho-procesal-penal-9789508941855
10 Carbonell, M. (2022). Sistema penal acusatorio. Centro de Estudios Jurídicos Carbonell. https://miguelcarbonell.me/producto/sistema-
penal-acusatorio/

pág. 378
constitucionales, pues cualquier irregularidad en la actuación de los primeros respondientes puede
comprometer la eficacia de la investigación y el acceso a la justicia. Por ello, analizar las deficiencias
existentes en la elaboración del Informe Policial Homologado resulta relevante para identificar áreas de
oportunidad que contribuyan al fortalecimiento institucional y al adecuado funcionamiento del sistema
de justicia penal en Hidalgo.
Desde el ámbito teórico, la presente investigación se sustenta principalmente en los postulados del
sistema penal acusatorio, la teoría del debido proceso y la función policial dentro de la investigación
criminal. Estas perspectivas permiten comprender la importancia de los actos de investigación y la
necesidad de que las actuaciones policiales se encuentren debidamente fundamentadas y documentadas.
Asimismo, se retoman conceptos relacionados con la cadena de custodia, legalidad procesal y eficacia
probatoria, desarrollados por diversos autores especializados en derecho procesal penal y ciencias
penales.
En cuanto a los antecedentes investigativos, diversos estudios han abordado la relevancia de la actuación
policial dentro del sistema acusatorio mexicano, particularmente en temas relacionados con cadena de
custodia, preservación del lugar de los hechos y legalidad de las detenciones. Sin embargo, existen pocos
trabajos enfocados específicamente en las problemáticas que enfrenta el personal policial al momento
de elaborar el Informe Policial Homologado en el Estado de Hidalgo, lo cual evidencia un vacío de
investigación que justifica el desarrollo del presente estudio. En consecuencia, este trabajo busca aportar
un análisis jurídico y práctico sobre las principales deficiencias detectadas en la integración de dichos
informes y sus repercusiones procesales.
La investigación se desarrolla dentro del contexto jurídico mexicano contemporáneo, caracterizado por
la consolidación del sistema penal acusatorio y por la necesidad de fortalecer las capacidades
institucionales de los cuerpos policiales. Particularmente en Hidalgo, el correcto desempeño de los
primeros respondientes representa un desafío constante debido a factores como la insuficiente
capacitación técnica, la carga laboral y la complejidad de los procedimientos establecidos por la
normatividad vigente. En este sentido, resulta necesario examinar las condiciones bajo las cuales se
elaboran los Informes Policiales Homologados y las implicaciones que ello genera en la procuración de
justicia.
Finalmente, el objetivo general de la presente investigación consiste en analizar las principales
problemáticas en la elaboración del Informe Policial Homologado en el Estado de Hidalgo y las

pág. 379
consecuencias jurídicas que dichas deficiencias generan dentro del sistema penal acusatorio, con la
finalidad de proponer mecanismos que contribuyan a mejorar la actuación policial y fortalecer la eficacia
de las investigaciones penales.
La capacitación policial dentro del sistema penal acusatorio representa un elemento fundamental para
garantizar actuaciones apegadas a los principios de legalidad, objetividad y respeto a los derechos
humanos. La reforma constitucional en materia penal transformó significativamente las funciones de los
cuerpos de seguridad pública, otorgándoles mayores responsabilidades dentro de la investigación
criminal y exigiendo conocimientos técnicos y jurídicos especializados. No obstante, la transición hacia
este nuevo modelo de justicia ha evidenciado diversas dificultades en la preparación de los elementos
policiales, particularmente en la correcta elaboración del Informe Policial Homologado. De acuerdo con
la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública (2025)11 , la profesionalización policial
constituye una obligación institucional permanente, orientada a fortalecer las capacidades operativas y
jurídicas de los integrantes de las corporaciones de seguridad pública.
Asimismo, la insuficiente capacitación policial no solamente impacta en la calidad técnica de los
informes, sino también en la percepción social sobre la eficacia y legitimidad de las instituciones
encargadas de la procuración de justicia. Cuando los actos de investigación presentan deficiencias o
irregularidades, se genera desconfianza ciudadana respecto del actuar de las autoridades, además de
obstaculizar el esclarecimiento de los hechos delictivos. En este sentido, diversos estudios sostienen que
la profesionalización policial constituye uno de los principales retos del sistema penal acusatorio
mexicano, debido a que el personal operativo requiere actualizar constantemente sus conocimientos para
responder adecuadamente a las exigencias procesales actuales (Carbonell, 2022)12.
De igual manera, resulta importante considerar que el Informe Policial Homologado no debe entenderse
únicamente como un formato administrativo, sino como un instrumento jurídico con valor procesal que
puede influir directamente en las decisiones del Ministerio Público y de los órganos jurisdiccionales.
Por ello, la correcta integración de este documento exige habilidades de observación, análisis, redacción
y conocimiento normativo por parte de los primeros respondientes. En consecuencia, la presente
investigación busca visibilizar la necesidad de fortalecer los programas de capacitación policial en el
11 Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública. (2025). Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.
https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGSNSP.pdf
12 Carbonell, M. (2022). Sistema penal acusatorio. Centro de Estudios Jurídicos Carbonell. https://miguelcarbonell.me/producto/sistema-
penal-acusatorio/

pág. 380
Estado de Hidalgo, con el propósito de mejorar la calidad de los actos de investigación y contribuir al
fortalecimiento del sistema de justicia penal mexicano.
METODOLOGÍA
La presente investigación se desarrolló bajo un enfoque cualitativo, debido a que tiene como finalidad
analizar e interpretar las problemáticas existentes en la elaboración del Informe Policial Homologado
en el Estado de Hidalgo, así como las consecuencias jurídicas derivadas de dichas deficiencias dentro
del sistema penal acusatorio. De acuerdo con Hernández Sampieri y Mendoza (2018)13 , el enfoque
cualitativo permite comprender fenómenos sociales y jurídicos a partir del análisis de significados,
prácticas y contextos específicos, lo cual resulta adecuado para el estudio de la actuación policial y los
actos de investigación.
El tipo de investigación es descriptivo y documental. Es descriptivo porque busca identificar y explicar
las principales irregularidades que se presentan en la elaboración del Informe Policial Homologado,
tales como errores de redacción, omisión de datos relevantes, inconsistencias narrativas y deficiencias
técnicas en la documentación policial. Asimismo, es documental debido a que el estudio se sustentó en
el análisis de fuentes normativas, doctrinales y jurisprudenciales relacionadas con el sistema penal
acusatorio, la función policial y los actos de investigación. Según Arias (2012)14 , la investigación
documental consiste en la revisión, análisis e interpretación de información obtenida a partir de
documentos oficiales, libros, artículos científicos y disposiciones legales.
Respecto al diseño metodológico, la investigación presenta un diseño no experimental y transversal. Es
no experimental porque no se manipularon variables ni se alteraron las condiciones naturales del
fenómeno estudiado, sino que únicamente se analizaron las problemáticas existentes en la práctica
jurídica y policial. Del mismo modo, es transversal debido a que el estudio se realizó en un periodo
determinado, analizando información vigente relacionada con la elaboración del Informe Policial
Homologado en el contexto actual del sistema penal acusatorio mexicano.
La población de estudio estuvo conformada por legislación nacional, criterios jurisprudenciales, doctrina
especializada y documentos institucionales vinculados con la función policial y la elaboración del
Informe Policial Homologado. Entre las principales fuentes consultadas destacan la Constitución
13 Hernández Sampieri, R., & Mendoza, C. (2018). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill
Education. https://virtual.cuautitlan.unam.mx/rudics/?p=2612
14 Arias, F. G. (2012). El proyecto de investigación: Introducción a la metodología científica (6.ª ed.). Episteme. https://abacoenred.org/wp-
content/uploads/2019/02/El-proyecto-de-investigaci%C3%B3n-F.G.-Arias-2012-pdf.pdf

pág. 381
Política de los Estados Unidos Mexicanos 15 , el Código Nacional de Procedimientos Penales 16 ,
protocolos de actuación policial y literatura especializada en derecho procesal penal y ciencias penales.
Asimismo, se revisaron aportaciones doctrinales de autores como Binder (2005)17 y Carbonell (2022)18,
quienes abordan la relevancia de la actuación policial dentro del sistema acusatorio.
La técnica principal de recolección de información fue la revisión documental, mediante el análisis
sistemático de libros, artículos académicos, legislación vigente y criterios jurisprudenciales relacionados
con el objeto de estudio. Como instrumentos de apoyo se utilizaron fichas de análisis documental y
matriz de sistematización de información, las cuales permitieron organizar los datos obtenidos y
clasificar las principales problemáticas identificadas en la elaboración del Informe Policial Homologado.
En cuanto a las consideraciones éticas, la investigación respetó los principios de objetividad, veracidad
y rigor académico, utilizando exclusivamente fuentes confiables y verificables. Asimismo, se procuró
citar adecuadamente todas las fuentes consultadas conforme al Manual de Publicaciones de la American
Psychological Association en su séptima edición, evitando cualquier forma de plagio o apropiación
indebida de información académica.
Como criterios de inclusión se consideraron documentos legales vigentes, doctrina especializada en
sistema penal acusatorio y estudios relacionados con la función policial y los actos de investigación en
México. Por otra parte, se excluyeron fuentes carentes de sustento académico, información
desactualizada y documentos que no guardaran relación directa con el objeto de estudio.
Asimismo, para el desarrollo de la investigación se empleó el método analítico-jurídico, el cual permitió
descomponer y examinar cada uno de los elementos que integran el Informe Policial Homologado, así
como las obligaciones legales que corresponden a los cuerpos policiales dentro del sistema penal
acusatorio. A través de este método fue posible identificar las principales deficiencias presentes en la
elaboración de dichos informes y relacionarlas con las consecuencias procesales que pueden derivarse
de una incorrecta actuación policial. Según Hernández Sampieri y Mendoza (2018) 19 , el análisis
15 Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. (2025). Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.
https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CPEUM.pdf
16 Código Nacional de Procedimientos Penales. (2025). Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.
https://mexico.justia.com/federales/codigos/codigo-nacional-de-procedimientos-penales/
17 Binder, A. M. (2005). Introducción al derecho procesal penal (2.ª ed.). Ad-Hoc. https://editorial.tirant.com/es/libro/introduccion-al-
derecho-procesal-penal-9789508941855
18 Carbonell, M. (2022). Sistema penal acusatorio. Centro de Estudios Jurídicos Carbonell. https://miguelcarbonell.me/producto/sistema-
penal-acusatorio/
19 Hernández Sampieri, R., & Mendoza, C. (2018). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill
Education. https://virtual.cuautitlan.unam.mx/rudics/?p=2612

pág. 382
cualitativo permite interpretar fenómenos complejos a partir de la relación existente entre las normas,
las prácticas institucionales y el contexto social en el que se desarrollan.
De igual manera, se utilizó el método comparativo con la finalidad de contrastar las disposiciones
normativas aplicables al Informe Policial Homologado con la práctica operativa desarrollada por los
primeros respondientes dentro del Estado de Hidalgo. Este análisis permitió identificar discrepancias
entre lo establecido por la legislación vigente y las problemáticas que persisten en la actuación policial
cotidiana, particularmente en aspectos relacionados con la capacitación técnica y jurídica de los
elementos policiales. Arias (2012) 20señala que el método comparativo facilita el estudio de similitudes
y diferencias entre fenómenos jurídicos e institucionales, permitiendo generar interpretaciones más
amplias sobre el objeto de investigación.
Por otra parte, el proceso de investigación se desarrolló bajo criterios de sistematicidad y rigor
académico, organizando la información obtenida mediante categorías de análisis relacionadas con
capacitación policial, legalidad procesal, cadena de custodia, debido proceso y eficacia probatoria. Estas
categorías permitieron clasificar y examinar la información documental de manera ordenada,
favoreciendo una interpretación integral de las problemáticas identificadas en la elaboración del Informe
Policial Homologado. Finalmente, la metodología empleada permitió establecer una relación directa
entre la insuficiente capacitación policial y las deficiencias detectadas en los actos de investigación,
contribuyendo así al cumplimiento de los objetivos planteados en el estudio.
Finalmente, una de las principales limitaciones de la investigación radica en la escasa existencia de
estudios específicos sobre las problemáticas en la elaboración del Informe Policial Homologado en el
Estado de Hidalgo, lo que redujo la disponibilidad de antecedentes empíricos locales. No obstante, ello
permitió identificar un área de oportunidad relevante para futuras investigaciones relacionadas con la
profesionalización policial y el fortalecimiento del sistema de justicia penal acusatorio.
Resultados y discusión
Derivado del análisis documental realizado a partir de la legislación vigente, doctrina especializada y
criterios relacionados con la actuación policial dentro del sistema penal acusatorio, se identificó que una
de las principales problemáticas en la elaboración del Informe Policial Homologado en el Estado de
Hidalgo consiste en la deficiente redacción de los hechos por parte de los elementos policiales. En
20 Arias, F. G. (2012). El proyecto de investigación: Introducción a la metodología científica (6.ª ed.). Episteme. https://abacoenred.org/wp-
content/uploads/2019/02/El-proyecto-de-investigaci%C3%B3n-F.G.-Arias-2012-pdf.pdf

pág. 383
múltiples casos, los informes presentan narraciones ambiguas, inconsistencias cronológicas y ausencia
de precisión respecto a las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que ocurrieron los hechos. Esta
situación resulta relevante debido a que el Informe Policial Homologado constituye el primer registro
formal de los actos de investigación y sirve como base para la integración de la carpeta de investigación
por parte del Ministerio Público. En este sentido, Carbonell (2022)21 sostiene que el sistema penal
acusatorio exige actuaciones policiales técnicas y debidamente documentadas, ya que cualquier
irregularidad puede comprometer la legalidad de la investigación penal.
Otro hallazgo importante fue la constante omisión de datos relevantes dentro de los informes policiales,
particularmente en aspectos relacionados con la identificación de personas detenidas, descripción de
indicios, ubicación exacta de los hechos y participación de testigos. Estas deficiencias generan
dificultades para la correcta reconstrucción de los acontecimientos y afectan directamente la eficacia
probatoria de los actos de investigación. Asimismo, se observó que la falta de precisión en la descripción
de indicios puede repercutir en la cadena de custodia y en la validez de las pruebas dentro del proceso
penal. Al respecto, Binder (2005) 22refiere que los actos iniciales de investigación deben desarrollarse
bajo estrictos estándares de legalidad y control técnico, debido a que constituyen el fundamento de la
teoría del caso sostenida por el Ministerio Público.
De igual manera, el estudio permitió identificar que una de las causas principales de las deficiencias en
la elaboración del Informe Policial Homologado radica en la insuficiente capacitación especializada del
personal policial. Aunque el sistema penal acusatorio impone nuevas obligaciones técnicas y jurídicas a
los primeros respondientes, en la práctica aún persisten carencias relacionadas con conocimientos en
redacción jurídica, preservación del lugar de los hechos, cadena de custodia y documentación de actos
de investigación. Hernández Sampieri y Mendoza (2018) 23 señalan que el análisis de fenómenos
sociales e institucionales requiere comprender las dinámicas y limitaciones contextuales que influyen
en el comportamiento de los actores involucrados, lo cual permite explicar por qué determinadas
problemáticas persisten dentro de las instituciones de seguridad pública.
En relación con los antecedentes investigativos consultados, se identificó coincidencia con diversos
21 Carbonell, M. (2022). Sistema penal acusatorio. Centro de Estudios Jurídicos Carbonell. https://miguelcarbonell.me/producto/sistema-
penal-acusatorio/
22 Binder, A. M. (2005). Introducción al derecho procesal penal (2.ª ed.). Ad-Hoc. https://editorial.tirant.com/es/libro/introduccion-al-
derecho-procesal-penal-9789508941855
23 Hernández Sampieri, R., & Mendoza, C. (2018). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill
Education. https://virtual.cuautitlan.unam.mx/rudics/?p=2612

pág. 384
estudios que señalan que las fallas en la actuación policial representan una de las principales debilidades
del sistema penal acusatorio en México. No obstante, la presente investigación aporta un análisis
enfocado específicamente en el contexto del Estado de Hidalgo, lo cual permite evidenciar
problemáticas locales relacionadas con la integración del Informe Policial Homologado y sus
consecuencias procesales. Esta perspectiva resulta relevante debido a que existen pocos estudios
dirigidos específicamente al análisis de este instrumento policial en la entidad federativa.
Por otra parte, se advirtió que las deficiencias detectadas no solamente afectan el desarrollo de las
investigaciones penales, sino que también pueden traducirse en violaciones a derechos fundamentales,
particularmente al debido proceso y a la seguridad jurídica de las personas involucradas. La Suprema
Corte de Justicia de la Nación ha sostenido que los actos de investigación deben ajustarse estrictamente
a los principios de legalidad y debida fundamentación, ya que cualquier irregularidad puede generar
nulidades procesales y afectar la validez de las pruebas obtenidas (Suprema Corte de Justicia de la
Nación [SCJN], 2021).24
A partir de los resultados obtenidos, se considera indispensable fortalecer los mecanismos de
capacitación y profesionalización policial en el Estado de Hidalgo, especialmente en temas relacionados
con redacción jurídica, actuación del primer respondiente y correcta elaboración del Informe Policial
Homologado. Asimismo, resulta pertinente implementar mecanismos de supervisión institucional que
permitan verificar la calidad técnica y legal de los informes policiales antes de su incorporación a las
carpetas de investigación. Estas acciones contribuirían a mejorar la eficacia de las investigaciones
penales y fortalecer la confianza ciudadana en las instituciones de procuración de justicia.
Además de las deficiencias técnicas identificadas en la elaboración del Informe Policial Homologado,
el análisis realizado permitió advertir que existe una relación directa entre la insuficiente capacitación
policial y la repetición constante de errores en los actos de investigación. La falta de conocimientos
especializados en materia de sistema penal acusatorio provoca que diversos elementos policiales
elaboren informes con deficiencias estructurales, lenguaje impreciso y ausencia de fundamentación
adecuada. Esta situación resulta preocupante debido a que el Informe Policial Homologado constituye
un documento de relevancia procesal que puede influir en las determinaciones del Ministerio Público y
24 Suprema Corte de Justicia de la Nación. (2021). Debido proceso y legalidad en el sistema penal acusatorio. Suprema Corte de Justicia de
la Nación. https://www.scjn.gob.mx/

pág. 385
en las resoluciones emitidas por la autoridad judicial. En este sentido, Carbonell (2022)25 sostiene que
la profesionalización de los cuerpos policiales representa uno de los pilares fundamentales para el
adecuado funcionamiento del sistema penal acusatorio mexicano.
De igual forma, se identificó que las deficiencias en la integración de los informes policiales pueden
generar retrasos en las investigaciones penales y dificultar la obtención de datos de prueba suficientes
para el esclarecimiento de los hechos.
Cuando la información contenida en el Informe Policial Homologado resulta incompleta o contradictoria,
el Ministerio Público se ve obligado a solicitar ampliaciones de información o diligencias
complementarias, lo que afecta la prontitud y eficacia de la procuración de justicia. Binder (2005)26
refiere que los actos iniciales de investigación deben cumplir con estándares mínimos de calidad técnica
y jurídica, ya que cualquier irregularidad puede comprometer la construcción adecuada de la teoría del
caso y debilitar la actividad probatoria durante el juicio oral.
Otro aspecto relevante identificado durante la investigación consiste en la ausencia de mecanismos
permanentes de evaluación y supervisión institucional respecto de la correcta elaboración del Informe
Policial Homologado. Aunque existen lineamientos y protocolos aplicables a la actuación policial, en la
práctica no siempre se verifica que los elementos policiales cumplan adecuadamente con dichas
disposiciones.
Esta situación favorece la persistencia de errores recurrentes y limita las posibilidades de mejorar la
calidad de los actos de investigación. En consecuencia, se considera necesario implementar programas
institucionales de actualización continua y supervisión técnica que permitan fortalecer las competencias
profesionales de los primeros respondientes dentro del Estado de Hidalgo.
Finalmente, los resultados obtenidos evidencian que la problemática analizada no debe entenderse
únicamente como una cuestión administrativa o de redacción documental, sino como un factor que
incide directamente en la protección de derechos fundamentales y en la eficacia del sistema de justicia
penal.
La correcta elaboración del Informe Policial Homologado contribuye al respeto del debido proceso, a la
legalidad de las investigaciones y a la adecuada administración de justicia. Por ello, la presente
25 Carbonell, M. (2022). Sistema penal acusatorio. Centro de Estudios Jurídicos Carbonell. https://miguelcarbonell.me/producto/sistema-
penal-acusatorio/
26 Binder, A. M. (2005). Introducción al derecho procesal penal (2.ª ed.). Ad-Hoc. https://editorial.tirant.com/es/libro/introduccion-al-
derecho-procesal-penal-9789508941855

pág. 386
investigación resalta la necesidad de continuar fortaleciendo la capacitación policial y de promover una
cultura institucional basada en la profesionalización, la legalidad y el respeto a los principios
constitucionales que rigen el sistema penal acusatorio mexicano.
Ilustraciones, Tablas, Figuras.
Tabla 1
Principales problemáticas identificadas en la elaboración del Informe Policial Homologado en el Estado
de Hidalgo.
Problemática identificada Descripción Consecuencia jurídica
Deficiente redacción de hechos Narraciones ambiguas,
incompletas o inconsistentes
respecto a tiempo, modo y lugar
Debilitamiento de la teoría del
caso
Omisión de datos relevantes Falta de información sobre
detenidos, testigos o indicios
Afectación a la investigación
penal
Inconsistencias cronológicas Contradicciones en horarios o
secuencia de hechos
Pérdida de credibilidad
probatoria
Deficiencias en cadena de
custodia
Incorrecta descripción y
preservación de indicios
Posible nulidad de pruebas
Falta de capacitación policial Desconocimiento técnico y
jurídico del IPH
Violaciones al debido proceso
Nota. Elaboración propia con base en el análisis documental de legislación, doctrina y criterios relacionados con el sistema
penal acusatorio mexicano.

pág. 387
Tabla 2
Consecuencias procesales derivadas de las deficiencias en el Informe Policial Homologado
Deficiencia detectada Impacto procesal Derecho afectado
Omisión de información
relevante
Dificultad para acreditar hechos Seguridad jurídica
Redacción imprecisa Debilitamiento de medios
probatorios
Debido proceso
Errores en preservación de
indicios
Riesgo de exclusión probatoria Legalidad procesal
Inconsistencias narrativas Contradicciones durante juicio
oral
Acceso a la justicia
Falta de fundamentación Posibles nulidades procesales Derecho de defensa
Nota. Los resultados fueron obtenidos mediante revisión documental y análisis jurídico de los actos de investigación dentro del
sistema penal acusatorio.
CONCLUSIONES
La presente investigación permitió identificar que las principales problemáticas en la elaboración del
Informe Policial Homologado en el Estado de Hidalgo se relacionan con deficiencias en la redacción de
hechos, omisión de información relevante, inconsistencias narrativas y falta de capacitación
especializada del personal policial. Estas irregularidades repercuten directamente en la eficacia de las
investigaciones penales, debido a que el Informe Policial Homologado constituye uno de los principales
actos de investigación dentro del sistema penal acusatorio y representa la base documental para la
integración de la carpeta de investigación por parte del Ministerio Público (Código Nacional de
Procedimientos Penales [CNPP], 2025).27
A partir del análisis realizado, se concluye que las deficiencias detectadas no solamente afectan aspectos
técnicos o administrativos, sino que pueden generar consecuencias jurídicas relevantes, tales como
vulneraciones al debido proceso, afectaciones a la cadena de custodia y debilitamiento de los medios
probatorios presentados durante el proceso penal. En este sentido, Binder (2005) 28 sostiene que la
legalidad y precisión de los actos iniciales de investigación son fundamentales para garantizar la
27 Código Nacional de Procedimientos Penales. (2025). Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.
https://mexico.justia.com/federales/codigos/codigo-nacional-de-procedimientos-penales/
28 Binder, A. M. (2005). Introducción al derecho procesal penal (2.ª ed.). Ad-Hoc. https://editorial.tirant.com/es/libro/introduccion-al-
derecho-procesal-penal-9789508941855

pág. 388
legitimidad del procedimiento penal y la adecuada construcción de la teoría del caso.
Asimismo, se advirtió que una de las principales causas de estas problemáticas radica en la insuficiente
profesionalización y capacitación continua de los cuerpos policiales en materia de sistema penal
acusatorio, redacción jurídica y actuación del primer respondiente. Lo anterior coincide con lo señalado
por Carbonell (2022)29, quien refiere que el correcto funcionamiento del sistema acusatorio depende en
gran medida de la preparación técnica y jurídica de las instituciones encargadas de la seguridad pública
y la investigación criminal.
De igual manera, los resultados obtenidos evidencian la necesidad de fortalecer los mecanismos
institucionales de supervisión y control sobre la elaboración del Informe Policial Homologado, a fin de
garantizar que los actos de investigación se desarrollen conforme a los principios de legalidad,
objetividad y debida fundamentación. La implementación de programas permanentes de capacitación,
protocolos actualizados y herramientas tecnológicas podría contribuir significativamente a mejorar la
calidad de los informes policiales y, en consecuencia, fortalecer la procuración de justicia en el Estado
de Hidalgo.
La relevancia de este estudio radica en que aporta un análisis específico sobre las problemáticas
existentes en la integración del Informe Policial Homologado dentro del contexto hidalguense, tema que
ha sido escasamente abordado en investigaciones previas. En consecuencia, el trabajo contribuye al
fortalecimiento de la discusión académica relacionada con la función policial y los retos que enfrenta el
sistema penal acusatorio mexicano.
Asimismo, se concluye que la capacitación policial debe ser considerada una herramienta indispensable
para garantizar la correcta aplicación del sistema penal acusatorio y la adecuada elaboración del Informe
Policial Homologado. La complejidad técnica y jurídica de los actos de investigación exige que los
primeros respondientes cuenten con conocimientos especializados que les permitan actuar conforme a
los principios de legalidad, objetividad y respeto a los derechos humanos. En consecuencia, la ausencia
de capacitación continúa no solo afecta el desempeño institucional de las corporaciones policiales, sino
también la eficacia del sistema de justicia penal en su conjunto.
De igual manera, el estudio permitió advertir que las deficiencias detectadas en la integración de los
informes policiales pueden generar impactos negativos tanto en el ámbito procesal como en el social.
29 Carbonell, M. (2022). Sistema penal acusatorio. Centro de Estudios Jurídicos Carbonell. https://miguelcarbonell.me/producto/sistema-
penal-acusatorio/

pág. 389
Desde la perspectiva jurídica, las inconsistencias documentales pueden ocasionar nulidades procesales,
exclusión de pruebas y debilitamiento de la teoría del caso del Ministerio Público. Por otro lado, desde
una perspectiva social, estas irregularidades afectan la confianza ciudadana en las instituciones de
seguridad pública y procuración de justicia, debido a que proyectan una percepción de falta de
profesionalismo y debilidad institucional.
Otro aspecto relevante derivado de la investigación consiste en la necesidad de fortalecer los
mecanismos de supervisión y control interno dentro de las corporaciones policiales. La correcta
elaboración del Informe Policial Homologado no debe depender exclusivamente de la experiencia
individual de cada elemento policial, sino de la existencia de protocolos claros, procesos de evaluación
permanente y programas institucionales de actualización profesional. En este sentido, resulta necesario
que las instituciones de seguridad pública del Estado de Hidalgo implementen estrategias integrales
orientadas a mejorar la calidad técnica y jurídica de los actos de investigación realizados por los primeros
respondientes.
Asimismo, se considera importante destacar que el fortalecimiento de la capacitación policial no
solamente beneficia a las instituciones encargadas de la investigación criminal, sino que también
contribuye a la protección de los derechos fundamentales de las personas involucradas en el
procedimiento penal. Una actuación policial adecuada favorece el respeto al debido proceso, garantiza
la legalidad de las investigaciones y permite una administración de justicia más eficiente y transparente.
Por ello, la profesionalización policial debe entenderse como una condición necesaria para consolidar
el sistema penal acusatorio en México.
Finalmente, la presente investigación deja abiertas diversas líneas de estudio relacionadas con la función
policial y la procuración de justicia dentro del sistema penal acusatorio. Resultaría pertinente desarrollar
futuras investigaciones empíricas que analicen directamente la práctica operativa de los cuerpos
policiales en Hidalgo, así como estudios comparativos entre distintas entidades federativas respecto a
los niveles de capacitación y calidad en la elaboración del Informe Policial Homologado. De igual
manera, sería relevante examinar el impacto de las herramientas tecnológicas y los sistemas digitales de
registro en la mejora de los actos de investigación y en la reducción de errores documentales dentro del
ámbito policial.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Arias, F. G. (2012). El proyecto de investigación: Introducción a la metodología científica (6.ª ed.).

pág. 390
Episteme. https://abacoenred.org/wp-content/uploads/2019/02/El-proyecto-de-
investigaci%C3%B3n-F.G.-Arias-2012-pdf.pdf
Binder, A. M. (1999). Iniciación al proceso penal acusatorio. Editorial Jurídica Continental.
https://isbn.cloud/9789968784108/iniciacion-al-proceso-penal-acusatorio/
Binder, A. M. (2005). Introducción al derecho procesal penal (2.ª ed.). Ad-Hoc.
https://editorial.tirant.com/es/libro/introduccion-al-derecho-procesal-penal-9789508941855
Carbonell, M. (2022). Sistema penal acusatorio. Centro de Estudios Jurídicos Carbonell.
https://miguelcarbonell.me/producto/sistema-penal-acusatorio/
Código Nacional de Procedimientos Penales. (2025). Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.
https://mexico.justia.com/federales/codigos/codigo-nacional-de-procedimientos-penales/
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. (2025). Cámara de Diputados del H. Congreso
de la Unión. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CPEUM.pdf
Hernández Sampieri, R., & Mendoza, C. (2018). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa,
cualitativa y mixta. McGraw-Hill Education. https://virtual.cuautitlan.unam.mx/rudics/?p=2612
Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública. (2025). Cámara de Diputados del H. Congreso
de la Unión. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGSNSP.pdf
Suprema Corte de Justicia de la Nación. (2021). Debido proceso y legalidad en el sistema penal
acusatorio. Suprema Corte de Justicia de la Nación. https://www.scjn.gob.mx/