Candidiasis Vulvovaginal y Susceptibilidad Antifúngica en Gestantes de la Sierra Andina – Huancavelica
Obst.Denis Rocio Dueñas paitan[1] sagitariomce@gmail.com https://orcid.org/0009-0005-6752-8146 Universidad Nacional de Huancavelica Peru
|
Dra.Rossibel Juana Muñoz de la Torre https://orcid.org/0000-0003-1544-8863 Universidad Nacional de Huancavelica Peru
|
Objetivo: Determinar la frecuencia de infección por candidiasis vulvovaginal y susceptibilidad antifúngica en gestantes de la Sierra andina – Huancavelica..Materiales y metodos:Estudio retrospectivo, observacional, descriptivo y de gestantes con candidiasis vulvovaginal y susceptibilidad antifúngica atendidas en el hospital departamental de Huancavelica y el centro de salud de ascensión e el año 2022 ,se aplicó la técnica de análisis documentario y el instrumento la cual fue una ficha de recolección de datos .Resultados: Se analizaron 160 gestantes donde las características sociodemográficas de mayor frecuencia fueron añosa en un 49,4% (79); estado civil soltera el 33.1% (53), con grado de instrucción secundaria 54.4 % (87). Entre las características obstétricas se halló diagnósticos en el III Trimestre 54% (87) y gran multípara en un 28.8% (46). El Agente etiológico de mayor frecuencia fue la cándida albicans 86.9% (139), el servicio donde se hizo el diagnóstico fue en el consultorio de ginecoobstetricia 88,1% (141),la susceptibilidad antifúngica resultó sensible a los triazoles (fluconazol) el 75.6% y a los Imidazoles (clotrimazol) solo el 12.8%.Conclusiones: La candidiasis vulvovaginal en las gestantes se presentó con mayor frecuencia en añosas, convivientes, con secundaria; el agente etiológico fue la candidiasis albicans y es sensible al fluconazol .
Palabras clave: :vulvovaginal;suceptibilidad; antifungica
Vulvovaginal Candidiasis and Antifungal Susceptibility in Pregnant Women from the Andean Mountains – Huancavelica
Objective: To determine the frequency of infection due to vulvovaginal candidiasis and antifungal susceptibility in pregnant women from the Andean Sierra - Huancavelica. Materials and methods: Retrospective, observational, descriptive study of pregnant women with vulvovaginal candidiasis and antifungal susceptibility treated at the departmental hospital of Huancavelica and the ascension health center in 2022, the documentary analysis technique was applied and the instrument which was a data collection sheet. Results: 160 pregnant women were analyzed where the most frequent sociodemographic characteristics were 49 years old. 4% (79); single marital status 33.1% (53), with secondary education level 54.4% (87). Among the obstetric characteristics, diagnoses were found in the Third Trimester in 54% (87) and major multiparous in 28.8% (46). The most frequent etiological agent was candida albicans 86.9% (139), the service where the diagnosis was made was in the obstetrics and gynecology office 88.1% (141), antifungal susceptibility was sensitive to triazoles (fluconazole) 75.6 % and to Imidazoles (clotrimazole) only 12.8%.Conclusions: Vulvovaginal candidiasis in pregnant women occurred more frequently in elderly, cohabiting women, with secondary; The etiological agent was candidiasis albicans and is sensitive to fluconazole.
Keywords: vulvovaginal; susceptibility; antifungal
Artículo recibido 12 setiembre 2023
Aceptado para publicación: 17 octubre 2023
Características Sociodemográficas |
Frecuencia(N = 160) |
Porcentaje(100.0%) |
|
Edad |
Adolescente |
79 |
49.4% |
Adulta |
48 |
30.0% |
|
Añosa |
33 |
20.6% |
|
Estado civil |
Conviviente |
73 |
37.4% |
Soltera |
53 |
31.3% |
|
Casada |
16 |
22.0% |
|
Divorciada |
12 |
5.5% |
|
Viuda |
6 |
3.8% |
|
Grado de Instrucción |
Analfabeta |
11 |
6.9% |
Primaria |
46 |
28.7% |
|
Secundaria |
87 |
54.4% |
|
Superior no universitario |
13 |
8.1% |
|
Universitario |
3 |
1.9% |
Características obstétricas |
Frecuencia(N = 160) |
Porcentaje(100.0%) |
|
Edad gestacional |
I trimestre |
59 |
27.0% |
II trimestre |
47 |
19.7% |
|
III trimestre |
87 |
53.3% |
|
Paridad |
Nulípara |
40 |
27.9% |
Primípara |
31 |
19.4% |
|
Multípara |
33 |
23.0% |
|
Gran multípara |
46 |
29.7% |
Agente patógeno |
Frecuencia(N = 160) |
Porcentaje(100.0%) |
|
Agente patógeno |
Cándida albicans |
139 |
86.9% |
Cándida krusei |
16 |
10.0% |
|
Cándida glabrata |
5 |
3.1% |
|
Servicio donde se encontró el agente etiológico |
Ginecobstetricia |
141 |
88.1% |
Medicina |
15 |
9.4% |
|
Unidad de cuidados intensivos |
4 |
3.0% |
Tratamiento Farmacológico |
Susceptibilidad Antifúngica |
|||||||
Antifúngico |
N |
Sensible |
Intermedio |
Resistente |
||||
Frecuencia |
Porcentaje |
Frecuencia |
Porcentaje |
Frecuencia |
Porcentaje |
|||
Imidazol (*) |
||||||||
Clotrimazol |
35 |
32 |
20.0% |
0 |
0% |
3 |
1.9% |
|
Triazol (*) |
||||||||
Fluconazol |
125 |
121 |
75.6% |
1 |
0.6% |
3 |
1.9% |
|
Nitrofurano |
||||||||
Nitrofurantoina |
80 |
30 |
37,5% |
0 |
0% |
50 |
62.5% |
|
Frecuencia de la infección por cándida |
Susceptibilidad Antifúngica |
|||||||||||
Fluconazol |
Clotrimazol |
Nitrofurantoina |
|
|||||||||
Sensible |
Intermedio |
Resistente |
Sensible |
Intermedio |
Resistente |
Sensible |
Intermedio |
Resistente |
||||
Cándida albicans |
139(86.9%) |
135 (97.1%) |
0
|
4
|
93 (67.0%) |
0
|
46
|
6
|
0
|
133
|
||
Candida krusei |
16(10.0%) |
11 (70.0%) |
0
|
5
|
2
|
0
|
14 (87.5%) |
------ |
------ |
------ |
||
Cándida glabrata |
3(3.1%) |
1
|
0
|
2
|
0
|
0
|
3 (100.0%) |
------ |
------ |
------ |
||
Chillogallo Granda CS,GCA. Repositorio Digital. [Online].; 2015 [cited 2022 octubre 24. Available from: https://dspace.unl.edu.ec/jspui/handle/123456789/13754. |
Harriott MM LERTFP,M. Candida albicans forms biofilms on the vaginal mucosa. Microbiology (Reading). 2010 diciembre; 156(Pt 12)(3635-3644). |
J. Sobel HWMMea. Maintenancefluconazoletherapy for recurrentvulvovaginal candidiasis. 351(2004) Agosto ;(pp.876-883). |
Hanon HB. Candidiasis Vulvovaginal Recurrente: Nuevos protocolos terapéuticos. 2012 Abril; 6(12). |
Carranza-Asmat NLBGFAPHILALFC. Características clínicas de vulvovaginitis por cándida albicans en mujeres en edad reproductiva. Revista Peruana de Investigacion Materno Perinatal. 2019 Julio; 8(1). |
Salud OPdl. OPS. [Online].; 2021 [cited 2022 Septiembre 20. Available from: |
Obstetricia SEdGy. Diagnóstico y tratamiento de las infecciones vulvovaginales. Revista oficial de la sociedad española de ginecologia y obstetricia. 2022; 65(61-75). |
Barcelona A. Candidiasis y Fertilidad. [Online].; 2016 [cited 2022 octubre 14. Available from: https://acupuntura-barcelona.net/candidiasis-y-fertilidad/. |
Clara María Duque1 2OLUAFSJA. Candidiasis vulvovaginal en un grupo mujeres gestantes de Medellín. Infectio. 2009 marzo; 13(1). |
Flores aEM. Candida albicans en secrecion vaginal de mujeres en edad fertil y su relacion con los factores de riesgo. Tesis. Ecuador : Universidad Nacional de loja , Lojia; 2015. |
Gigliola Gannoni SBR. Vulvovaginitis e infecciones de transmisión sexual en la adolescencia. Revista Médica Clínica Las Condes. 2011 junio; 22(1). |
FRANCHEZCA ZAPATA GONZÁLEZ NCC. Lo que debemos saber sobre los métodos de sensibilidad a los antifúngicos. CES Medicina. 2012 junio; 26(1). |
Gonzales Monzon EP. Factores personales asociados a infecciones vaginales en gestantes que realizan su atención prenatal en el Centro Materno Infantil Ollantay. San Juan de Miraflores, junio – julio del 2016. Lima: Universidad Nacional de San Marcos, Lima; 2016. |
Herreras Gómez LR. Resistencia a antifúngicos de elección de especies de Candida aisladas de pacientes con candidiasis vaginal, Ayacucho 2017. Ayacucho : Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga , Ayacucho; 2018. |
Sedano CP. Reporte de Candidiasis Vulvovaginal en gestantes de la sierra andina. Digital. Huancavelica: Hospital Regional Zacarias Correa Valdivia, Huacavelica; 2022. |
Catalina de Bedout BLG. Candida y candidiasis invasora: un reto continuo para su diagnóstico temprano. Revista Infecto. 2010; 14(159 -171). |
Jhonatan Hernandez MVYSD,SMR. Síndrome de flujo vaginal en embarazadas de Santa Cruz del Norte. Revista de Ciencias Médicas La Habana. 2016; 1(23). |
Ripoll Caq. Facrtores que intervienen en la concomitancia de candidiasis vaginal sintomatica con infecciones urinarias bacterianas recurrentes. Tesis. España: Universidad de Salamanca, salamanca; 2016. |
Maria Cristina Diaz RCIAACMPSAJCM. Identificación y sensibilidad antifúngica in vitro de Candida spp. de origen vaginal a fluconazol, clotrimazol y nistatina. Programa de Microbiología y Micología (MCD). 2016 Mar; 29(151-154). |
Mayda Perurena Lancha YPMCMFAGMMMTIZ. Susceptibilidad antifúngica de aislados vaginales de Candida spp.. Revista Cubana de Medicina Tropical. 2016; 68(3)(248-254). |
Sangaré I,SC,BS,ZA,CM,BW,SS,DB,MHyGR. Prevalence of vulvovaginal candidiasis in pregnancy at three health centers in Burkina Faso. Journal de Mycologie Médicale. 2017 Agosto; 28(186-192). |
Munira nurbhai JG,wMB,AMAL. Tratamiento antimicótico oral versus intravaginal con imidazol y triazol para la candidiasis vulvovaginal no complicada (aftas). Cochrane Library. 2007 octubre. |
Milagros Moreno OM. Características clínicas y epidemiológicas de la candidemia en pacientes de un hospital de tercer nivel del sur del Perú, 2011-2014. Scielo Peru. 2017 Diciembre ; 34(4). |
Biasoli M. Candidiasis. Centro de referencia de Micologia. 2013. |
P. CT. candidiasis vulvovaginal. Revista chilena de infectologia. 2007 Agosto; 25(4). |
M. C. Javier Pineda MCAÁCTdNJULRC. Candidosis vaginal. primera parte: revisión de la clínica, epidemiología y situación de México. Revista Médica de Risaralda. 2015 junio; 21(1). |
María Soledad Miróa ERCVPAIMGdFAFORLVCAJPCCES. Candidiasis vulvovaginal: una antigua enfermedad con nuevos desafíos. Revista Iberoamericana de Micología. 2017 abril; 34(2). |
Josep M. Torres-Rodríguez YMyOL. Candida glabrata: UN PATÓGENO EMERGENTE. Grup de Recerca en Micologia Experimental i Clínica. Instituto Municipal de Investigación Médica. Instituto Municipal de Asistencia Sanitaria. Universitat Autònoma de Barcelona. Barcelona. 2015. |
MA HTP. wikipedia. [Online].; 2020 [cited 2022 septiembre 15. Available from: https://es.wikipedia.org/wiki/Candida_krusei. |
M. Ibarrola JBBANZ. Patología infecciosa: vulvovaginitis, enfermedades de transmisión sexual, enfermedad inflamatoria pélvica, abscesos tubo-ováricos. Anales del Sistema Sanitario de Navarra. 2009; 32(1). |
Montserrat Cararach Tura RCDEDAEMGJCMESPGAJMTR. La vulvovaginitis candidiásica recurrente. elsevier. 2013 febrero; 56(2). |
Juana Benedía SM. Tratamiento de las infecciones ginecológicas. elsevier. 2009 enero; 23(1). |
Robert C. Brunham SLGJPN. Enfermedad pelvica inflamatoria. 2015. |
Pradenas AM. Infecciones cérvico vaginales y embarazo. Elsevier. 2014 noviembre; 25(6). |
M. García Heredia SDGEFCMCEADBCAVRAdTNTAMRF. Prevalencia de candidiasis vaginal en embarazadas. Identificación de levaduras y sensibilidad a los antifúngicos. Revista argentina de microbiología. 2006 Marzo; 38(1). |
Ciudad-Reynaud A. Infecciones vaginales por candidiasis diagnostico y tratamiento. instituto especializado materno perinatal. 2007; 53. |
SALUD OMD. ORGANIZACION MUNDIAL DE SALUD. [Online].; 2022 [cited 2022 ABRIL 23. Available from: https://www.who.int/es. |
María Agustina Favier Torres Imtr,rsng. INFECCIONES GENITALES POR HONGOS. POLICLINICO UNIVERSITARIO. 2006. |
Nathaly Lisseth Barraza Guimarrea FAP,HIL. Caracteristicas clinicas de vulvovaginitis por candida albicans en mujeres en edad reproductiva. Revista Peruana de Investigacion Materno Perinatal. 2019; 8(1)(8-12). |
Ávila KL. Mecanismos de resistencia antifúngica de los azoles en Candida albicans.. Revista biomédica. 2016 septiembre; 27(3). |
J.Gaillat. Imidazoles. In J.Gaillat. EMC-Tratado de Medicina. Francia; 2010. p. 1-9. |
Medicina A. Access Medicina. [Online]. [cited 2022 agosto 12. Available from: https://accessmedicina.mhmedical.com/content.aspx?bookid=1552§ionid=90369075. |
Valdés BSG. Estructura y actividad de los antifúngicos. Revista Cubana de Farmacia. 2005 Agosto; 39(2). |
Laura Cristina Nocua pu,t. Azoles de antes y ahora: una revisión. Revista chilena de infectología. 2020 junio; 37(3). |
Mellado Peña MJ. Asociacion Española de Pediatria. [Online].; 2020 [cited 2022 noviembre 17. Available from: https://www.aeped.es/pediamecum/generatepdf/api?n=91333. |
Pradenas M. Infecciones cérvico vaginales y embarazo. Revista Medica Clinica Las Condes. 2014 noviembre; 25(6). |
Salud Md. Nitrofurantoína. Centro de atencion farmaceutica. 2020. |
Arguello Aev. Metodologías de investigación educativa (descriptivas, experimentales, participativas, y de investigación-acción). revista cientifica mundo de la investigacion y el conocimiento. 2020 julio; 4(3). |
Salud Opdl. OPS. [Online].; 2020 [cited 2022 SEPTIEMBRE 22. Available from: https://www.paho.org/es/temas/prevencion-control-infecciones. |
Jiménez MAV. Vaginitis. Complejo Hospitalario Universitario de Albacete. 2015 Abril;(10). |