La Competencia Intercultural en la Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera
Resumen
Este artículo de revisión descriptiva se centra en analizar el abordaje de la cultura y el desarrollo de la competencia comunicativa intercultural en la enseñanza de las lenguas extranjeras. Mediante un minucioso análisis de la literatura académica, su objetivo es proporcionar una descripción detallada de los desafíos y tendencias contemporáneas vinculadas a la inclusión de la competencia comunicativa intercultural en el aula. Poniendo un énfasis particular en la diversidad y el desarrollo de la sensibilidad cultural, se identifican oportunidades para mejorar la competencia comunicativa intercultural de los estudiantes y así realizar contribuciones sustanciales a nivel teórico y didáctico. En la elaboración de este documento, se empleó un enfoque de análisis documental, examinando artículos científicos relacionados para observar la evolución de los conceptos: competencia comunicativa, interculturalidad, diversidad e inclusión. Se concluye que la inclusión de elementos culturales no sólo está relacionada con el desarrollo de competencias cognitivas, sino también con las actitudinales, destacando la vital importancia de abordar estos elementos en el aula, ya que promueve una mayor apreciación y respeto hacia la diversidad cultural, elementos fundamentales para la formación integral de los estudiantes en la sociedad actual.
Descargas
Citas
Aranda, E., N. Mitru, N., & Costa, R. (2009). ABC de la redacción y publicación médico-científica (segunda edición ed.). La Paz, Bolivia. Élite Impresiones, p 116- 10.
Ballesteros, M. y Fontecha, E. (2019). Competencia Intercultural en Secundaria: Miradas entrelazadas de profesores y estudiantes hacia personas de otras culturas y creencias. Tendencias pedagógicas, 33, 18-36.
Banks, J. A. (1993). Multicultural education: Historical development, dimensions, and practice. Review of research in education, 19, 3-49.
Bialystok, E. (2001). Bilingualism in development: Language, literacy, and cognition. Cambridge University Press.
Byram, M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Multilingual Matters.
Byram, M., & Risager, K. (1999). Language teachers, politics, and cultures. Multilingual Matters.
Byram, M. (2008). Intercultural citizenship and foreign language education. Recuperado el, 20, 122-132.
Byram, M. (2012). Language awareness and (critical) cultural awareness–relationships, comparisons, and contrasts. Language awareness, 21(1-2), 5-13.
Chen, R. S. (2006). Teachers As Intellectuals: Toward a Critical Pedagogy of Learning. Journal of Curriculum Studies, 1(2), 125.
Cox, T. (1994). Cultural diversity in organizations: Theory, research, and practice. Berrett-Koehler Publishers.
Cummins, J. (1992). Bilingualism and second language learning. Annual Review of Applied Linguistics, 13, 50-70.
Naciones Unidas (2018), La Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible: una oportunidad para América Latina y el Caribe (LC/G. 2681-P/Rev. 3), Santiago.
De Sousa Santos,B. (1998). La globalización del derecho: los nuevos caminos de la regulación y la emancipación (C. Rodríguez, Trans.). Unibiblos
De Sousa Santos, B. (2007). La universidad en el siglo XXI. Para una reforma democrática y emancipatoria de la universidad, 1.
De Sousa Santos, B. (2011). Epistemologías del sur. Utopía y praxis latinoamericana, 16(54), 17-39.
Fanon, F. (1961). Los condenados de la tierra (trad. J. Campos). México DF: Fondo de Cultura Económica.
Flores, A. M. (2018). La enseñanza y el aprendizaje del inglés como lengua extranjera: una perspectiva internacional [disertación doctoral]. Repositorio Institucional - Universidad de Sevilla.
Freire, P. (1971). Pedagogía do oprimido.
García, N. (1990). Culturas híbridas: estrategias para entrar y salir de la modernidad. Grijalbo.
García,N. (1999). La globalización imaginada (Vol. 76). Buenos Aires. Barcelona: Paidós.
Hooks, B. (2014). Teaching to transgress. Routledge.
Humboldt, F. (1990). Sobre la diversidad de la estructura del lenguaje humano y su influencia sobre el desarrollo espiritual de la humanidad. Anthropos.
Hymes, D. (1972). On Communicative Competence. In J.B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics (pp. 269-293). Penguin.
Kramsch, C. (2009). The Multilingual Subject: What Foreign Language Learners Say About Their Experience and Why It Matters. Oxford University Press.
Ladson-Billings, G. (1995). Toward a theory of culturally relevant pedagogy. American educational research journal, 32(3), 465-491.
Lugones, M. (1987). Playfulness,“world”-travelling, and loving perception. Hypatia, 2(2), 3-19.
Martí, I. (2019). Gestión de la Diversidad Cultural: La Competencia Intercultural en el Aula de Inglés como Lengua Extranjera. In II Encuentro de Doctorandos/as e Investigadores/as Noveles de AIDIPE (p. 208). Asociación Interuniversitaria de Investigación Pedagógica (AIDIPE).
Murillo, L.(2018). Identité linguistique et culturelle: une analyse des conceptions des enseignants et leur construction identitaire à partir du discours.
Nieto, S. (1993). Moving beyond tolerance in multicultural education. Teaching Tolerance.
Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina (Vol. 13). Buenos Aires: clacso.
Rodríguez, D. y Ramírez, A. (2019). Incidencia de la competencia intercultural en la enseñanza de lengua extranjera, en una Institución Técnica de Bogotá. Revista Boletín Redipe, 8(12), 71-88.
Said, E. (1978). Orientalism: Western concepts of the Orient. New York: Pantheon.
Sánchez, G. S. (2014). Estudio de la competencia intercultural en estudiantes universitarios de magisterio lengua extranjera (inglés). Propuestas didácticas para el desarrollo de la competencia comunicativa intercultural [disertación doctoral]. Repositorio Institucional- Universidad de Murcia.
Sapir, E. (1986). Lenguaje.
Spivak, G. C. (2023). Can the subaltern speak?. In Imperialism (pp. 171-219). Routledge.
Taylor, C. (1994). Multiculturalism: Examining the politics of recognition. Princeton University Press, 41 William St., Princeton, NJ 08540.
Tedesco, J. C. (2000). Educar en la sociedad del conocimiento (Vol. 584). Fondo de Cultura Economica USA.
Tubino, F. (2005). La interculturalidad crítica como proyecto ético-político. Encuentro continental de educadores agustinos, 1, 24-28.
Triviño, N. V. G. (2023). Competencia Intercultural en la Enseñanza de Inglés: Estudio de Contenido en Publicaciones de Países Hispanoamericanos: Competencia Intercultural en la Enseñanza de Inglés: Estudio de Contenido en Publicaciones de Países Hispanoamericanos. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, 4(2), 860-877.
Fernández Martínez, L. (2023). Síndrome de Kawasaki en la población pediátrica asociado a la infección por COVID-19. Estudios Y Perspectivas Revista Científica Y Académica , 3(2), 48-62. https://doi.org/10.61384/r.c.a.v3i2.33
García Pérez , M., & Rodríguez López, C. (2022). Factores Asociados a la Obesidad y su Impacto en la Salud: un Estudio de Factores Dietéticos, de Actividad Física y Sociodemográficos. Revista Científica De Salud Y Desarrollo Humano, 3(2), 01-15. https://doi.org/10.61368/r.s.d.h.v3i2.31
González, L. (2023). Evaluación de la Conexión entre la Administración Educativa Participativa y la Excelencia en la Enseñanza en Instituciones Públicas de América Latina. Emergentes - Revista Científica, 3(1), 132-150. https://doi.org/10.60112/erc.v3i1.25
Morales Fretes , C. D. (2023). Estrategias motivacionales en el desempeño laboral de los empleados en empresas de la Ciudad de Pilar 2023. Sapiencia Revista Científica Y Académica , 3(2), 62-74. https://doi.org/10.61598/s.r.c.a.v3i2.51
European Commission. (2023). Ethical Guidelines on the Use of Artificial Intelligence (AI) and Data in Teaching and Learning for Educators. Available online: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/d81a0d54-5348-11ed-92ed-01aa75ed71a1/language-en (accessed on 18 November 2023)
UNESCO, O. D. (2001). Manifestación universal sobre la Diversidad Cultural.
UNESCO, S. L. (2010). Declaración Universal de la UNESCO sobre la diversidad cultural. Praxis, 64, 65.
UNESCO. (2016). Desglosar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 4. Educación 2030. Guía. Unesco.
Vilá, R. (2010). La competencia comunicativa intercultural en alumnos de Enseñanza Secundaria de Catalunya. SL&i en red: Segundas Lenguas e Inmigración en red, (3), 88-108.
Vygotsky, L. (1934). Pensamiento y Lenguaje: Obras Escogidas II. Madrid: Viso
Whorf, B. L., & Arias, J. (1971). Lenguaje, pensamiento y realidad. Barcelona: Barral.
Willis, D., & Willis, J. (2007). Doing Task-based Teaching: Oxford University Press.
Zárate Pérez, A. (2014). Interculturalidad y decolonialidad. Tabula Rasa, (20), 91-107.
Walsh, C. (2005). Interculturalidad, conocimientos y decolonialidad. Signo y pensamiento, 24(46), 39-50.
Walsh, C. (2010). Interculturalidad crítica y educación intercultural. Construyendo interculturalidad crítica, 75(96), 167-181.
Zárate Pérez, A. (2014). Interculturalidad y decolonialidad. Tabula Rasa, (20), 91-107.
Derechos de autor 2024 Lizeth Catalina Murillo Urrego
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
.jpg)
.png)
