El Teatro como Herramienta para Reducir Factores Afectivos y Mejorar la Producción Oral en FLE A1
Resumen
La dimensión emocional de los estudiantes juega un papel fundamental en la enseñanza de lenguas extranjeras ya que la ansiedad y el miedo pueden obstaculizar el aprendizaje, especialmente en la producción oral. Este estudio propone el teatro como una estrategia efectiva para mejorar la autoestima y fomentar la participación, ayudando a los estudiantes a superar sus temores y desarrollar habilidades comunicativas. Se analizó el impacto del teatro en la reducción de factores emocionales y en la producción oral de estudiantes de francés A1 de la Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés-Francés de la Universidad de Pamplona, a través de una investigación de acción que incluyó siete participantes. Se utilizaron entrevistas, diarios de campo y una escala diagnóstica para evaluar los niveles de ansiedad. Los resultados indican que el teatro favoreció el desarrollo de habilidades orales, como la pronunciación y el vocabulario, en contextos reales. Además, se observó que el trabajo colaborativo y la creación de un ambiente positivo reducen la ansiedad y fomentan la confianza entre los estudiantes. En conclusión, la implementación del teatro en las clases de francés no solo mejoró la producción oral, sino que también generó un entorno motivador, enriqueciendo la experiencia de aprendizaje y la comprensión cultural.
Descargas
Citas
Acosta Padrón, R., García Escobio, A., & Carcedo, G. (2018). La enseñanza de lenguas extranjeras desde el contexto latinoamericano. Revista de Educación MENDIVE . Vol. 16, Núm. 4. p. 640-650. http://mendive.upr.edu.cu/index.php/MendiveUPR/article/view/1346
Ahmed, N., Khan, F., & Pathan, Z. (2017). Exploring the Causes of English Language Speaking Anxiety among Postgraduate Students of University of Balochistan, Pakistan. Obtenido de https://www.researchgate.net/publication/312663954_Exploring_the_Causes_of_English_Language_Speaking_Anxiety_among_Postgraduate_Students_of_University_of_Balochistan_Pakistan
Atas, M. (2014). The Reduction of Speaking Anxiety in EFL Learners through Drama Techniques. Obtenido de https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042815006023
Catroux, M. (2002). Introduction à la recherche-action : modalités d’une démarche théorique centrée sur la pratique. Obtenido de https://journals.openedition.org/cahiersapliut/4276
Corral, A. (2013). El teatro en la enseñanza de lenguas extranjeras La dramatización comomodelo y acción. Obtenido de https://revistas.ucm.es/index.php/DIDA/article/view/42238/40212
Denzin , N., & Lincoln, Y. (2000). Handbook of Qualitative Research. London: Sage Publication Inc.
Guevara, S. (2019). La incidencia de la ansiedad en el desarrollo de la habilidad de expresión oral en la clase de lengua extranjera. Obtenido de https://www.academia.edu/39712583/La_incidencia_de_la_ansiedad_en_el_desarrollo_de_la_habilidad_de_expresi%C3%B3n_oral_en_la_clase_de_lengua_extranjera
Hernández et al. (2014). Metodología de la investigación. Mc Graw-Hill.
Hidalgo, V. (2011). El teatro en clase de E/ LE: Dos propuestas de taller. Obtenido de https://www.educacionfpydeportes.gob.es/dam/jcr:6de5dd27-1a89-408d-9b56-328725b0482a/2012-bv-13-49vanessa-hidalgo-martin-vir-pdf.pdf
Horwitz, Elaine K.; Horwitz, Michael B.; Cope, Joann. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal. Obtenido de https://www.academia.edu/3131037/Foreign_language_classroom_anxiety
Krashen, S. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Obtenido de https://www.sdkrashen.com/content/books/principles_and_practice.pdf
Leuro, L. (2021). Canciones francesas: una estrategia para desarrollar las habilidades orales en estudiantes de nivel A1 de cursos de extensión de la Universidad Libre de Colombia. (trabajo de grado pregrado) Universidad Libre. Bogotá, Colombia. Obtenido de https://repository.unilibre.edu.co/handle/10901/20410
Lopéz, L., & Sans, N. (2004). El componente cultural- Un ingrediente más en las clases de lengua. Obtenido de https://www.educacionfpydeportes.gob.es/dam/jcr:944a0387-f1ca-4204-8c55-1575678f4fa8/2004-redele-0-22miquel-pdf.pdf
Mayor Sánchez, J. (2004), Aportaciones de la Psicolingüística a la enseñanza-aprendizaje de una L2., en: Sánchez Lobato y Santos Gargallo (dir.), Vademecum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua (L2) / lengua extranjera (LE), Madrid, SGEL, pp. 43-68
Mejía, E., y Parra, P. (2022). El impacto del aprendizaje significativo en la educación del siglo XXI. Rev. Cubana Edu. Superior [online]. 2022, vol.41, núm. 3. Obtenido de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0257-43142022000300007
McMillan, J., & Schumacher, S. (2005). Investigación educativa. Una introducción conceptual. Obtenido de https://des-for.infd.edu.ar/sitio/upload/McMillan_J._H.__Schumacher_S._2005._Investigacion_educativa_5_ed..pdf
Ministère de L'Europe et des Affaires etrangères. (2022). Cifras clave de la lengua francesa. Obtenido de https://www.diplomatie.gouv.fr/es/politica-exterior/francofonia-y-lengua-francesa/cifras-clave-de-la-lengua-francesa/
Motos, T. (2017). Hacer Teatro: beneficios para el desarrollo positivo en adolescentes. Obtenido de https://www.redalyc.org/pdf/270/27054113010.pdf
Otzen, T., & Manterola, C. (2017). Técnicas de Muestreo sobre una Población a Estudio. Obtenido de https://scielo.conicyt.cl/pdf/ijmorphol/v35n1/art37.pdf
Rajitha, K., & Alamelu, D. (2020). A Study of Factors Affecting and Causing Speaking Anxiety. Obtenido de https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877050920314848
Rodríguez, M., & Jacobo, S. (2015). Desarrollo de la expresión oral en inglés a través de situaciones teatrales-sketches en el ciclo ii de un colegio público de Bogotá. Obtenido de https://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/8234/Versi%C3%B3n%20Sustentaci%C3%B3n%20para%20entrgar%20a%20Investigaci%C3%B3n.pdf?sequence=1
Situmorang, D. (2018). Overcoming Students’ Speaking Anxiety in Efl Classroom Through Role Play Technique at Stikes Widya Nusantara Palu. Obtenido de https://www.academia.edu/79338641/Overcoming_Students_Speaking_Anxiety_in_Efl_Classroom_Through_Role_Play_Technique_at_Stikes_Widya_Nusantara_Palu
Statista. (2020). Los idiomas mas hablados en el mundo en 2020. Obtenido de https://es.statista.com/estadisticas/635631/los-idiomas-mas-hablados-en-el-mundo/
Suleimenova, Z. (2013). Speaking Anxiety in a Foreign Language Classroom in Kazakhstan. Obtenido de https://www.researchgate.net/publication/273852226_Speaking_Anxiety_in_a_Foreign_Language_Classroom_in_Kazakhstan
Torres, S. (2009). Las vicisitudes de la enseñanza de lenguas en Colombia. Diálogos latinoamericanos. Vol 15. Pp 56-75. Obtenido de https://www.redalyc.org/pdf/162/16220868004.pdf
Wiegerová, A. (2013). Teacher journal as a research instrument (research-the first year in the life in primary school through the eyes of novice teachers). Obtenido de https://repozytorium.amu.edu.pl/server/api/core/bitstreams/e946f3e2-5a0f-4a05-83fa-c84248600409/content
Derechos de autor 2025 Mónica Tatiana Maldonado García, Carlos Alberto Jaimes Guerrero

Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.









.png)
















.png)
1.png)

