Representaciones de los Brasiguayos en la Prensa Alternativa: El Papel del Jornal Sem Terra en la Denuncia de la Violencia

Resumen

El artículo analiza el papel del Jornal Sem Terra (JST) como medio de comunicación popular alternativa en la representación del conflicto brasiguayo durante 1985 y 1986. El objetivo fue comprender cómo el periódico actuó como portavoz de los brasiguayos, visibilizando sus experiencias de violencia, exclusión y resistencia en un contexto de frontera marcado por dictaduras, censura y disputas territoriales. La investigación adoptó un enfoque cualicuantitativo, combinando análisis de contenido de doce ediciones del JST con entrevistas en profundidad a actores vinculados al proceso migratorio. Se aplicaron técnicas de reducción de datos y codificación temática, integradas con interpretación cualitativa de testimonios. Los resultados evidencian que el JST contribuyó a construir una identidad colectiva para los brasiguayos, consolidando el término como categoría política y visibilizando su condición de “ciudadanía negada”. Además, el periódico documentó testimonios, disputas narrativas oficiales y denunció sistemáticamente diversas formas de violencia estructural, especialmente torturas psicológicas y físicas. Se concluye que el JST no solo narró un conflicto agrario, sino que impulsó la formación de una identidad política transfronteriza al articular memoria, denuncia y organización. La experiencia brasiguaya demuestra el potencial de la comunicación popular como herramienta de resistencia y construcción de ciudadanía en América Latina.