Eficacia y seguridad del uso de la terapia hormonal versus laparoscopia en endometriosis en pacientes en edad fértil
Resumen
La endometriosis es una enfermedad inflamatoria crónica que afecta aproximadamente al 10 % de las mujeres en edad fértil, se asocia con dolor pélvico e infertilidad. El objetivo fue comparar la eficacia y seguridad de la terapia hormonal frente a la laparoscopia en mujeres en edad fértil con endometriosis, considerando control del dolor, resultados reproductivos y eventos adversos. Se realizó una revisión sistemática siguiendo PRISMA 2020 (PROSPERO CRD420251042992), incluyendo ensayos clínicos y estudios comparativos publicados entre 2020 y 2025 en PubMed, Cochrane y LILACS, analizándose 16 estudios sobre intervenciones hormonales, quirúrgicas y combinadas. La terapia hormonal, especialmente con progestágenos y antagonistas de GnRH, mostró reducciones clínicamente significativas del dolor (≥50 % en VAS), con eventos adversos mayoritariamente leves a moderados. La laparoscopia ofreció alivio más rápido a corto plazo, sin superioridad a mediano plazo y con riesgos quirúrgicos inherentes. En fertilidad, no se observó ventaja sistemática de la cirugía sobre el manejo conservador o técnicas de reproducción asistida. Las estrategias combinadas mostraron menor recurrencia y mejor preservación de la reserva ovárica en subgrupos seleccionados. En conclusión, la terapia hormonal constituye la primera línea para el control del dolor, reservándose la cirugía para indicaciones específicas bajo un enfoque individualizado y centrado en la paciente.
Descargas
Citas
2. Becker, C. M., Bokor, A., Heikinheimo, O., Horne, A. W., Jansen, F., Kiesel, L., et al. (2022). ESHRE guideline: Endometriosis. Human Reproduction Open, 2022(2), hoac009. https://doi.org/10.1093/hropen/hoac009
3. Clark, N. V., et al. (2020). Laparoscopic treatment of endometriosis and predictors of major complications: A retrospective cohort study. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, 99(6), 700–709. https://doi.org/10.1111/aogs.13819
4. National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Endometriosis: diagnosis and management (NG73). Updated 2024. London: NICE; 2024. Disponible en: https://www.nice.org.uk/guidance/ng73
5. Singh, S. S., Leyland, N., Allaire, C., Yong, P., Vanniyasingam, T., et al. (2024). Guideline No. 449: Diagnosis and impact of endometriosis – A Canadian guideline. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada, 46(6), 739–750.e1. https://doi.org/10.1016/j.jogc.2024.02.002
6. Harada, T., Taniguchi, F., Amano, H., Osuga, Y., Onishi, K., Hayashi, K., et al. (2022). Japan Society of Obstetrics and Gynecology and Japan Society of Endometriosis clinical practice guidelines for endometriosis in Japan. Journal of Obstetrics and Gynaecology Research, 48(9), 1943–1972. https://doi.org/10.1111/jog.15345
7. Allaire, C., Gil, Y., Williams, C., Yong, P., et al. (2023). Diagnosis and management of endometriosis. Canadian Medical Association Journal, 195(10), E363–E369. https://doi.org/10.1503/cmaj.220637
8. Singh, S. S., Leyland, N., Allaire, C., Murji, A., Chen, I., Sobel, M. L., et al. (2024). Guideline No. 449: Diagnosis and management of endometriosis. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada, 46(6), 739–750. https://doi.org/10.1016/j.jogc.2024.02.002
9. Mitchell, J. B., Chetty, S., & Kathrada, F. (2022). Progestins in the symptomatic management of endometriosis: A meta-analysis on their effectiveness and safety. BMC Women’s Health, 22, 526. https://doi.org/10.1186/s12905-022-02122-0
10. Taylor, H. S., Giudice, L. C., Lessey, B. A., Abrao, M. S., Kotlyar, A., Archer, D. F., et al. (2022). Treatment of endometriosis-associated pain with relugolix combination therapy. The New England Journal of Medicine, 386(3), 206–216. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2106048
11. Donnez, J., Taylor, H. S., Taylor, R. N., Akin, M. D., Tatarchuk, T. F., Wilk, K., et al. (2023). Linzagolix for endometriosis-associated pain. The New England Journal of Medicine, 388(20), 1927–1940. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2213189
12. Xin, L., Ma, Y., Ye, M., Chen, L., Liu, F., & Hou, Q. (2023). Efficacy and safety of oral gonadotropin-releasing hormone antagonists in moderate-to-severe endometriosis-associated pain: A systematic review and network meta-analysis. Archives of Gynecology and Obstetrics, 308(4), 1047–1056. https://doi.org/10.1007/s00404-023-07067-4
13. Piriyev, E., Schiermeier, S., & Römer, T. (2025). Hormonal treatment of endometriosis: A narrative review. Pharmaceuticals, 18(4), 588. https://doi.org/10.3390/ph18040588
14. Brown, J., Crawford, T. J., Allen, C., Hopewell, S., & Prentice, A. (2025). Laparoscopic surgery for pain and infertility associated with endometriosis. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2025, CD011031. https://doi.org/10.1002/14651858.CD011031.pub3
15. Ioannidou, A., Machairiotis, N., Stavros, S., et al. (2024). Comparison of surgical interventions for endometrioma: A systematic review of their efficacy in addressing infertility. Biomedicines, 12(12), 2930. https://doi.org/10.3390/biomedicines12122930
16. Endometriosis and infertility: Pathophysiology, treatment strategies, and reproductive outcomes. (2025). Archives of Gynecology and Obstetrics, 312, 1037–1048. https://doi.org/10.1007/s00404-025-07503-5
17. Liao, L., et al. (2025). Endometriosis as a risk factor: Impact on IVF outcomes and reproductive success. Archives of Gynecology and Obstetrics. https://doi.org/10.1007/s00404-025-07612-1
18. Liu, X., Ma, Y., Ye, M., et al. (2025). Effectiveness and safety of postoperative medical treatments following fertility-preserving surgery for endometriosis: A network meta-analysis. BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, 132(9), 1257–1267. https://doi.org/10.1111/1471-0528.17612
19. CNGOF & Convergences PP. (2025). Clinical practice guidelines for pelvic pain associated with endometriosis.
Derechos de autor 2026 Jhomira Patricia Medina Cambizaca, Nicole Antonella García Bastidas, Alvaro Leonardo Beltran Vidal
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
.png)
.png)
1.png)
