El uso de películas como herramienta complementaria para mejorar la expresión oral del idioma inglés
Resumen
La viabilidad del presente artículo es aportar positivamente en la calidad de la enseñanza del idioma inglés, centrándose en el uso de películas como una herramienta complementaria para mejorar la expresión oral, y si esta mejora es notoria por medio de la correcta realización de las actividades por parte de los alumnos de inglés intermedio avanzado de la licenciatura en idiomas de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco.
Fue necesario optar por un enfoque mixto con una modalidad de campo. Utilizando como instrumentos de recolección de datos la encuesta y la implementación de clases utilizando películas a un grupo de inglés intermedio avanzado, registrando lo acontecido por medio del diario de campo.
Los datos recabados apuntan a que las películas como herramienta complementaría realmente pueden ayudar a mejorar la producción oral siempre y cuando se tengan en cuenta especialmente el nivel de inglés de los alumnos y con qué actividades se pueden combinar las películas y por su puesto deben ir acorde con el contenido temático que se está enseñando , para que una vez tomados en cuenta los aspectos anteriores, el alumno pueda reflejar la eficiencia del método a través de mejoras en su producción oral.
Descargas
Citas
Albergarias, P & Dinis, P. (2013). Foreign language acquisition: the role of subtitling.
Procedia - Social and Behavioral Sciences 141 (2014), pp.1234 – 1238. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042814036362
Almagro, A. (2007). El cine como recurso didáctico. Universidad politécnica de Cataluña,
-84-608-0664-6.
Álvarez, E. (2017) La didáctica de la lengua en entornos virtuales de aprendizaje: el caso
concreto de la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera y la plataforma Eleclips. Revista de Educación a Distancia. Núm. 55, Artíc. 6, 22-12-2017. Disponible en: http://www.um.es/ead/red/55/alvarez.pdf
Borrelli, P. (2019) Las películas en el aprendizaje de la lengua inglesa. Una propuesta
para educación primaria. (Tesis de maestría). Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura. Universidad de Valladolid. Disponible en: https://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/39646/TFG-G3970.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Bustos, P. (2012) Uso de materiales audiovisuales y su influencia en el idioma inglés.
(Tesis de maestría). Departamento de artes y letras. Universidad del BIO – BIO. Chile. Disponible en: http://repobib.ubiobio.cl/jspui/bitstream/123456789/172/1/Bustos_Flores_Patricia.pdf
García, F (1990). El video en el aula. Madrid. Editorial Seco-Olea.
Juan, O. (2001). Uso de Internet en el aula. Edelsa. Madrid.
Khan, A. (2015). Using Films in the ESL Classroom to Improve Communication Skills of
Non-Native Learners. ELT Voices, 5, 46-52. Disponible en: https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1095569.pdf
Lavaur, J & Bairstow, D (2011). Languages on the screen: Is film comprehension related
to the viewers’ fluency level and to the language in the subtitles? International Journal of Psychology, 011, 46 (6), 455–462. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1080/00207594.2011.565343
Lopez. A. (2014) El cine como recurso didáctico para la enseñanza del inglés como lengua
extranjera: la adaptación fílmica desde una perspectiva de género. Repositorio internacional de la Universidad de Málaga.
López F. (2017). Uso de tres medios didácticos audiovisuales para motivar el aprendizaje
del inglés. (Tesis de licenciatura). Facultad de ciencias de educación. La Salle, Colombia. Disponible en: https://ciencia.lasalle.edu.co/lic_lenguas/2
Medrano, S & Concepción, M. (2008). Televisión y educación: del entrenamiento al
aprendizaje. Universidad de País Vaco, ISSN 1130-3743, pp. 205-224 Disponible en:https://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/71809/1/Television_y_educacion_del_entretenimien.pdf
Moreno, L. (2017). El cine como recurso didáctico para enseñar inglés en Educación
Primaria (Tercer ciclo). Departamento de Filología Inglesa. Universidad de Jaén. Disponible en: https://tauja.ujaen.es/bitstream/10953.1/5749/1/Moreno_Armenteros_Luca_TFG_EDUCACION_PRIMARIA.pdf
Ortiz, Á. (2017). El cine como recurso metodológico en las aulas de segundas lenguas.
(Tesis de maestría). Facultad de educación. Universidad de Cantabria. Disponible en: https://repositorio.unican.es/xmlui/bitstream/handle/10902/12754/OrtizCastilloAngela.pdf?sequence=1
Paivio, A. (2007). Mind and Its Evolution: A Dual Coding Theoretical Approach (1st ed.).
Psychology Press. https://doi.org/10.4324/9781315785233
Peña, A. (2019). El empleo de elementos audiovisuales de entretenimiento para la
enseñanza del inglés en Primaria. Departamento Didáctica de la Expresión Universidad de Jaén. Disponible en: https://hdl.handle.net/10953.1/9986
Ruusunen, V. (2011). Using movies in EFL teaching: The point of view of teachers.
Department of Languages. (tesis de maestria). Department of Languages. University of Jyväskylä. Disponible en: https://jyx.jyu.fi/bitstream/handle/123456789/37097/URN:NBN:fi:jyu-2011121611812.pdf
Saldaña, J. (2013) The Coding Manual for Qualitative Researchers. (second edition).
SAGE. Disponible en: https://emotrab.ufba.br/wp-content/uploads/2020/09/Saldana-2013-TheCodingManualforQualitativeResearchers.pdf
Segarra, L. (2015.) El uso del cine en el aula como recurso para facilitar el aprendizaje de
la lengua inglesa en educación secundaria obligatoria. (tesis de maestría). Universidad internacional de la Rioja. Madrid. Disponible en: https://reunir.unir.net/bitstream/handle/123456789/3145/Lucia_Segarra_Banegas.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Talaván, N. (2011) La influencia efectiva de los subtítulos en el aprendizaje de lenguas
extranjeras: Análisis de investigaciones previas. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Sendebar, 22, pp. 265 - 282. ISSN 1130-5509. Disponible en: https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/view/354/386
Ulloa, T. (2012). La importancia del uso del cine como medio educativo para niños.
Editorial Ocendi. Disponible en: https://www.ocendi.com/educamedia/la-importancia-del-uso-del-cine-como-medio-educativo-para-ninos/
Verdú, M & Coyle, Y. (2002). La enseñanza del inglés en el aula: propuesta para el diseño
de unidades didácticas. Murcia: Universidad de Murcia, 84-8371-320-9, pp. 74-76.
VV AA. (2002): Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje,
enseñanza, evaluación. Instituto Cervantes y Anaya, 84-667-1618-1. Disponible en: https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cvc_mer.pdf
Derechos de autor 2023 Viviana del Carmen Machín Hernández
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
.jpg)
