Relación entre los trastornos del sueño y la diabetes tipo 2 en pacientes adultos de 18 a 64 años de la Unidad de Medicina Familiar No. 40
Resumen
La diabetes tipo 2 es una enfermedad crónica prevalente que afecta a más de 350 millones de personas en todo el mundo. Además de sus complicaciones bien conocidas, como problemas cardiovasculares, renales y neuropáticos, se asocia frecuentemente con trastornos del sueño, los cuales a menudo pasan desapercibidos o se consideran normales, a pesar de su impacto negativo en la salud. Un sueño insuficiente o no reparador puede deteriorar significativamente la calidad de vida e incluso contribuir al desarrollo de desórdenes metabólicos. Existe una relación bidireccional entre el mal control glucémico y los trastornos del sueño: la diabetes puede alterar el sueño, y el descanso inadecuado puede dificultar el control de la enfermedad, generando un ciclo vicioso que complica tanto el tratamiento como el manejo adecuado del paciente. Esta situación subraya la importancia de una atención más integral y de la implementación de cambios que mejoren la calidad del sueño, especialmente en pacientes con diabetes.
Descargas
Citas
Ignacio, A., Chang, I., & Candy, M. (2022). Fisiopatología y alteraciones clínicas de la diabetes mellitus tipo 2: revisión de literatura. NOVA Publicación Científica. Recuperado de https://pesquisa.bvsalud.org/gim/resource/enauMartinsNetoViviana/biblio-1397027
ElSayed, N. A., Aleppo, G., Bannuru, R. R., Bruemmer, D., Collins, B., Ekhlaspour, L., … & American Diabetes Association. (2023). Diagnosis and classification of diabetes: Standards of care in diabetes—2024. Diabetes Care, 47(Supplement 1), S20–S42. https://doi.org/10.2337/dc24-S002
Sacks, D. B., Arnold, M. A., Bakris, G. L., Bruns, D. E., Horvath, A. R., Lernmark, Å., … & American Diabetes Association. (2023). Guidelines and recommendations for laboratory analysis in the diagnosis and management of diabetes mellitus. Diabetes Care, 46(10), e151–e199. https://doi.org/10.2337/dc23-e151
Seiglie, J. A., Franco, R. R., Wirtz, V. J., Meigs, J. B., Mendoza, M. A., Miranda, J. J., … & International Diabetes Federation. (2021). Regional and state‑level patterns of type 2 diabetes prevalence in Mexico over the last three decades. Diabetes Research and Clinical Practice, 177, 108927. https://doi.org/10.1016/j.diabres.2021.108927
Aguilar‑Ramírez, D., Alegre‑Díaz, J., Gnatiuc, L., Ramírez‑Reyes, R., Wade, R., Hill, M., … & American Diabetes Association. (2021). Changes in the diagnosis and management of diabetes in Mexico City between 1998–2004 and 2015–2019. Diabetes Care, 44(4), 944–951. https://doi.org/10.2337/dc20-1234
Silverman‑Retana, O., Brinks, R., Hoyer, A., Witte, D. R., & Tönnies, T. (2024). Using the illness‑death model to estimate age‑ and sex‑standardized incidence rates of diabetes in Mexico from 2003 to 2015. BMC Public Health, 24(1), 1–10. https://doi.org/10.1186/s12889-024-XXXXX
Vega‑López, M. G., & González‑Pérez, G. J. (2021). Mortalidad por diabetes mellitus y su impacto en la esperanza de vida a los 60 años en México. Revista de Saúde Pública, 55, 61. https://doi.org/10.1590/S0034-8910.202105500061
Blonde, L., Umpierrez, G. E., Reddy, S. S., McGill, J. B., Berga, S. L., & Bush, M. (2022). American Association of Clinical Endocrinology clinical practice guideline: Developing a diabetes mellitus comprehensive care plan—2022 update. Endocrine Practice, 28(10), 1–50. https://doi.org/10.4158/ep-2022-00576
Yuan, S., & Larsson, S. C. (2020). An atlas on risk factors for type 2 diabetes: A wide‑angled Mendelian randomisation study. Diabetologia, 63(11), 2359–2371. https://doi.org/10.1007/s00125-020-05265-6
Beulens, J. W. J., Pinho, M. G. M., Abreu, T. C., den Braver, N. R., Lam, T. M., & Huss, A. (2021). Environmental risk factors of type 2 diabetes—An exposome approach. Diabetologia, 65(2), 263–274. https://doi.org/10.1007/s00125-021-05618-w
Sanches, J. M., Zhao, L. N., Salehi, A., Wollheim, C. B., & Kaldis, P. (2021). Pathophysiology of type 2 diabetes and the impact of altered metabolic interorgan crosstalk. The FEBS Journal, 290(3), 535–555. https://doi.org/10.1111/febs.15412
Ha, J., & Sherman, A. (2020). Type 2 diabetes: One disease, many pathways. American Journal of Physiology—Endocrinology and Metabolism, 319(2), E410–E426. https://doi.org/10.1152/ajpendo.00034.2020
Duan, D., Kengne, A. P., & Echouffo-Tcheugui, J. B. (2021). Screening for diabetes and prediabetes and their prediction. Endocrinology and Metabolism Clinics of North America, 50(3), 369–385. https://doi.org/10.1016/j.ecl.2021.05.001
Kaur, G., Lakshmi, P. V. M., Rastogi, A., Bhansali, A., & Jain, S. (2020). Diagnostic accuracy of tests for type 2 diabetes and prediabetes: A systematic review and meta‐analysis. PLoS ONE, 15(11), e0242059. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0242059
Sibony, R. W., Segev, O., Dor, S., & Raz, I. (2023). Drug therapies for diabetes. International Journal of Molecular Sciences, 24(24), 17147. https://doi.org/10.3390/ijms242417147
Qaseem, A., Obley, A. J., Shamliyan, T., Hicks, L. A., Harrod, C. S., & Crandall, C. J. (2024). Newer pharmacologic treatments in adults with type 2 diabetes: A clinical guideline from the American College of Physicians. Annals of Internal Medicine, 177(5), 654–663. https://doi.org/10.7326/M24-1234
Fierro, I., Gallardo-Mora, O., Alba-Leonel, A., & Molina-Guarneros, J. A. (2023). Prescription of oral antidiabetics in Mexico: A cross-sectional study. PLOS ONE, 18(7), e0288699. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0288699
Chen, D. M., Taporoski, T. P., Alexandria, S. J., Aaby, D. A., Beijamini, F., & Krieger, J. E. (2024). Altered sleep architecture in diabetes and prediabetes: Findings from the Baependi Heart Study. Sleep, 47(1), zsad229. https://doi.org/10.1093/sleep/zsad229
CENETEC. (2022). Diagnóstico y tratamiento de los trastornos del sueño en el adulto: Guía de práctica clínica: Evidencias y recomendaciones. Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud. Recuperado de http://www.cenetecdifusion.com/CMGPC/GPC-IMSS-385-22/ER.pdf
Cepero Pérez, I., González García, M., González García, O., & Conde Cueto, T. (2020). Trastornos del sueño en adulto mayor: Actualización diagnóstica y terapéutica. Medisur, 18. Recuperado de https://www.medigraphic.com/pdfs/medisur/msu-2020/msu201p.pdf
Navarro Vergara, A., & García, G. G. R. (2022). Trastornos del sueño y su impacto en el neurodesarrollo. Medicina, 82(S3), 30–34. Recuperado de https://www.scielo.org.ar/pdf/medba/v82s3/1669-9106-medba-82-s3-30.pdf
Cuzco, A., Cuzco, L., Calvopiña, N., & Cevallos, D. (2020). Trastornos del sueño: Revisión narrativa. Acta Científica Estudiantil, 13(4). Recuperado de http://saber.ucv.ve/ojs/index.php/rev_ACE/article/view/20940
Carmona Belda, M., Caner Faig, M., Rúbies Olives, J., & Miravet Fuster, E. (2022). Trastornos de sueño en niños. Asociación Española de Pediatría, 1, 93–101. Recuperado de https://www.aeped.es/sites/default/files/documentos/10.pdf
Araya, L. E. (2022). Insomnio: Conceptos generales y estrategias terapéuticas. Revista Cúpula, 36(2). Recuperado de https://www.binasss.sa.cr/bibliotecas/bhp/cupula/v36n2/art03.pdf
American Journal of Managed Care. (2020). Insomnia overview: Epidemiology, pathophysiology, diagnosis and monitoring, and nonpharmacologic therapy. American Journal of Managed Care, 26(Suppl 4), S76–S84. Recuperado de http://dx.doi.org/10.37765/ajmc.2020.42769
Jaqua, E. E., Hanna, M., Labib, W., Moore, C., & Matossian, V. (2022). Common sleep disorders affecting older adults. The Permanente Journal, 27(1), 122–132. https://doi.org/10.7812/TPP/22.114
Carrillo-Aguiar, L. A., Torres García, L. T., Martínez Pérez, O. E., Medina Alemán, F., Salas Flores, R., & González Pérez, B. (2024). Asociación entre calidad del sueño y control glucémico en una Unidad de Medicina Familiar de Ciudad Madero, Tamaulipas, México. Archivos de Medicina Familiar, 26(6), 281–285. https://doi.org/10.62514/amf.v26i6.98
Ortiz Naretto, A. E., & Briceño, E. B. (2020). Apnea central del sueño y respiración periódica. Revista Americana de Medicina, 20, 45–52.
Yeghiazarians, Y., Jneid, H., Tietjens, J. R., Redline, S., Brown, D. L., El‑Sherif, N., … & American Heart Association. (2021). Obstructive sleep apnea and cardiovascular disease: A scientific statement from the American Heart Association. Circulation, 144(3), e56–e67. https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000000988
Trotti, L. M., & Arnulf, I. (2021). Idiopathic hypersomnia and other hypersomnia syndromes. Neurotherapeutics, 18(1), 20–31. https://doi.org/10.1007/s13311-020-00919-1
Hanin, C., Arnulf, I., Maranci, J.‑B., Lecendreux, M., Levinson, D. F., Cohen, D., … & International Sleep Research Society. (2021). Narcolepsy and psychosis: A systematic review. Acta Psychiatrica Scandinavica, 144(1), 28–41. https://doi.org/10.1111/acps.13300
Madrid Pérez, J. A., Pin Arboledas, G., & Ferrández Gomariz, M. C. (2023). Ritmo circadiano y sus trastornos. Pediatría Integral. Recuperado de https://www.pediatriaintegral.es/wp-content/uploads/2023/xxvii08/03/n8-450-461_CleofeFerrandez.pdf
Ángeles‑Castellanos, M., Rojas‑Granados, A., Quezada‑Martínez, J. R., Arellano‑Rivera, E., Ruiz‑Jiménez, D. A., & Velázquez‑Hernández, O. D. (2023). Trastornos circadianos del sueño. Revista de la Facultad de Medicina, UNAM, 66(2), 40–48. https://doi.org/10.1016/j.facmed.2023.02.005
Güneş, T., Emre, U., Erdal, Y., & Yalin, O. Ö. (2021). Restless legs syndrome in multiple sclerosis. Noro‑Psikiyatri Arsivi, 58(2), 94–98. https://doi.org/10.29399/npa.23429
Matusz, K., Maciejewska‑Szaniec, Z., Gredes, T., Pobudek‑Radzikowska, M., Glapiński, M., & Górna, N. (2022). Common therapeutic approaches in sleep and awake bruxism: An overview. Neurologia i Neurochirurgia Polska, 56(6), 455–463. https://doi.org/10.5603/PJNNS.a2022.0073
Oyarzo, J. F., Valdés, C., & Bravo, R. (2021). Etiología, diagnóstico y manejo de bruxismo de sueño. Revista Médica Clínica Las Condes, 32(5), 603–610. https://doi.org/10.1016/j.rmclc.2021.07.007
Guadamuz Delgado, J., Miranda Saavedra, M., & Mora Miranda, N. (2022). Trastornos del sueño: Prevención, diagnóstico y tratamiento. Revista Médica Sinergia, 7(7), e860. Recuperado de https://revistamedicasinergia.com/index.php/rms/article/download/860/1801/5472
Carrillo‑Aguiar, L. A., Torres García, L. T., Martínez Pérez, O. E., Medina Alemán, F., Salas Flores, R., & González Pérez, B. (2024). Asociación entre calidad del sueño y control glucémico en una Unidad de Medicina Familiar de Ciudad Madero, Tamaulipas, México. Archivos de Medicina Familiar, 26(6), 281–285. https://doi.org/10.62514/amf.v26i6.98
Mehrdad, M., Azarian, M., Sharafkhaneh, A., Alavi, A., Zare, R., & Hassanzadeh Rad, A. (2021). Association between poor sleep quality and glycemic control in adult patients with diabetes referred to an endocrinology clinic of Guilan: A cross-sectional study. International Journal of Endocrinology and Metabolism, 20(1), e118077. https://doi.org/10.5812/ijem.118077
Schipper, S. B. J., Van Veen, M. M., Elders, P. J. M., van Straten, A., Van Der Werf, Y. D., & Knutson, K. L. (2021). Sleep disorders in people with type 2 diabetes and associated health outcomes: A review of the literature. Diabetologia, 64(11), 2367–2377. https://doi.org/10.1007/s00125-021-05541-0
Campos‑Romero, S., Barrios Araya, S. C., Masalan‑Apip, M. P., Guajardo Tobar, V., Arias‑Ortiz, N. E., & Bobadilla‑Beiza, L. (2022). Calidad del sueño en personas con diabetes tipo 2 controladas en el nivel primario y su asociación con características sociodemográficas y clínicas. Enfermería Clínica, 32(1), 45–53. https://doi.org/10.1016/j.enfcli.2021.01.007
Guzman, E., Ocampo, A., & Jimenez, R. F. (2022). Calidad de sueño: ¿Un factor de riesgo subestimado en la atención de pacientes con diabetes? Revista Electrónica de Psicología Iztacala, 24(4), 1587–1608. Recuperado de https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=105254
Simental Oliva, I. C., Baez Hernández, F. J., Nava Navarro, V., Flores Merlo, M., Morales Nieto, A., & Zenteno López, M. Á. (2022). Relación de la calidad de sueño, adherencia al tratamiento y hemoglobina glucosilada en mujeres con diabetes. Revista Cuidarte, 13(1). Recuperado de http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2216-09732022000100007
Abelleira, R., Zamarrón, C., Riveiro, V., Casal, A., Toubes, M. E., & Rábade, C. (2023). Diabetes y apnea obstructiva del sueño: Un estudio de casos y controles. Medicina Clínica. https://doi.org/10.1016/j.medcli.2023.10.003
Derechos de autor 2025 Ignacio Rodríguez Pichardo, José Ángel Villatoro Rodríguez , Osiris Estefanía Rodríguez Sánchez , Juan Pablo Salazar Reyes, Jorge Alejandro Alcalá Molina
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
.png)
.png)
1.png)
