Calidad de Sueño en el Personal de Enfermería Intrahospitalaria de la Ciudad De Bucaramanga
Palabras clave:
calidad de sueño, servicio de enfermería, salud mental, carga laboral
Resumen
Este estudio tuvo como objetivo evaluar la calidad del sueño del personal de enfermería en el contexto intrahospitalario de Bucaramanga, analizando variables como la carga horaria y el tipo de turno. Bajo un enfoque cuantitativo descriptivo y un diseño no experimental de corte transversal, se evaluó a una muestra de 101 trabajadores en el área de enfermería, mediante el Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh (PSQI). Los resultados revelaron una calidad de sueño deficiente en la población estudiada, con una puntuación global media de 9.21, superando significativamente el punto de corte clínico, que es igual o menor a 5. Los dominios más afectados fueron la latencia del sueño y la duración de este. Se observó que, a mayor carga horaria semanal, menor es la calidad del descanso. Asimismo, quienes laboran en turnos nocturnos exclusivos presentaron la mayor afectación. Se concluye que las exigencias del entorno hospitalario y las extensas jornadas laborales impactan negativamente la higiene del sueño del personal, lo que sugiere la necesidad de implementar estrategias de salud ocupacional para mitigar este riesgo.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Citas
Aguirre-Navarrete, R. (2007). Bases anatómicas y fisiológicas del sueño. Rev. Ecuat. Neurol,15(2). https://revecuatneurol.com/wp-content/uploads/2015/06/Bases.pdf
Alameri, R.A., Almulla, H.A., Al Swyan, A.et al. Sleep quality and fatigue among nurses working in high-acuity clinical settings in Saudi Arabia: a cross-sectional study. BMC Nurs 23, 51 (2024). https://doi.org/10.1186/s12912-023-01693-z.
Alsharari, A. F., Abuadas, F. H., Hakami, M. N., Darraj, A. A., & Hakami, M. W. (2021). Impact of night shift rotations on nursing performance and patient safety: A cross‐sectional study. Nursing open, 8(3), 1479-1488. https://doi.org/10.1002/nop2.766.
Batistão, MV, Pott-Júnior, H., Araujo, HM y Neves, FF (2024). Asociación entre la calidad del sueño y los trastornos musculoesqueléticos en enfermeras de urgencias. Archivos Internacionales de Enfermería y Atención Sanitaria. https://doi.org/10.23937/2469-5823/1510197.
Bonet-Porqueras, R., Moliné-Pallarés, A., Olona-Cabases, M., Gil-Mateu, E., Bonet-Notario, P., Les-Morell, E., ... & Bonet-Porqueras, M. (2009). Turno nocturno: un factor de riesgo en la salud y calidad de vida del personal de enfermería. Enfermería Clínica,19(2),76-82. https://doi.org/10.1016/j.enfcli.2008.10.010.
Buysse, D. J., Reynolds III, C. F., Monk, T. H., Berman, S. R., & Kupfer, D. J. (1989). The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry research, 28(2), 193-213. https://doi.org/10.1016/0165-1781(89)90047-4
Carrillo-Mora, P., Ramírez-Peris, J., & Magaña-Vázquez, K. (2013). Neurobiología del sueño y su importancia: antología para el estudiante universitario. Revista de la Facultad de Medicina UNAM, 56(4), 5-15. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0026-17422013000400002
Caruso, Claire C. PhD, RN1.Impactos negativos del trabajo por turnos y las largas jornadas laborales. Rehabilitation Nursing Journal 39(1): p 16-25, enero de 2014.DOI: https://doi.org/10.1002/rnj.107.
Colegio Colombiano de psicología (COLSIP)2024.Sueñodecalidad https://www.colpsic.org.co/publicaciones/sueno-de-calidad/
Congreso de la República de Colombia. (2025). Ley 2460 de 2025. Bogotá: Congreso de la República.
Ley 2460 de 2025 Congreso de la República - Gestor Normativo - Función Pública
Corcho Donado, A. M., & Parra Parra, A. L. (2022). Calidad del sueño y su relación con el desempeño laboral en el personal de enfermería de una unidad de salud mental en el periodo 2022. https://repository.unilibre.edu.co/handle/10901/26087
Chavez, S. M., González, S. H., Velázquez, E. H., Lavoignet-Acosta, B. J., & Bastian, M. D. C. S. (2016). Síndrome de Burnout y Salud Mental en Enfermeras de un hospital. NURE investigación: Revista Científica de enfermería, (82), 3. https://enfispo.es/servlet/articulo?codigo=6277912.
Dimitrov, S., Lange, T., Tieken, S., Fehm, H. L., & Born, J. (2004). Sleep associated regulation of T helper 1/T helper 2 cytokine balance in humans.Brain, behavior, and immunity,18(4), 341-348. https://doi.org/10.1016/j.bbi.2003.08.004.
Escobar Córdoba, F., & Eslava Schmalbach, J. (2005). Validación colombiana del índice de calidad de sueño de Pittsburgh. Revista de Neurología, 40(3), 150–155. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1150161
Kouri I, Junna MR, Lipford MC. Restless Legs Syndrome and Periodic Limb Movements of Sleep: From Neurophysiology to Clinical Practice. J Clin Neurophysiol. 2023 Mar 1;40(3):215-223. Epub 2022 Mar 15. PMID: 36872500. DOI: https://doi.org/10.1097/wnp.0000000000000934
Letvak, Susan, PhD, enfermera registrada; Ruhm, Christopher J., PhD; McCoy, Thomas, MS. Depresión en enfermeras empleadas en hospitales. Enfermera Clínica Especialista 26(3): p 177-182, mayo/junio de 2012. DOI: https://doi.org/10.1097/nur.0b013e3182503ef0
McDowall K, Murphy E, Anderson K. The impact of shift work on sleep quality among nurses. Occup Med (Lond). 2017 Dec 2;67(8):621-625. https://doi.org/10.1093/occmed/kqx152.
Miró Morales, E., Cano, M. D. C., & Buela Casal, G. (2005). Sueño y calidad de vida. Revista Colombiana de Psicología,14(1), 11-27. DOI: http://dx.doi.org/10.15446/rcp.
Lim, J., & Dinges, D. F. (2008). Sleep deprivation and vigilant attention. Annals of the New York Academy of Sciences,1129(1), 305-322. https://doi.org/10.1196/annals.1417.002.
McNicholas, W. T. (2008). Diagnosis of obstructive sleep apnea in adults. Proceedings of the American thoracic society, 5(2), 154-160. https://doi.org/10.1183/09031936.95.08071161
M Carmen Martínez. (2015, mayo 29). Los 7 principales trastornos del sueño. Portal Psicología y Mente. https://psicologiaymente.com/clinica/trastornos-del-sueno.
Merrigan JM, Buysse DJ, Bird JC, Livingston EH. JAMA patient page. Insomnia. JAMA. 2013 feb 20;309(7):733. doi:10.1001/jama.2013.524. https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/1653524.
Ministerio de Salud y Protección Social. (2022). Resolución 755 de 2022. Bogotá: Ministerio de Salud y Protección Social. https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%20755%20de%202022.pdf.
Palazón, E., & Sánchez, J. Calidad del sueño del personal de enfermería. Comparativa entre profesionales con turnos de 8 y de 12 horas. Dialnet. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5920690
Palmer, C. A., Bower, J. L., Cho, K. W., Clementi, M. A., Lau, S., Oosterhoff, B., & Alfano, C. A. (2024). Sleep loss and emotion: A systematic review and meta-analysis of over 50 years of experimental research. Psychological bulletin, 150(4), 440. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/bul0000410.
Panseits Rojas, B. K. (2023). Calidad del sueño y la neurociencia. Revista Académica CUNZAC, 6(1), 88–95. https://doi.org/10.46780/cunzac.v6i1.102.
Peña Rodríguez, I. A., Nieto Olarte, L. P., Sánchez Preciado, D. M., & Cortés Lugo, R. L. (2019). Relación entre estrés percibido y calidad de sueño en enfermeras de turnos nocturno y rotativo. Revista Colombiana de Enfermería, 18(3), e014. https://doi.org/10.18270/rce.v18i3.2640
Portilla, I. D. R. (2006). Estrés y sueño. Revista Mexicana de Neurociencia, 7(1), 15-20. https://www.researchgate.net/publication/341993557
Romeu, J. (2024). ¿Qué es el insomnio? Causas y tratamientos del sueño. https://www.drromeu.net/noticias-psicologia-y-psiquiatria/que-es-el-insomnio.
Satizábal, J. P., & Marín-Ariza, D. A. (2018). Calidad del sueño del personal de enfermería. Revista Ciencias de la Salud, 16 (Especial), 75–86. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.6846.
Silva, A., Dalri, R., Eckeli, A., Uva, A., Mendes, A., & Robazzi, M. (2022). Calidad de sueño, variables personales, laborales y estilo de vida de enfermeros de hospital. Revista Latinoamericana de Enfermagem, 30, e3577.
https://www.scielo.br/j/rlae/a/Ypx9vyWY5WQcjmZg4nkqJVR/?format=html&lang=es
Stremler, R., Ping, W., & Chiu, W. (2022). Sleep quality: An evolutionary concept analysis. Journal of Advanced Nursing, 78(4), 1207-1219. https://doi.org/10.1111/jan.15012.
Triglia, A. (2016). Tipos de ondas cerebrales: Delta, Theta, Alfa, Beta y Gamma. https://psicologiaymente.com/neurociencias/tipos-ondas-cerebrales.
Waich, A., Barahona-Correa, J. E., del Carmen Figueredo, M., Rondón-Sepúlveda, M. A., Ruiz, A. J. Castellanos, J. C., & Hidalgo-Martínez, P. (2023). Sleep quality, insomnia, and perceived stress among Colombian healthcare workers during the COVID-19 pandemic. Sleep Science,16(01), 044-050. DOI:10.1055/s-0043-1767756
Wright, K. P., Bogan, R. K., & Wyatt, J. K. (2013). Shift work and the assessment and management of shift work disorder (SWD). Sleep Medicine Reviews, 17(1), 41–54. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2012.02.002
White, J., Gunn, M., Chiarella, M., Catton, H., Stewart, D., (2025). Actualización de las definiciones de «enfermería» y «enfermera». Informe final del proyecto, junio de 2025. Consejo Internacional de Enfermeras. https://www.icn.ch/sites/default/files/2025-06/ICN_Definition-Nursing_Report_SP_Web.pdf.
Zhang, L., Sun, D. M., Li, C. B., & Tao, M. F. (2016). Influencing factors for sleep quality among shift-working nurses: A cross-sectional study in China using 3-factor Pittsburgh sleep quality index. Asian nursing research,10(4), 277-282. DOI: 10.1016/j.anr.2016.09.002
Alameri, R.A., Almulla, H.A., Al Swyan, A.et al. Sleep quality and fatigue among nurses working in high-acuity clinical settings in Saudi Arabia: a cross-sectional study. BMC Nurs 23, 51 (2024). https://doi.org/10.1186/s12912-023-01693-z.
Alsharari, A. F., Abuadas, F. H., Hakami, M. N., Darraj, A. A., & Hakami, M. W. (2021). Impact of night shift rotations on nursing performance and patient safety: A cross‐sectional study. Nursing open, 8(3), 1479-1488. https://doi.org/10.1002/nop2.766.
Batistão, MV, Pott-Júnior, H., Araujo, HM y Neves, FF (2024). Asociación entre la calidad del sueño y los trastornos musculoesqueléticos en enfermeras de urgencias. Archivos Internacionales de Enfermería y Atención Sanitaria. https://doi.org/10.23937/2469-5823/1510197.
Bonet-Porqueras, R., Moliné-Pallarés, A., Olona-Cabases, M., Gil-Mateu, E., Bonet-Notario, P., Les-Morell, E., ... & Bonet-Porqueras, M. (2009). Turno nocturno: un factor de riesgo en la salud y calidad de vida del personal de enfermería. Enfermería Clínica,19(2),76-82. https://doi.org/10.1016/j.enfcli.2008.10.010.
Buysse, D. J., Reynolds III, C. F., Monk, T. H., Berman, S. R., & Kupfer, D. J. (1989). The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry research, 28(2), 193-213. https://doi.org/10.1016/0165-1781(89)90047-4
Carrillo-Mora, P., Ramírez-Peris, J., & Magaña-Vázquez, K. (2013). Neurobiología del sueño y su importancia: antología para el estudiante universitario. Revista de la Facultad de Medicina UNAM, 56(4), 5-15. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0026-17422013000400002
Caruso, Claire C. PhD, RN1.Impactos negativos del trabajo por turnos y las largas jornadas laborales. Rehabilitation Nursing Journal 39(1): p 16-25, enero de 2014.DOI: https://doi.org/10.1002/rnj.107.
Colegio Colombiano de psicología (COLSIP)2024.Sueñodecalidad https://www.colpsic.org.co/publicaciones/sueno-de-calidad/
Congreso de la República de Colombia. (2025). Ley 2460 de 2025. Bogotá: Congreso de la República.
Ley 2460 de 2025 Congreso de la República - Gestor Normativo - Función Pública
Corcho Donado, A. M., & Parra Parra, A. L. (2022). Calidad del sueño y su relación con el desempeño laboral en el personal de enfermería de una unidad de salud mental en el periodo 2022. https://repository.unilibre.edu.co/handle/10901/26087
Chavez, S. M., González, S. H., Velázquez, E. H., Lavoignet-Acosta, B. J., & Bastian, M. D. C. S. (2016). Síndrome de Burnout y Salud Mental en Enfermeras de un hospital. NURE investigación: Revista Científica de enfermería, (82), 3. https://enfispo.es/servlet/articulo?codigo=6277912.
Dimitrov, S., Lange, T., Tieken, S., Fehm, H. L., & Born, J. (2004). Sleep associated regulation of T helper 1/T helper 2 cytokine balance in humans.Brain, behavior, and immunity,18(4), 341-348. https://doi.org/10.1016/j.bbi.2003.08.004.
Escobar Córdoba, F., & Eslava Schmalbach, J. (2005). Validación colombiana del índice de calidad de sueño de Pittsburgh. Revista de Neurología, 40(3), 150–155. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1150161
Kouri I, Junna MR, Lipford MC. Restless Legs Syndrome and Periodic Limb Movements of Sleep: From Neurophysiology to Clinical Practice. J Clin Neurophysiol. 2023 Mar 1;40(3):215-223. Epub 2022 Mar 15. PMID: 36872500. DOI: https://doi.org/10.1097/wnp.0000000000000934
Letvak, Susan, PhD, enfermera registrada; Ruhm, Christopher J., PhD; McCoy, Thomas, MS. Depresión en enfermeras empleadas en hospitales. Enfermera Clínica Especialista 26(3): p 177-182, mayo/junio de 2012. DOI: https://doi.org/10.1097/nur.0b013e3182503ef0
McDowall K, Murphy E, Anderson K. The impact of shift work on sleep quality among nurses. Occup Med (Lond). 2017 Dec 2;67(8):621-625. https://doi.org/10.1093/occmed/kqx152.
Miró Morales, E., Cano, M. D. C., & Buela Casal, G. (2005). Sueño y calidad de vida. Revista Colombiana de Psicología,14(1), 11-27. DOI: http://dx.doi.org/10.15446/rcp.
Lim, J., & Dinges, D. F. (2008). Sleep deprivation and vigilant attention. Annals of the New York Academy of Sciences,1129(1), 305-322. https://doi.org/10.1196/annals.1417.002.
McNicholas, W. T. (2008). Diagnosis of obstructive sleep apnea in adults. Proceedings of the American thoracic society, 5(2), 154-160. https://doi.org/10.1183/09031936.95.08071161
M Carmen Martínez. (2015, mayo 29). Los 7 principales trastornos del sueño. Portal Psicología y Mente. https://psicologiaymente.com/clinica/trastornos-del-sueno.
Merrigan JM, Buysse DJ, Bird JC, Livingston EH. JAMA patient page. Insomnia. JAMA. 2013 feb 20;309(7):733. doi:10.1001/jama.2013.524. https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/1653524.
Ministerio de Salud y Protección Social. (2022). Resolución 755 de 2022. Bogotá: Ministerio de Salud y Protección Social. https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%20755%20de%202022.pdf.
Palazón, E., & Sánchez, J. Calidad del sueño del personal de enfermería. Comparativa entre profesionales con turnos de 8 y de 12 horas. Dialnet. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5920690
Palmer, C. A., Bower, J. L., Cho, K. W., Clementi, M. A., Lau, S., Oosterhoff, B., & Alfano, C. A. (2024). Sleep loss and emotion: A systematic review and meta-analysis of over 50 years of experimental research. Psychological bulletin, 150(4), 440. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/bul0000410.
Panseits Rojas, B. K. (2023). Calidad del sueño y la neurociencia. Revista Académica CUNZAC, 6(1), 88–95. https://doi.org/10.46780/cunzac.v6i1.102.
Peña Rodríguez, I. A., Nieto Olarte, L. P., Sánchez Preciado, D. M., & Cortés Lugo, R. L. (2019). Relación entre estrés percibido y calidad de sueño en enfermeras de turnos nocturno y rotativo. Revista Colombiana de Enfermería, 18(3), e014. https://doi.org/10.18270/rce.v18i3.2640
Portilla, I. D. R. (2006). Estrés y sueño. Revista Mexicana de Neurociencia, 7(1), 15-20. https://www.researchgate.net/publication/341993557
Romeu, J. (2024). ¿Qué es el insomnio? Causas y tratamientos del sueño. https://www.drromeu.net/noticias-psicologia-y-psiquiatria/que-es-el-insomnio.
Satizábal, J. P., & Marín-Ariza, D. A. (2018). Calidad del sueño del personal de enfermería. Revista Ciencias de la Salud, 16 (Especial), 75–86. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.6846.
Silva, A., Dalri, R., Eckeli, A., Uva, A., Mendes, A., & Robazzi, M. (2022). Calidad de sueño, variables personales, laborales y estilo de vida de enfermeros de hospital. Revista Latinoamericana de Enfermagem, 30, e3577.
https://www.scielo.br/j/rlae/a/Ypx9vyWY5WQcjmZg4nkqJVR/?format=html&lang=es
Stremler, R., Ping, W., & Chiu, W. (2022). Sleep quality: An evolutionary concept analysis. Journal of Advanced Nursing, 78(4), 1207-1219. https://doi.org/10.1111/jan.15012.
Triglia, A. (2016). Tipos de ondas cerebrales: Delta, Theta, Alfa, Beta y Gamma. https://psicologiaymente.com/neurociencias/tipos-ondas-cerebrales.
Waich, A., Barahona-Correa, J. E., del Carmen Figueredo, M., Rondón-Sepúlveda, M. A., Ruiz, A. J. Castellanos, J. C., & Hidalgo-Martínez, P. (2023). Sleep quality, insomnia, and perceived stress among Colombian healthcare workers during the COVID-19 pandemic. Sleep Science,16(01), 044-050. DOI:10.1055/s-0043-1767756
Wright, K. P., Bogan, R. K., & Wyatt, J. K. (2013). Shift work and the assessment and management of shift work disorder (SWD). Sleep Medicine Reviews, 17(1), 41–54. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2012.02.002
White, J., Gunn, M., Chiarella, M., Catton, H., Stewart, D., (2025). Actualización de las definiciones de «enfermería» y «enfermera». Informe final del proyecto, junio de 2025. Consejo Internacional de Enfermeras. https://www.icn.ch/sites/default/files/2025-06/ICN_Definition-Nursing_Report_SP_Web.pdf.
Zhang, L., Sun, D. M., Li, C. B., & Tao, M. F. (2016). Influencing factors for sleep quality among shift-working nurses: A cross-sectional study in China using 3-factor Pittsburgh sleep quality index. Asian nursing research,10(4), 277-282. DOI: 10.1016/j.anr.2016.09.002
Publicado
2026-05-28
Cómo citar
Navarro Quintero , L. Y., Diaz Reyes, N. Y., Delgadillo Aldana, A., Orejarena Silva, H. A., & Barreto Nieto , B. A. (2026). Calidad de Sueño en el Personal de Enfermería Intrahospitalaria de la Ciudad De Bucaramanga. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 10(2), 10065-10080. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v10i2.23981
Número
Sección
Ciencias de la Salud
Derechos de autor 2026 Leidy Yohana Navarro Quintero , Nini Yohana Diaz Reyes, Andrea Delgadillo Aldana, Héctor Andrés Orejarena Silva, Balvino Alfonso Barreto Nieto
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
.png)
.png)
1.png)
