Arteritis de Takayasu, descripción de una entidad vasculitica infrecuente y revisión de la literatura
Resumen
La arteritis de Takayasu es una vasculitis granulomatosa idiopática de la aorta y sus principales ramas y constituye una de las vasculitis más frecuentes en niños. La inflamación y la proliferación de la íntima conducen al engrosamiento de la pared, lesiones estenóticas u oclusivas y trombosis, mientras que la destrucción de las capas elástica y muscular origina aneurismas y disecciones. Las características clínicas más frecuentes son dolor a la palpación de la arteria carótida, claudicación, alteraciones oculares, anomalías del sistema nervioso central y debilitamiento del pulso. El diagnóstico generalmente se confirma mediante la observación de anomalías en la pared de los vasos grandes: estenosis, aneurismas, oclusión y evidencia de aumento de la circulación colateral en angiografía, MRA o CTA. El propósito de esta revisión es abordar el conocimiento actual sobre patogenia, investigaciones, clasificación
Descargas
Citas
Kerr, G.S., Hallahan, C.W., Giordano, J., Leavitt, R.Y., Fauci, A.S., Rottem, M., y Hoffman, G.S. (1994). Takayasu arteritis. Annals of internal medicine, 120(11), 919–29. doi: 10.7326/0003-4819-120-11-199406010-00004.
Jennette, J.C., Falk, R.J., Andrassy, K., Bacon, P.A., Churg, J., Gross, W.L.,… Allan, W. (1994). Nomenclature of systemic vasculitides. Proposal of an international consensus conference. Arthritis and Rheumatism. 37(2), 187–92. doi: 10.1002/art.1780370206.
Mason, J.C. (2010). Takayasu arteritis–advances in diagnosis and management. Nature reviews. Rheumatology. 6(7):406–15. doi: 10.1038/nrrheum.2010.82
Zhu, W.H., Shen, L.G., y Neubauer, H. (2010). Clinical characteristics, interdisciplinary treatment and follow-up of 14 children with Takayasu arteritis. World Journal of Pediatrics. 6: 342-47. doi: 10.1007/s12519-010-0234-8
Reinhold-Keller, E., Herlyn, K., Wagner-Bastmeyer, R., y Gross, W.L. (2005). Stable incidence of primary systemic vasculitides over five years: results from the German vasculitis register. Arthritis and rheumatism. 53(1): 93–9. doi: 10.1002/art.20928
Bloch, D.A., Michel, B.A., Hunder, G.G., McShane, D.J., Arend, W.P., Calabrese, L.H.,… Zvaifler, N.J. (1990). The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of vasculitis. Patients and methods. Arthritis and rheumatism. 33(8): 1068–73. doi: 10.1002/art.1780330803.
Jain, S., Sharma, N., Singh, S., Bali, H.K., Kumar, L., y Sharma, B.K. (2000). Takayasu arteritis in children and young Indians. International journal of Cardiology. 75(Suppl1): S153–7. doi: 10.1016/S0167-5273(00)00180-7.
Watts ,R., Al-Taiar, A., Mooney, J., Scott, D., y MacGregor, A. (2009). The epidemiology of Takayasu arteritis in the UK. Rheumatology (Oxford). 48(8): 1008–11. doi: 10.1093/rheumatology/kep153.
Sekiguchi, M., y Suzuki, J. (1992). An overview on Takayasu arteritis. Heart Vessels. (7):6–10. doi: 10.1007/BF01744537
Soto, M.E., Espinola, N., Flores-Suarez, L.F., y Reyes, P.A. (2008). Takayasu arteritis: clinical features in 110 Mexican Mestizo patients and cardiovascular impact on survival and prognosis. Clinical and experimental rheumatology. 26(3 Suppl. 49): S9–15.
Hong, C.Y., Yun, Y.S., Choi, J.Y., Sul, J.H., Lee, K.S., Cha, S.H.,… Sohn, K.C. (1992). Takayasu arteritis in Korean children: clinical report of seventy cases. Heart and vessels. Supplement. 7:91–6. doi: 10.1007/BF01744551.
Szugye, H.S., Zeft, A.S., Spalding, S.J. (2014). Takayasu Arteritis in the pediatric population: a contemporary United States-based single center cohort. Pediatric rheumatology online journal. 12: 21. doi: 10.1186/1546-0096-12-21.
Cakar, N., Yalcinkaya, F., Duzova, A., Caliskan, S., Sirin, A., Oner.,… Ekim, M. (2008). Takayasu arteritis in children. The journal of rheumatology. 35(5): 913–9.
Goel, R., Kumar, T.S., Danda, D., Joseph, G., Jeyaseelan, V., Surin, A.K., y Bacon, P. (2014). Childhood-onset Takayasu arteritis–experience from a tertiary care center in South India. The journal of rheumatology. 41(6): 1183–9. doi: 10.3899/jrheum.131117.
Hahn, D., Thomson, P.D., Kala, U., Beale, P.G., y Levin, S.E. (1998). A review of Takayasu’s arteritis in children in Gauteng, South Africa. Pediatric nephrology. 12(8): 668–75. doi: 10.1007/s004670050526.
Rosenthal, T., Morag, B., Rubinstein, Z., y Itzchak, Y. (1996). Takayasu arteritis in Israel-update. International journal of Cardiology. 54(Suppl.): S137–40. doi: 10.1016/S0167-5273(96)02812-4.
Lupi-Herrera, E., Sánchez-Torres, G., Marcushamer, J., Mispireta, J., Horwitz, S., y Vela, J.E. (1997). Takayasu’s arteritis. Clinical study of 107 cases. American heart journal. 93(1): 94–103. doi: 10.1016/S0002-8703(77)80178-6.
Ishikawa, K. (1988). Diagnostic approach and proposed criteria for the clinical diagnosis of Takayasu’s arteriopathy. Journal of the American College of Cardiology. 12(4): 964–72. doi: 10.1016/0735-1097(88)90462-7
Weiss, P.F., Corao, D.A., Pollock, A.N., Finkel, T.H., y Smith, S.E. (2008). Takayasu arteritis presenting as cerebral aneurysms in an 18 month old: a case report. Pediatric Rheumatology online journal. 6: 4. doi: 10.1186/1546-0096-6-4.
Singh, M., Hughes, M., Sebire, N., y Brogan, P. (2013). Takayasu arteritis in infancy. Rheumatology (Oxford) 52(11): 2093–5. doi: 10.1093/rheumatology/ket109
Clemente, G., Hilario, M.O., Lederman, H., Silva, C.A., Sallum, A.M., Campos, L.M.,… Terreri M.T. (2014). Takayasu arteritis in a Brazilian multicentre study: children with a longer diagnosis delay than adolescents. Clinical and experimental rheumatology. 32(3 Suppl. 82): S128–33.
Feng, Y., Tang, X., Liu, M., Zhou, J., Zhao, X., y Li Q. (2017). Clinical study of children with Takayasu arteritis: a retrospective study from a single center in China. Pediatric Rheumatology Online Journal. 15: 29. doi: 10.1186/s12969-017-0164-2.
Watanabe, Y., Miyata, T., y Tanemoto, K. (2015). Current clinical features of new patients with Takayasu arteritis observed from CrossCountry Research in Japan. Circulation. 132(18): 1701–9. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.012547.
Mathew, A.J., Goel, R., Kumar, S., y Danda, D. (2016). Childhood-onset Takayasu arteritis: an update. International journal of rheumatic diseases. 19(2): 116–26. doi: 10.1111/1756-185X.12718.
Brunner, J., Feldman, B.M., Tyrrell, P.N., Kuemmerle-Deschner, J.B., Zimmerhackl, L.B., Gassner, I., y Benseler S.M. (2010). Takayasu arteritis in children and adolescents. Rheumatology (Oxford). 49(10): 1806–14. doi: 10.1093/rheumatology/keq167
Morales, E., Pineda, C., y Martínez-Lavin, M. (1991). Takayasu’s arteritis in children. The journal of rheumatology. 18(7): 1081–4.
Eleftheriou, D., Varnier, G., Dolezalova, P., McMahon, A.M., Al-Obaidi, M., y Brogan, P.A. (2015). Takayasu arteritis in childhood: retrospective experience from a tertiary referral centre in the United Kingdom. Arthritis research & therapy. 17(1): 36. doi: 10.1186/s13075-015-0545-1
Yoshida, M., Kimura, A., Katsuragi, K., Numano, F., y Sasazuki, T. (1993). DNA typing of HLA-B gene in Takayasu’s arteritis. Tissue Antigens. 42(1):87–90. doi: 10.1111/j.1399-0039.1993.tb02172.x
Soto, M.E., Vargas-Alarcón, G., Cicero-Sabido, R., Ramírez, E., Alvarez-León, E., y Reyes, P.A. (2007). Comparison distribution of HLA-B alleles in Mexican patients with Takayasu arteritis and tuberculosis. Human Immunology. 68(5): 449-53. doi: 10.1016/j.humimm.2007.01.004.
Terao, C., Yoshifuji, H., Ohmura, K., Murakami, K., Kawabata, D., Yurugi, K.,… Matsuda, F. (2013). Association of Takayasu arteritis with HLA-B 67:01 and two amino acids in HLA-B protein. Rheumatology (Oxford). 52(10): 1769–74. doi: 10.1093/rheumatology/ket241.
Kasuya, K., Hashimoto, Y., y Numano, F. (1992). Left ventricular dysfunction and HLA Bw52 antigen in Takayasu arteritis. Heart and vessels. Supplement. 7: 116–9. doi: 10.1007/BF01744556.
Park, M.H., y Park, Y.B. (1992). HLA typing of Takayasu arteritis in Korea. Heart and vessels. Supplement. 7: 81–4. doi: 10.1007/BF01744549.
Mehra, N.K., Jaini, R., Balamurugan, A.S., Kanga, U., Prabhakaran, D., Jain, S.,… Sharma, B.K. (1998). Immunogenetic analysis of Takayasu arteritis in Indian patients. International journal of Cardiology. 66(Suppl. 1): S127–32. doi: 10.1016/S0167-5273(98)00160-0.
Kharaishi, M.M., Gladman, D.D., Gagenais, P., Fam, A.G., y Keystone, E.C. (1992). HLA antigens in North American patients with Takayasu arteritis. Arthritis and rheumatism. 35(5): 573–5. doi: 10.1002/art.1780350514.
Vargas-Alarcón, G., Zúñiga, J., Gamboa, R., Hernández-Pacheco, G., Hesiquio, R., Cruz, D.,… Reyes, P. (2000). DNA sequencing of HLA-B alleles in Mexican patients with Takayasu arteritis. International journal of Cardiology. 75 (Suppl. 1): S117–22. doi: 10.1016/S0167-5273(00)00188-1.
Kimura, A., Ota, M., Katsuyama, Y., Ohbuchi, N., Takahashi, M., Kobayashi, Y.,… Numano, Y. (2000). Mapping of the HLA-linked genes controlling the susceptibility to Takayasu’s arteritis. International journal of Cardiology. 75(Suppl. 1): S105-10. doi: 10.1016/s0167-5273(00)00178-9.
Salazar, M., Varela, A., Ramirez, L.A., Uribe, O., Vasquez, G., Egea, E.,… Iglesias-Gamarra, A. (2000). Association of HLA-DRB1∗1602 and DRB1∗1001 with Takayasu arteritis in Colombian mestizos as markers of Amerindian ancestry. International journal of Cardiology. 75(Suppl. 1): S113-6. doi: 10.1016/S0167-5273(00)00181-9.
Sahin, Z., Bicakcigil, M., Aksu, K., Kamali, S., Akar, S., Onen, F.,… Saruhan-Direskeneli, G. (2012). Takayasu’s arteritis is associated with HLA-B∗52, but not with HLA-B∗51, in Turkey. Arthritis Research and Therapy. 14(1): R27. doi: 10.1186/ar3730.
Wen, X., Chen, S., Li, J., Li, Y., Li, L., Wu, Z., Li, Y. (2018). Association between genetic variants in the human leukocyte antigen-B/MICA and Takayasu arteritis in Chinese Han population. International journal of rheumatic diseases. 21(1): 271–7. doi: 10.1111/1756-185X.13012.
Sandhya, P., Danda, S., Danda, D., Lonarkar, S., Luke, S.S., Sinha, S., Joseph, G. (2013). Tumour necrosis factor (TNF)-α-308 gene polymorphism in Indian patients with Takayasu’s arteritis - A pilot study. The Indian journal of medical research. 137(4): 749–52.
Saruhan-Direskeneli, G., Hughes, T., Aksu, K., Keser, G., Coit, P., Aydin, S.Z.,… Sawalha A.H. (2013). Identification of multiple genetic susceptibility loci in Takayasu arteritis. American journal of human genetics. 93(2): 298–305. doi: 10.1016/j.ajhg.2013.05.026.
Qin, F., Wang, H., Song, L., Lu, X.L., Yang, L.R., Liang, E.P.,… Jiang X.J. (2016). Single nucleotide polymorphism rs10919543 in FCGR2A/FCGR3A region confers susceptibility to takayasu arteritis in chinese population. Chinese medical journal. 129(7): 854–9. doi: 10.4103/0366-6999.1
Terao, C., Yoshifuji, H., Kimura, A., Matsumura, T., Ohmura, K., Takahashi, M.,… Matsuda, F. (2013). Two susceptibility loci to Takayasu arteritis reveal a synergistic role of the IL12B and HLA-B regions in a Japanese population. The American journal of human genetics. 93(2): 289–97. doi: 10.1016/j.ajhg.2013.05.024.
Danda, D., Goel, R., Danda, S., Mohan, H., Joseph, G., Kabeerdoss, J., y Nath, S.K. (2017). Interleukin-17F and interleukin-6 gene polymorphisms in Asian Indian patients with Takayasu arteritis. Human Immunology. 78(7-8): 515–20. doi: 10.1016/j.humimm.2017.04.008.
Shingadia, D., Das, L., Klein-Gitelman, M., y Chadwick, E. (1999). Takayasu’s Arteritis in a
human immunodeficiency virus–infected adolescent. Clinical infectious disease. 29(2): 458–9. doi: 10.1086/520244
Watanabe T. (2016). Transient Takayasu Arteritis after influenza vaccinations. The Pediatric infectious disease journal. 35(5): 596–7. doi: 10.1097/INF.0000000000001089.
Castresana-Isla, C.J., Herrera-Martinez, G., y Vega-Molina, J. (1993). Erythema nodosum and Takayasu’s arteritis after immunization with plasma derived hepatitis B vaccine. The Journal of Rheumatology. 20(8): 1417–8.
Aeschlimann, F.A., Eng, S.W., Sheikh, S., Laxer, R.M., Hebert, D., Noone, D.,… Yeung R.S. (2017). Childhood Takayasu arteritis: disease course and response to therapy. Arthritis research and Therapy. 19: 255. doi: 10.1186/s13075-017-1452-4.
Soto, M.E., Avila-Casado, M.C., Huesca-Gómez, C., Alarcon, G.V., Castrejon, V., Soto, V.,… Gamboa, R. (2012). Detection of IS6110 and HupB gene sequences of Mycobacterium tuberculosis and bovis in the aortic tissue of patients with Takayasu’s arteritis. BMC Infectious diseases. 12: 194. doi: 10.1186/1471-2334-12-194.
Kumar Chahuan, S., Kumar Tripathy, N., Sinha, N., Singh, M., y Nityanand, S. (2004). Cellular and humoral immune responses to mycobacterial heat shock protein-65 and its human homologue in Takayasu’s arteritis. Clinical and experimental immunology. 138(3): 547–53. doi: 10.1111/j.1365-2249.2004.02644.x.
Seko, Y., Minota, S., Kawasaki, A., Shinkai, Y., Maeda, K., Yagita, H.,… Tada, Y. (1994). Perforin secreting killer cell infiltration and expression of a 65-kd heat-shock protein in aortic tissue of patients with Takayasu’s arteritis. The Journal of clinical investigation. 93(2): 750–8. doi: 10.1172/JCI117029.
Chauhan, S.K., Tripathy, N.K., y Nityanand, S. (2006). Antigenic targets and pathogenicity of antiaortic endothelial cell antibodies in Takayasu arteritis. Arthritis and Rheumatism. 54(7): 2326–33. doi: 10.1002/art.21921.
Gubrandsson, B., Molberg, O., Garen, T., y Palm, O. (2017). Prevalence, incidence, and disease characteristics of Takayasu Arteritis by ethnic background: data from a large, population-based Cohort Resident in Southern Norway. Arthritis Care & research. 69(2): 278–85. doi: 10.1002/acr.22931.
Arnaud, L., Haroche, J., Mathian, A., Gorochov, G., y Amoura, Z. (2011). Pathogenesis of Takayasu’s arteritis: a 2011 update. Autoimmunity reviews. 11(1): 61–7. doi: 10.1016/j.autrev.2011.08.001.
Inder, S.J., Bobryshev, Y.V., Cherian, S.M., Wang, A.Y., Lord, R.S., Masuda, K., y Yutani, C. (2000). Immunophenotypic analysis of the aortic wall in Takayasu’s arteritis: involvement of lymphocytes, dendritic cells and granulocytes in immuno-inflammatory reactions. Cardiovascular surgery. 8(2): 141–8. doi: 10.1016/S0967-2109(99)00100-3.
Wang, H., Ma, J., Wu, Q., Luo, X., Chen, Z., y Kou, L. (2011). Circulating B lymphocytes producing autoantibodies to endothelial cells play a role in the pathogenesis of Takayasu arteritis. Journal of vascular surgery. 53(1): 174–80. doi: 10.1016/j.jvs.2010.06.173.
Tripathy, N.K., Upadhyaya, S., Sinha, N., y Nityanand, S. (2001). Complement and cell mediated cytotoxicity by Antiendothelial cell antibodies in Takayasu’s Arteritis. The Journal of Rheumatology. 28(4): 805–8.
Hoyer, B.F., Mumtaz, I.M., Loddenkemper, K., Bruns, A., Sengler, C., Hermann, K.G.,… Hiepe, F. (2011). Takayasu arteritis is characterized by disturbance of B cell homeostasis and responds to B cell depletion therapy with rituximab. Annals of the Rheumatic Diseases 71(1):75-9. doi: 10.1136/ard.2011.153007.
Chauhan, S.K., Tripathy, N.K., Sinha, N., y Nityanand, S. (2006). T-cell receptor repertoire of circulating gamma delta T-cells in Takayasu’s arteritis. Clinical immunology. 118(2-3): 243–9. doi: 10.1016/j.clim.2005.10.010.
Tripathy, N.K., Gupta, P.C., y Nityanand, S. (2006). High TNF-a and low IL-2 producing T cells characterize active disease in Takayasu’s arteritis. Clinical Immunology. 118(2-3): 154–8. doi: 10.1016/j.clim.2005.09.010.
Inder, S.J., Bobryshev, Y.V., Cherian, S.M., Lord, R.S., Masuda, K., y Yutani, C. (2000). Accumulation of lymphocytes, dendritic cells, and granulocytes in the aortic wall affected by Takayasu’s disease. Angiology. 51(7): 565–79. doi: 10.1177/000331970005100705.
Seko, Y., Sugishita, K., Sato, O., Takagi, A., Tada, Y., Matsuo, H.,… Nagai, R. (2004). Expression of costimulatory molecules (4-1BBL and Fas) and major histocompatibility class I chain-related A (MICA) in aortic tissue with Takayasu’s arteritis. Journal of vascular research. 41(1): 84–90. doi: 10.1159/000076437.
Weyand, C.M., y Goronzy, J.J. (2003). Medium and large vessel vasculitis. The New England Journal of Medicine. 349(2): 160–9. doi: 10.1056/NEJMra022694.
Noris, M. (2001). Pathogenesis of Takayasu’s arteritis. Journal of Nephrology. 14(6): 506–13.
Noris, M., Daina, E., Gamba, S., Bonazzola, S., y Remuzzi, G. (1999). Interleukin-6 and rantes in takayasu arteritis: a guide for therapeutic decisions?. Circulation. 100(1): 55–60. doi: 10.1161/01.CIR.100.1.55.
Park, M.C., Lee, S.W., Park, Y.B., y Lee, S.K.(2006). Serum cytokine profiles and their correlations with disease activity in Takayasu’s arteritis. Rheumatology. 45: 545–8. doi: 10.1093/rheumatology/kei266.
Alibaz-Oner, .F., Yentür, S.P., Saruhan, Park, Y.B., Lee, S.K., y Direskeneli, G., y Direskeneli, H. (2014). Serum cytokine profiles in Takayasu’s arteritis: search for biomarkers. Clin Exp Rheumatol. 33(2 Suppl. 89): S-32–5.
Saadoun, D., Garrido, M., Comarmond, C., Desbois, A.C., Domont, .F., y Savey, L. (2015). Th1 and Th17 cytokines drive inflammation in takayasu arteritis. Arthritis & Rheumatology. 67(5): 1353–60. doi: 10.1002/art.39037.
Kong, X., Sun, Y., Ma, L., Chen, H., Wei, L., Wu, W.,… Jiang, L. (2016). The critical role of IL6 in the pathogenesis of Takayasu arteritis. Clinical and experimental Rheumatology. 34(3 Suppl. 97): S21–7.
Abisror, N., Mekinian, A., Lavigne, C., Vandenhende, M.A., Soussan, M., y Fain, O. (2013). Tocilizumab in refractory Takayasu arteritis: a case series and updated literature review. Autoimmun Rev. 12:1143–9. doi: 10.1016/j.autrev.2013.06.019
Verma, D.K., Tripathy, N.K., Verma, N.S., y Tiwari, S. (2005). Interleukin 12 in Takayasu’s arteritis: Plasma concentrations and relationship with disease activity. J Rheumatol. 32: 2361–3.
Misra, D.P., Chaurasia, S., y Misra, R. (2016). Increased Circulating Th17 Cells, Serum IL17A, and IL-23 in Takayasu Arteritis. Autoimmune Dis. 2016: 7841718. doi: 10.1155/2016/7841718.
Kothari, S. (2001). Takayasu’s arteritis in children-a review. Images Paediatr Cardiol. 3: 4–23.
Aeschlimann, F.A., Grosse-Wortmann, L., Benseler, S.M., Laxer, R.M., Hebert, D., y Yeung, R.S. (2016). Arterial dissection in childhood Takayasu Arteritis: not as rare as thought. Pediatr Rheumatol. 14: 56. doi: 10.1186/s12969-016-0115-3.
Ishiyama, Y., Eguchi, K., Yokota, K., Ikemoto, T., y Kario, K. (2018). New-onset Takayasu’s Arteritis as Acute Myocardial Infarction. Intern Med. 57:1415–20. doi: 10.2169/internalmedicine.9690-17.
Zeina, A.R., Slobodin, G., y Barmeir, E. (2008). Takayasu’s arteritis as a cause of carotidynia: clinical and imaging features. Isr Med Assoc J. 10:158–9.
Schmidt, W.A., Seipelt, E., Krause, A., y Wernicke, D. (2007). Carotidynia in Takayasu arteritis. J Rheumatol. 34:231–2.
Dourmishev, A.L., Serafimova, D.K., Vassileva, S.G., Dourmishev, L.A., y Schwartz, R.A. (2005). Segmental ulcerative vasculitis: a cutaneous manifestation of Takayasu’s arteritis. Int Wound J. 2: 340–5. doi: 10.1111/j.1742-4801.2005.00103.x.
Chaffai, M., Hanza, M., Bnouni, B., Ben Jilani, S., y Khalfat, A. (1982). Pyoderma gangrenosum au cours d’une arterite de Takayasu. Ann Dermatol Venereol. 109: 755.
Ishikawa, K., y Maetani, S. (1994). Long-term outcome for 120 Japanese patients with Takayasu’s disease. Clinical and statistical analyses of related prognostic factors. Circulation. 90:1855–60. doi: 10.1161/01.CIR.90.4.1855.
Brunner, J., Armstrong, D., Feldman, B.M., Schneider, R., y Benseler, S. (2008). Childhood stroke as the presentation of Takayasu’s arteritis: diagnostic delay can cause catastrophic complications. J Rheumatol. 35:1228–30.
Benjaminsen, E., Reigstad, A., Cengija, V., Lilleby, V., y Carlsson, M. (2016). Stroke as the sole manifestation of Takayasu Arteritis in a 15-year-old boy with latent tuberculosis. Case Rep Neurol Med. 2016. doi: 10.1155/2016/8736248.
Ringleb, P.A., Strittmatter, E.I., Loewer, M., Hartmann, M., Fiebach, J.B., Lichy, C.,… Schwaninger, M. (2005). Cerebrovascular manifestations of Takayasu arteritis in Europe. Rheumatology. 44(8): 1012–5. doi: 10.1093/rheumatology/keh664.
Klos, K., Flemming, K.D., Petty, G.W., y Luthra, H.S. (2003). Takayasu’s arteritis with arteriographic evidence of intracranial vessel involvement. Neurology. 60: 1550–1. doi: 10.1212/01.WNL.0000058758.47170.AE.
Lee, K.W., Lee, S.T., y Cho, H. (2016). Posterior reversible encephalopathy syndrome caused by presumed Takayasu arteritis. Korean J Pediatr. 59(Suppl.1) :S145–8. doi: 10.3345/kjp.2016.59.11.S145.
Wu, H., y Virdi, A. (2009). Chronic abdominal pain as a presentation symptom of Takayasu arteritis. Clin J Pain. 25: 349. doi: 10.1097/AJP.0b013e31818c490c.
Herrera, C.N., y Tomala-Haz, J.E. (2016). Portal hypertension: an uncommon clinical manifestation of Takayasu arteritis in a 9-year-old child. Open Access Rheumatol. 8:115–8. doi: 10.2147/OARRR.S114689.
Chun, Y.S., Park, S.J., Park, I.K., Chung, H., y Lee, J. (2001). The clinical and ocular manifestations of Takayasu arteritis. Retina. 21:132–40. doi: 10.1097/00006982-200104000-00006.
McDonald, M.A., Ojaimi, E., y Favilla, I. (2004). Anterior uveitis in a child with Takayasu’s arteritis. Clin Exp Ophthalmol. 32: 336–9. doi: 10.1111/j.1442-9071.2004.00828.x.
Van der Meulen, J., Gupta, R.K., Peregrin, J.H., Al Adnani, M.S., y Johny, K.V. (1989). Takayasu’s arteritis and nephritic syndrome in a patient with crossed renal ectopia. Neth J Med. 34:142–7.
Reny, J.L., Paul, J.F., Lefèbvre, C., Champion, K., Emmerich, J., y Blétry, O. (2003). Association of Takayasu’s arteritis and Crohn’s disease. Results of a study on 44 Takayasu patients and review of the literature. Ann Med Intern. 154: 85–90.
Taddio, A., Maschio, M., Martelossi, S., Barbi, E., y Ventura, A. (2013). Crohn’s disease and Takayasu’s arteritis: an uncommon association. World J Gastroenterol. 19: 5933–5. doi: 10.3748/wjg.v19.i35.5933.
Vettiyil, G., Punnen, A., y Kumar, S. (2017). An Unusual Association of Chronic Recurrent Multifocal Osteomyelitis, Pyoderma Gangrenosum, and Takayasu Arteritis. J Rheumatol. 44:127–8. doi: 10.3899/jrheum.160491.
Choe, Y.H., Han, B.K., Koh, E.M., Kim, D.K., Do, Y.S., y Lee, W.R. (2000). Takayasu’s arteritis: assessment of disease activity with contrast enhanced MRI imaging. Am J Roentgenol. 175: 205–11. doi: 10.2214/ajr.175.2.1750505.
Tso, E., Flamm, S.D., White, R.D., Schvartzman, P.R., Mascha, E., y Hoffman, G.S. (2002). Takayasu arteritis: utility and limitations of magnetic resonance imaging in diagnosis and treatment. Arthritis Rheum. 46:1634–42. doi: 10.1002/art.10251.
Aluquin, V.P.R., Albano, S.A., Chan, F., Sandborg, C., y Pitlick, P.T. (2002). Magnetic resonance imaging in the diagnosis and follow up of Takayasu’s arteritis in children. Ann Rheum Dis. 61: 526–9. doi: 10.1136/ard.61.6.526.
Andrews, J., Al-Nahhas, A., Pennell, D.J., Hossain, M.S., Davies, K.A., Haskard, D.O., y Mason, J.C. (2004). Non-invasive imaging in the diagnosis and management of Takayasu’s arteritis. Ann Rheum Dis. 63(8): 995–1000. doi: 10.1136/ard.2003. 015701
Kuroiwa, Y., Tai, H., Yamashita, A., Furukoji, E., Kihara, Y., Hirai T.,… Imamura, T. (2017). High signal intensity in arterial walls on diffusion-weighted magnetic resonance imaging in the active phase of Takayasu Arteritis. Circ J. 81(11): 174–8. doi: 10.1253/circj.CJ-17-0079.
Sueyoshi, E., Sakamoto, I., y Uetani, M. (2006). MRI of Takayasu’s arteritis: typical appearances and complications. Am J Roentgen. 187: 569–75. doi: 10.2214/AJR.05.1093.
Yamada, I., Numano, F., y Suzuki, S. (1993). Takayasu arteritis: evaluating with MR imaging. Radiology. 18: 89–94. doi: 10.1148/radiology.188.1.8099751.
McCulloch, M., Andronikou, S., Goddard, E., Sinclair, P., Lawrenson, J., Mandelstam, S., Beningfield, S.J., y Millar, A. (2003). Angiographic features of 26 children with Takayasu’s arteritis. Pediatr Radiol. 33: 230–5. doi: 10.1007/s00247-002-0817-1.
Matsunaga, N., Hayashi, K., Sakamoto, I., Ogawa, Y., y Matsumoto, T. (1997). Takayasu Arteritis: Protean Radiologic Manifestations and Diagnosis. Radiographics. 17: 579–94. doi: 10.1148/radiographics.17.3.9153698.
Kim, E.S.H., y Beckman, J. (2018). Takayasu arteritis: challenges in diagnosis and management. Heart. 104: 558–65. doi: 10.1136/heartjnl-2016-310848.
Yamada, I., Nakagawa, T., Himeno, Y., Numano, F., y Shibuya, H. (1998). Takayasu arteritis: evaluation of the thoracic aorta with CT angiography. Radiology. 209: 103–9. doi: 10.1148/radiology.209.1.9769819.
Yamada, I., Nakagawa, T., Himeno, Y., Kobayashi, Y., Numano, F., y Shibuya, H. (2000). Takayasu arteritis: diagnosiswith breath-hold contrast-enhanced threedimensional MR angiography. J Magn Reson Imaging. 11:481–7. doi: 10.1002/(SICI)1522-2586(200005)11:5<481::AID-JMRI3>3.0.CO;2-4.
Barta, L., Kanji, T., Malette, J., y Pagnoux, C. (2018). Imaging modalities for the diagnosis and disease activity assessment of Takayasu’s arteritis: a systematic review and meta-analysis. Autoimmune Rev. 17: 175–87. doi: 10.1016/j.autrev.2017.11.021.
Maeda, H., Handa, N., y Matsumoto, M. (1991). Carotid lesions detected by Bmode ultrasonography in Takayasu’s arteritis: “macaroni sign” as an indicator of the disease. Ultrasound Med Biol. 17: 695–701. doi: 10.1016/0301-5629(91)90101-2.
Schmidt, W. (2014). Role of ultrasound in the understanding and management of vasculitis. Ther Adv Musculoskelet Dis. 6:39–47. doi: 10.1177/1759720X13512256.
Horai, Y., Kurushima, S., Igawa, T., Ichinose, K1, Nakamura, H1., y Kawakami, A. (2017). Coexistence of Takayasu’s arteritis and inflammatory colitis detected by fluorodeoxyglucose positron emission tomography. Jpn J Clin Immunol. 40: 387–90. doi: 10.2177/jsci.40.387.
Meller, J., Strutz, F., Siefker, U., Scheel, A., Sahlmann, C.O., Lehmann, K., Conrad, M., y Vosshenrich, R. (2003). Early diagnosis and follow-up of aortitis with [18F]FDG PET and MRI. Eur J Nucl Med Mol Imaging. 30: 730–6. doi: 10.1007/s00259-003-1144-y.
Webb, M., Chambers, A., Al-Nahhas, A., Mason, J.C., Maudlin, L., Rahman, L., y Frank, J. (2004). The role of 18F-FDG PET in characterizing disease activity in Takayasu arteritis. Eur J Nucl Med Mol Imaging 31: 627–34. doi: 10.1007/s00259-003-1429-1.
Karapolat, I., Kalfa, M., Keser, G., Yalçin, M., Inal, V., Kumanlioglu, K., Pirildar, T. y Aksu, K. (2013). Comparison of 18F-FDG PET/CT findings with current clinical disease status in patients with Takayasu’s arteritis. Clin Exp Rheumatol. 31(Suppl. 75): S15–21.
Arnaud, L., Naroche, J., Malek, Z., Archambaud, F., Gambotti, L., Grimon, G.,… Amoura, Z. (2009). Is (18)F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography scanning a reliable way to assess disease activity in Takayasu arteritis?. Arthritis Rheum. 60: 1193–200. doi: 10.1002/art.24416.
Lee, S.G., Ryu, J.S., Kim, N., Oh, J.S., Kim, Y.G., Lee, C.K., y Yoo, B.. (2009). Evaluation of disease activity using F-18 FDG PET-CT in patients with Takayasu arteritis. Clin Nucl Med. 34: 749–52. doi: 10.1097/RLU.0b013e3181b7db09.
Tezuka, D., Haraguchi, G., Ishihara, T., Ohigashi, H., Inagaki, H., Suzuki, J., Hirao, K., y Isobe, M. (2012). Role of FDG-PET in Takayasu arteritis. JACC Cardiovasc Imaging. 5: 422–9. doi: 10.1016/j.jcmg.2012.01.013.
Hata, A., Noda, M., Moriwaki, R., y Numano, F. (1996). Angiographic findings of Takayasu arteritis: new classification. Int J Cardiol. 54(Suppl.): S155–63. doi: 10.1016/S0167-5273(96)02813-6.
Moriwaki, R., Noda, M., Yajima, M., Sharma, B.K., y Numano, F. (1997). Clinical manifestations of Takayasu arteritis in India and Japan – new classification of angiographic findings. Angiology 48: 369–79. doi: 10.1177/000331979704800501.
Li J, Fen S, Chen Z, Yang Y, Zhao J, Li M, Tian, X., y Zeng, X. (2017). The clinical characteristics of Chinese Takayasu’s arteritis patients: a retrospective study of 411 patients over 24 years. Arthritis Res Ther. 19: 107. doi 10.1186/s13075-017-1307.
Setty, H.S., Rai, M., Sinivas, K.H., Srinivas, B.C., Usha, M.K., Jayaranganath, M.,… Manjunath, C.N. (2016). Clinical, angiographic profile and percutaneous endovascular management of Takayasu’s arteritis - A single centre experience. Int J Cardiol. 220: 924–8. doi: 10.1016/j.ijcard.2016.06.194.
Grayson, P.C., Maksimowicz-McKinnon, K., Clark, T.M., Cuthbertson, D., Carette, S., Khalidi, N.A.,… Merkel, P.A. (2012). Distribution of arterial lesions in Takayasu’s arteritis and giant cell arteritis. Ann Rheum Dis. 71: 1329–34. doi: 10.1136/annrheumdis-2011-200795.
Dejaco, C., Ramiro, S., Duftner, C., Besson, F.L., Bley, T.A., Blockmans, D.,… Schmidt W.A. (2018). EULAR recommendations for the use of imaging in large vessel vasculitis in clinical practice. Ann Rheum Dis. 77: 636–43. doi: 10.1136/annrheumdis-2017-212649.
Walker, M., y Gallagher, P.J. (2009). The surgical pathology of large vessel disease. Diagn Histopathol. 16: 10-6. doi: 10.1016/j.mpdhp.2009.09.007.
Vaideeswar, P., y Deshpande, J.R. (2013). Pathology of Takayasu arteritis: a brief review. Ann Pediatr Cardiol. 6: 52–8. doi: 10.4103/0974-2069.107235.
D’Souza, S.J.A, Tsai, W.S., Silver, M.M., Chait, P., Benson, L.N., Silverman, E.,… Balfe J.W. (1998). Diagnosis and management of stenotic aorto-arteriopathy in childhood. J Pediatr. 132: 1016–22. doi: 10.1016/S0022-3476(98)70401-9.
Hoffman, G.S., y Ahmed, A.E. (1998). Surrogate markers of disease activity in patients with Takayasu arteritis. A preliminary report from The International Network for the Study of the Systemic Vasculitides (INSSYS). Int J Cardiol. 66(Suppl. 1): S191–4. doi: 10.1016/S0167-5273(98)00181-8.
Salvarani, C., Cantini, F., Boiardi, L., y Hunder, G.G. (2002). Laboratory investigations useful in giant cell arteritis and Takayasu’s arteritis. Clin Exp Rheumatol. 21: S23–8.
Maksimowicz-McKinnon, K., Bhatt, D.L., y Calabresse, L.H. (2004). Recent advances in vascular inflammation: C-reactive protein and other inflammatory biomarkers. Curr Opin Rheumatol. 16: 18–24. doi: 10.1097/00002281-200401000-00005.128.
Ozen, S., Bakkaloglu, A., Dusunsel, R., Soylemezoglu, O., Ozaltin, F., Poyrazoglu, H.,… Gok, F. (2007). Childhood vasculitides in Turkey: a nationwide survey. Clin Rheumatol. 26: 196–200. doi: 10.1007/s10067-006-0266-6.129.
Dogan, S., Piskin, O., Solmaz, D., Akar, S., Gulcu, A., Yuksel, F.,… Onen, F. (2014). Markers of endothelial damage and repair in Takayasu arteritis: are they associated with disease activity?. Rheumatol Int. 34: 1129–38. doi: 10.1007/s00296-013-2937-3.130.
Sun, Y., Ma, L., Yan, F., Liu, H., Ding, Y., Hou, J., y Jiang, L. (2012). MMP-9 and IL-6 are potential biomarkers for disease activity in Takayasu’s arteritis. Int J Cardiol. 156: 236–8. doi: 10.1016/j.ijcard.2012.01.035.131.
Tripathy, N.K., Chandran, V., Garg, N.K., Sinha, N., y Nityanand, S. (2008). Soluble endothelial cell adhesion molecules and their relationship to disease activity in Takayasu’s arteritis. J Rheumatol. 35: 1842–5.132.
Dagna, L., Salvo, F., Tiraboschi, M., Bozzolo, E.P., Franchini, S., Doglioni, C.,… Sabbadini, M.G. (2011). Pentraxin-3 as a marker of disease activity in Takayasu arteritis. Ann Intern Med. 155: 425–33. doi: 10.7326/0003-4819-155-7-201110040-00005.133.
Ishihara, T., Haraguchi, G., Kamiishi, T., Tezuka, D., Inagaki, H., y Isobe, M. (2011). Sensitive assessment of activity of Takayasu’s arteritis by pentraxin3, a new biomarker. Am Coll Cardiol. 57: 1712–3. doi: 10.1016/j.jacc.2010.10.058.134.
Pan, L., Du, J., Li, T., y Liao, H. (2017). Platelet-to-lymphocyte ratio and neutrophilto-lymphocyte ratio associated with disease activity in patients with Takayasu’s arteritis: a case-control study. BMJ Open. 7: e014451. doi: 10.1136/bmjopen-2016-014451.135.
Wang, X., Dang, A., Lv, N., Cheng, N., y Cheng, X. (2017). Inflammation is associated with platelet coagulation function rather than enzymatic coagulation function in patients with Takayasu Arteritis. Int Heart J. 58:589–92. doi: 10.1536/ihj.16-533.
Akazawa, H., Ikeda, U., Yamamoto, K., Kuroda, T., y Shimada, K. (1996). Hypercoagulable state in patients with Takayasu’s arteritis. Thromb Haemost. 75: 712–6. doi: 10.1055/s-0038-1650353.137.
Katsicas, M.M., Pompozzi, L., y Russo, R. (2012). Arteritis de Takayasu en pediatría. Arch Argent Pediatr. 110: 251–5. doi: 10.5546/aap.2012.251.138.
Cantu, C., Pineda, C., Barinagarrementeria, F., Salgado, P., Gurza, A., De Pablo, P.,… Martinez-Lavin, M. (2000). Noninvasive cerebrovascular assessment of Takayasu Arteritis. Stroke. 31: 2197–202. doi: 10.1161/01.STR.31.9.2197.139.
Johnston, S.L., Lock, R.J., y Gompels, M.M. (2002). Takayasu arteritis: a review. J Clin Pathol. 55: 481–6. doi: 10.1136/jcp.55.7.481.140.
Sharma, B.K., Jain, S., Suri, S., y Numano, F. (1996). Diagnostic criteria for Takayasu arteritis. Int J Cardiol. 54(Suppl.): S141–7. doi: 10.1016/S0167-5273(96)88783-3.141.
Arend, W.P., Michel, B.A., Bloch, D.A., Hunder, G.G., Calabrese, L.H., Edworthy, S.M.,… Zvaifler, N.J. (1990). The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of Takayasu arteritis. Arthritis Rheum. 33: 1129–34. doi: 10.1002/art.1780330811.142.
Ozen, S., Pistorio, A., Iusan, S.M., Bakkaloglu, A., Herlin, T., Brik, R.,… Ruperto, N. (2008). EULAR/PRINTO/PRES criteria for Henoch–Schönlein purpura, childhood polyarteritis nodosa, childhood Wegener granulomatosis and childhood Takayasu arteritis: ankara 2008. Part II: final classification criteria. Ann Rheum Dis. 69: 798–806. doi: 10.1136/ard.2009.116657.143.
Watson, L., Brogan, P., Pert, I., Landes, C., Barnes, N., y Cleary G. (2014). Diagnosis and assessment of disease activity in Takayasu Arteritis: a childhood case illustrating the challenge. Case Rep Rheumatol. 2014: 603171. doi: 10.1155/2014/603171.144.
Merkel, P.A, Aydin, S.Z., Boers, M., Cornell, C., Direskeneli, H., Gebhart, D.,… Tomasson, G. (2014). Current status of outcome measure development in vasculitis. J Rheumatol. 41: 593–8. doi: 10.3899/jrheum.131248.145.
Quartuccio, L., Schiavon, F., Zuliani, F., Carraro, V., Catarsi, E., Tavoni, A.G.,… De Vita, S. (2012). Long-term efficacy and improvement of health-related quality of lifevin patients with Takayasu’s arteritis treated with infliximab. Clin Exp Rheumatol. 30: 922–8.146.
Demirkaya, E., Ozen, S., Pistorio, A., Galasso, R., Ravelli, A., y Hasija, R. (2012). Performance of Birmingham Vasculitis Activity Score and disease extent index in childhood vasculitides. Clin Exp Rheumatol. 30(1 Suppl. 70): S162–8.147.
Bacon, P., Sivakumar, R., Danda, D., y Misra, R. (2012). Vasculitis assessment and Takayasu aorto-arteritis. Ind J Rheumatol. 7:153–8. doi: 10.1016/j.injr.2012.07.001.148.
Sivakumar, M.R., Misra, R.N., y Bacon, P.A. (2005). The Indian perspective of Takayasu arteritis and development of a disease extent index (DEI.Tak) to assess Takayasu arteritis. Rheumatology. 44(Suppl. 3): iii6–7.149.
Aydin, S.Z., Yilmaz, N., Akar, S., Aksu, K., Kamali, S., Yucel, E.,… Direskeneli, H. (2010). Assessment of disease activity and progression in Takayasu’s arteritis with disease extent index-Takayasu. Rheumatology. 49: 1889–93. doi: 10.1093/rheumatology/keq171.150.
Misra, R., Danda, D., Rajappa, S.M., Ghosh, A., Gupta, R., Mahendranath, K.M.,… Lawrence, A. (2013). Development and initial validation of the Indian Takayasu clinical activity score (ITAS2010). Rheumatology. 52: 1795–801. doi: 10.1093/rheumatology/ket128.151.
Dolezalova, P., Price-Kuehne, F.E., Özen, S., Benseler, S.M., Cabral, D.A., Anton, J.,… Brogan, P. (2013). Disease activity assessment in childhood vasculitis: development and preliminary validation of the paediatric vasculitis activity score (PVAS). Ann Rheum Dis. 72: 1628–33. doi: 10.1136/annrheumdis-2012-202111.152.
Exley, A.R., Bacon, P.A., Luqmani, R.A., Kitas, G.D., Carruthers, D.M., y Moots, R. (1998). Examination of disease severity in systemic vasculitis from the novel perspective of damage using the vasculitis damage index (VDI). Br J Rheumatol. 37: 57–63. doi: 10.1093/rheumatology/37.1.57.153.
Sinha, D., Mondal, S., Nag, A., y Ghosh, A. (2013). Development of a colour Dopple ultrasound scoring system in patients of Takayasu’s arteritis and its correlation with clinical activity score (ITAS 2010). Rheumatology. 52: 2196–202. doi: 10.1093/rheumatology/ket289.154.
Nakagomi, D., Cousins, C., Sznajd, J., Furuta, S., Mohammad, A.J., Luqmani, R., y Jayne, D. (2017). Development of a score for assessment of radiologic damage in large-vessel vasculitis (Combined Arteritis Damage Score, CARDS). Clin Exp Rheumatol. 35(Suppl. 103): S139–45.155.
Mukhtyar, C., Guillevin, L., Cid, M.C., Dasgupta, B., de Groot, K., Gross, W.,… Luqmani, R. for the European Vasculitis Study Group. (2009). EULAR recommendations for the management of large vessel vasculitis. Ann Rheum Dis. 68: 318–23. doi: 10.1136/ard.2008.088351.156.
De Graeff, N., Groot, S., Kamphuis, S., Avcin, T., Bader-Meunier, B., Dolezalova, P.,… Beresford, M. (2015). Final evidence-based recommendations for diagnosis and treatment of paediatric vasculitides. Ann Rheum Dis. 74(Suppl. 2): 522-3. doi: 10.1136/annrheumdis-2015-eular.6334.157.
Hoffman, G.S., Leavitt, R.Y., Kerr, G.S., Rottem, M., Sneller, M.C., y Fauci, A.S. (1994). Treatment of glucocorticoid-resistant or relapsing Takayasu arteritis with methotrexate. Arthritis Rheum. 37: 578–82. doi: 10.1002/art.1780370420.
Derechos de autor 2022 Juan Sebastián Theran león ;Luis Andrés Dulcey Sarmiento;Manuela Fernanda Carrillo Parada;Hadit Johanna Melo Gómez;Daniel Jesús Gil Sierra
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
.jpg)
