Impacto de la Movilidad Estudiantil Internacional en el Desarrollo de Habilidades del Egresado de la Licenciatura en Idiomas

Palabras clave: desarrollo profesional, enseñanza de lenguas, traducción e interpretación

Resumen

El mundo se encuentra en constante cambio e intercambio cultural, por lo que los seres humanos deben estar preparados para vivir y convivir en entornos cambiantes y heterogéneos. Una de las principales estrategias del sector educativo para esto es la internacionalización a través de la movilidad estudiantil. Por esta razón, en este artículo se presentan los resultados de un estudio implementado con egresados de la Licenciatura en Idiomas de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco que realizaron movilidad estudiantil internacional, para determinar el impacto que esta tuvo en el ámbito profesional de los egresados. Los resultados permitieron concluir que la movilidad estudiantil internacional genera diferentes beneficios para los egresados de la Licenciatura en Idiomas tanto a nivel profesional como personal. Esta experiencia ayuda a mejorar el desempeño, ya que promueve el desenvolvimiento, la adaptabilidad, la resolución de problemas, así como brinda la posibilidad de mejorar las habilidades comunicativas tanto en la lengua materna como en una segunda lengua o lengua extranjera.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Arroyo, M. (2013). La educación intercultural: un camino hacia la inclusión educativa. Revista de Educación Inclusiva, 6(2), 144-159. https://revistaeducacioninclusiva.es/index.php/REI/article/view/186/180

Becerra, R., Bustos, M., Hernández, M. y Padilla, S. (2019). Barreras a la Movilidad Internacional. Revista Educación Global, 22, 5-18. https://www.researchgate.net/publication/343255314_Barreras_a_la_Movilidad_Internacional

Beltrán, L. (2015). Influencia cultural en la motivación para el aprendizaje del inglés como lengua extranjera, percepciones de los estudiantes de séptimo semestre de pedagogía en Inglés de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas (Colombia), y de la Universidad Mayor (Chile). RIIEP, 8(2), 341-371. https://repository.usta.edu.co/handle/11634/26952

Bugnone, A. y Capasso, V. (2016). Reflexiones y aportes para pensar la cultura en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras. Universidad Nacional de La Plata. http://dx.doi.org/10.1590/010318135105181651

Cohen, L., Manion, L., y Morrison, K. (2007). Research methods in education (6th ed.). Routledge/Taylor & Francis Group.

Corti, A. (2015). ¿Qué cultura conocen y aprenden los futuros profesores de E/LE? Universidad de Salzburgo.

García-Viñó, M. y Massó Porcar, A. (2015). ¿Qué cultura deberíamos enseñar en el aula de ELE? Instituto Cervantes de Rabat.

Guanilo, E. y Cornejo, H. (2017). La comunicación intercultural en las relaciones internacionales, Elemento clave para el traductor y el intérprete. TRADICIÓN, Revista de la Universidad Ricardo Palma, (16), 70-78. http://dx.doi.org/10.31381/tradicion.v0i16.1437

Gutiérrez Bregón, S. (2015). La competencia intercultural en la formación y profesión del traductor: un estudio empírico-descriptivo (Tesis doctoral). Universidad de Granada.

Kobashi, S. (2016). Competencia intercultural y choque cultural: adaptación a una cultura nueva y sus dificultades. La formación y competencias del profesorado de ELE: XXVI Congreso Internacional ASELE, Granada, España. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=767882

Monje Álvarez, C. A. (2011). Metodología de la investigación cuantitativa y cualitativa. Guía didáctica, (217). Universidad Surcolombiana.

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura [UNESCO], (2017). COMPETENCIAS INTERCULTURALES, Marco Conceptual y Operativo.

Pereira Pérez, Z. (2011). Los diseños de método mixto en la investigación en educación: Una experiencia concreta. Revista Electrónica Educare, XV(1), 15-29.

Ramírez Valencia, A. y Bustamante Vélez, B. L. (2020). La competencia intercultural en el proceso de enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera. Revista Espacios, 41(50), 444-455. http://dx.doi.org/10.48082/espacios-a20v41n50p30

Sagredo, A. (2015). Learning a foreign language through its cultural background: "saying and doing are different things". Universidad Nacional de Educación a Distancia. https://www.um.es/lacell/aesla/contenido/pdf/3/sagredo.pdf

Sanhueza, S., Paukner, F., San Martín, V. y Friz, M. (2012) Dimensiones de la competencia comunicativa intercultural (CCI) y sus implicaciones para la práctica educativa. FOLIOS, 36, 131-151. http://www.scielo.org.co/pdf/folios/n36/n36a08.pdf

Sanz, F. y Guillén, C. (2020). La movilidad temporal internacional. Aproximación a sus efectos en el desarrollo profesional de docentes de y en lenguas extranjeras. Revista de pedagogía, 72(1), 133-150. http://dx.doi.org/10.13042/Bordon.2020.01.72054

Tejerina, V. (2011). Diversidad cultural, educación intercultural y currículo. En Aparicio, J. (Dir.), Interculturalidad, Educación y Plurilingüismo en América Latina (67-83). Madrid: Pirámide. https://campus.usal.es/~iiacyl/MAI/images/publicaciones/Interculturalidad.pdf

Tombolato, A. (2019). La importancia de la competencia intercultural en la movilidad estudiantil. Congreso Iberoamericano La educación ante el Nuevo Entorno Digital.

Torres-Coronas, T. y Vidal-Blasco, M. (2016). Competencias clave para el fomento de la movilidad internacional. Opción, 32(8), 882-897. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=31048481050

Publicado
2023-12-29
Cómo citar
De los Santos García , E., Morales Vázquez, E., & Coeto Calcáneo, I. A. (2023). Impacto de la Movilidad Estudiantil Internacional en el Desarrollo de Habilidades del Egresado de la Licenciatura en Idiomas. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 7(6), 3137-3150. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v7i6.8910
Sección
Artículos

Artículos más leídos del mismo autor/a

1 2 > >>